If you're telling lies, keep it simple—never over-egg the pudding.
如果撒谎，措辞要简短；千万别画蛇添足。
Keep it simple: "Hi", "Hey" or "Hello"—do the best you can to gather all of the enthusiasm and energy you can, put on a big smile and say "Hi".
保持简单地说：“嗨、喂或你好”——尽你所能地集中所有的热情和精力，笑容满面地说“嗨”。
So keep it simple: "hi", "Hey" or "Hello"—do the best you can to gather all of the enthusiasm and energy you can, put on a big smile and say "Hi".
所以简单点说：“嗨”、“嘿”或“你好”——尽你所能调动你所有的热情和能量，露出一个大大的笑容并说“嗨”。
Is it any wonder that many young girls trying to cope with budget housekeeping fail for the simple reason that they cannot keep accurate checks on their purchases?
很多女孩子因为不能准确核对她们所买的东西的花费而在处理家务开支预算时失败了，这很奇怪吗？
Note: to keep it simple, we've used a single user to submit, approve and publish changes.
注意：为了保持简单性，我们使用了一个单个用户提交、批准和发布变更。
Thus far, I purposely used default Settings to keep it simple, but you'll need to tweak these Settings for your own environment.
到目前为止，我故意使用默认设置以保持简单性，但是你需要根据你的环境调节这些设定。
To keep it simple, though, I forgo this approach to concentrate on the basics of storing the game data, communicating between the client and server, and building the front end.
但为了让事情变得简单，我放弃使用这种方法，而是集中讲述存储游戏数据、在客户端与服务器之间通信，以及打造前端的基础知识。
Obviously, you can add whatever detail and multimedia you want here, but I've tried to keep it simple for this example.
当然在这里可以增加任何需要的细节或者多媒体，但我尽量保持例子的简单性。
Or you keep it simple using default mappings.
或者用默认映射会更加简单。
If creating your own droplets, use a plain wall or a sheet of paper as a backdrop, if in a natural setting, use whatever is around you, but keep it simple!
若是人工造景，选用朴素简单的背景墙或背景纸；若是自然环境下，你可以任意取材，但要确保简单朴素！
As mentioned at the beginning, when challenged with a tough volley, don't panic or overreact - stay calm, break it down, and keep it simple.
我一开始就提到，面对上网截球的艰难挑战时，不要恐慌或反应过度；只要保持冷静，简单地回击就能赢球得分。
You can set up a Web form and put that in your after-event email to everyone - keep it simple though.
你可以制定一个网络表格，并且在会议结束后发给宾客们，要简洁明了。
If you build on this idea you may want to tailor the service a bit to provide convenience operations facilitating more complex annotations, but for this article we keep it simple.
以此为基础，可以进一步扩展服务，提供更方便的操作，支持更复杂的注解，但是本文只关注最简单的功能。
For this article, I'm going to keep it simple and just use an annotation on the individual fields to be included in the description of an instance.
对于本文来说，我想使它保持简单，因此只使用包含在实例的描述中的单个字段的注释。
Later in the article, I demonstrate using an XML response and a JSON response from the server, but for the moment, just to keep it simple, you'll start with the HTML version.
在本文的后面，我会演示使用来自服务器的XML响应和JSON响应，但是现在，为了简单起见，我们从html版开始。
There are better ways this integration could be configured, but the idea was to keep it simple.
有配置该集成的更好方法，但原则是保持简单。
Since you are going to buy a party dress, my advice to you would be keep it simple.
我的建议是从你开始买派对礼服时，就要将此事简化。
Prominently displayed on the pagewas a newsletter subscription form, requiring nothing but an email(keep it simple) so that those interested could be notified when theproduct launched.
在页面的显著位置上有一个时事快讯订阅表，不要别的，只有填入电子邮件（保持简单），就可以使那些有兴趣的用户在产品发布时得到通知。
So, what happens here is this opening phrase, that we'll call a — musicians like to label stuff just with alphabetical labels to keep it simple.
那么，首句这里，我们称作a，音乐家喜欢用字母，来做标记，这样比较简单。
Keep it simple: Scrum itself is a very simple, lightweight process that allows us to keep development simple.
保持简单：Scrum本身就是很简单轻量级的流程，她能使我们的开发流程简单化。
Yes, you could come up with a complex scheme to rewrite your users' query so it searches across all of the known fields, but remember, keep it simple.
是的，你能提出一个复杂的方案重写你的用户请求让它搜索所有的已知Field，但记住，保持简洁。
Obviously, the key is to avoid the mind games, keep it simple and, as the article states, "Let the authentic reward come to you."
很明显，避免脑力游戏的关键就是保持简单，就像文章里面说的：“让诚实的奖赏来找你吧。”
Another good keep it simple rule: you shouldn't make any functionality a service unless you have at least two consumers for that service.
一个好的“keep it simple”原则是：除非某个功能至少有两个使用者，否则就不应该把功能做成服务。
If you use the KISS (Keep It Simple Stupid) mantra, you can quickly create an XML file and get a new look and feel up and running.
如果使用KISS (Keep It SimpleStupid)这道符咒，您可以快速地创建一个XML文件，并得到一个新的、可以运行的外观。
That may be due to the distributed nature of S3 or to Amazon's wish to keep it simple.
这可能是由 S3的分布式特性造成的，或者是Amazon为了保持简单。
She says: I'm not sure that this one needs too much explanation, so we'll keep it simple
她观点：这一点应该不用解释太多了吧，所以咱们就简单说下
This endpoint file can be created anywhere, but to keep it simple, right-click DemoProject and create a folder called endpoints and place the file in that folder.
可以在任何位置创建这个端点文件，但为简单起见，请右键单击DemoProject并创建一个名为endpoints的文件夹，然后将端点文件放在该文件夹中。
Having the opportunity to set up this system, while attempting to keep it simple and self contained, allowed me to discover some very useful Perl modules.
假如有机会构建一个这样的系统，同时试着保持它的简单性并使其自成一体，那么该系统可以使我能够研究一些非常有用的Perl模块。
Keep it simple. Here are the 4 simple steps to start the exercise habit (and keep it going).
把问题简单化，通过以下四个简单的步骤开始培养你的锻炼习惯(并保持下去)。
Keep it simple. Here are the 4 simple steps to start the exercise habit (and keep it going).
把问题简单化，通过以下四个简单的步骤开始培养你的锻炼习惯(并保持下去)。
应用推荐