A new study shows that we keep using our old devices well after they go out of style.
一项新的研究表明，我们在旧设备过时后还会继续使用它们。
Jeffords encouraged me to keep reaching out to Republicans.
杰福兹鼓励我继续与共和党人接触。
In other words, ya gotta stretch yourself, get uncomfortable, get out of your comfort zone, and then keep getting out.
从另一种角度来说，你得“拉伸”自己，让自己从舒适的小窝里出来，变得不舒服，然后继续往外走。
What’s more, these strategies will keep you out of debt and help you lead a better life!
更重要的是，这些省钱小方法可以让你远离债务并且拥有一个更美好的人生！
It admonishes you to keep all repetition out of your code because it frequently leads to problems.
这条原则主张从代码中消除所有重复，因为重复常常会导致错误。
That way you keep your name out there, make new connections and continue to learn, Ms. O 'donnell says.
奥唐纳说，这样，你的名字就会经常出现在那里，你可以建立新的关系网，继续学习。
The dealers bid up all the good pieces to keep out private buyers.
商人们对拍卖中的好货竞出高价，以限制个人购买者。
Simple solar dryers, constructed from a wooden frame covered with plastic, let the light in, keep insects out and use natural convection.
这种简单的太阳能干燥装置是用一种覆盖了塑料膜的木架制成的，能够让阳光进入但是挡住了昆虫，而且还利用了自然对流。
I bit my lip to keep from crying out as we reached the basement door which was locked.
我紧咬嘴唇，尽力不让自己哭出来，随后我们到达地下室门口，门是锁着的。
Factories will keep churning out goods.
工厂将会继续出产大量商品。
And it's likely Cisco will keep coming out with cheaper, more flexible versions of TelePresence in the near future.
而且，思科可能会在近期继续推出价格更低、更灵活的思科网真。
It helps us keep things out of our eyes, ears and nose.
它帮助我们避免东西进入我们的眼睛、耳朵和鼻子。
So parents are stuck with the current advice from the American Academy of Dermatology: Keep babies out of the sun for six months.
因此家长们一直听从美国皮肤学会当前的建议：让婴儿远离阳光六个月。
When you were young, especially before you turned 3, the eustachian tubes were very small and less able to keep germs out.
当孩子小的时候，尤其是三岁以下的儿童，耳咽管非常短，不能有效地将微生物阻隔在外面。
Read on to find out what you can do to keep your pearly white teeth sparkling.
继续往下读，看看你能做些什么来让你珍珠般洁白的牙齿闪闪发光。
As I start describing how quiet it is to be out in the woods, I keep mentioning how much effort it takes to keep going.
当我开始描述树林里面是多么安静时，我不断提及要花多少努力才能坚持下去。
I like the idea of building a hugely successful blog, but every once in a while, I lose the motivation to keep churning out stories.
我很欣赏建立一个大获成功的博客的主意，但是，不停地写，不停地编故事，会让我时不时地丧失动力。
Now, there are some cells that just seem to keep on dividing regardless, which may not always be a good thing if it gets out of control.
现在，有些细胞似乎不管怎样都在继续分裂，如果失去控制，这可能不是一件好事。
These bags are designed to keep air out of crops in storage. They are a simple way to fight insects and keep food fresh.
这种塑料袋用于防止空气进入储藏的粮食，它是一种应对虫害和食品保鲜的简单手段。
She gathered the shawl about her shoulders to keep out the wind.
为了抵御风寒，她用披肩裹住了她的双肩。
"To keep out rats?" volunteered my older son.
“防止老鼠跑进来”我大儿子自告奋勇答道。
I suspect most trade associations came together originally for protectionist reasons, to keep out competition and set prices.
我猜测，大多数行业协会的组建，初衷都是出于保护目的，即阻止竞争、制定价格。
Areas that have been fenced to keep out the goats, says Kröpelin, have seen vegetation rebound, and are greener than ever before.
克勒珀林说，那些用栅栏围住、防止羊群进入的地方植被已经逐渐复苏，植被覆盖率更是达到了前所未有的水平。
They also want the INS to hire hundreds more border patrol agents and investigators to keep illegal immigrants out and to track them down once they're here.
他们还希望移民归化局再雇佣数百名边境巡逻人员和调查人员，将非法移民拒之门外，并在他们抵达后对他们进行追踪。
He knew some fear should be respected, as it can keep you out of real danger.
唧唧还认识到，有些畏惧是需要加以认真对待的，它会帮助你避开真正的危险。
When Lee arrives, LAPD Detective James Carter(Tucker) is assigned to keep him out of the real investigation.
李到来后，LAPD的侦探詹姆斯·卡特（塔克饰）奉命阻止他涉及真正的调查。
The problem with the truth is that it doesn't always serve our purposes, further our careers or keep us out of trouble.
真相的问题在于并不是总能合于人们的意图，推进我们的事业，或者使我们免于麻烦。
Cops might target populations of young men and work with the community to find them mentors and jobs, or to keep them out of gangs.
警察可以针对男性青年人口与社区一道为他们寻找导师以及谋生出路，或使他们远离犯罪团伙。
Cops might target populations of young men and work with the community to find them mentors and jobs, or to keep them out of gangs.
警察可以针对男性青年人口与社区一道为他们寻找导师以及谋生出路，或使他们远离犯罪团伙。
应用推荐