Hoping to discover what language a child would speak if he heard no mother tongue, he told the nurses to keep silent.
他希望发现一个没有听到母语的孩子会说什么语言，他让护士们保持沉默。
In fact, they often keep their differences of opinion to themselves and merely smile and remain silent rather than engage in a confrontation.
事实上，他们经常保留自己的不同意见，只是保持微笑和沉默而不是进行对抗。
Think about what an excited person will do when they meet someone. Will she just keep silent or wait for the other person to greet her first?
想一想当一个快乐的人遇见别人时会怎么做，仅仅是保持沉默或者等着别人先向他打招呼？
Now that it has come to this new 'currency', no explanation will make any difference, so I can only keep silent.
既然已经出现了这种新‘货币’，那么任何解释都没用了，所以我只能保持沉默。
Other officials pressured her to keep silent and urged her boyfriend to abandon her so she would lose courage, she said.
其他警官也对她施加压力，要求她保持沉默，并要她的男朋友抛弃她，希望这样让她失去勇气，她说。
Lots of them hate me, or at least they just keep silent, hoping I'll disappear.
他们中的很多人都恨我，或者是保持沉默，希望我能消失。
I carefully asked her how she was, however, the response was to ask me to keep silent, almost in a choked voice.
我细心地问她现在觉得怎么样，然而她只是用几乎哽咽的声音回应我叫我不要再问了。
If the problem lies in yourself, you should apologize timely and explain the whole matter; if the problem lies in your friend, you should not just keep silent.
如果问题在自己的身上，一定要及时道歉，说明情况；如果问题在于对方，也不能一声不吭，以为沉默是金。
Even though I did not escape Kaechon expressly to inform the world about such conditions, I feel that I cannot keep silent.
尽管我不是逃出来为了告诉整个世界，有关价川的情况，但是我决不能沉默。
I think that the professor, too, intended to keep silent regarding the part he knew, and that he would have destroyed his notes had not sudden death seized him.
我想教授也有此意，据其所知而刻意隐瞒。同时，若不是突然而至的死亡，他亦当摧毁个人手记。
Jean Valjean had already forgotten the means which he had employed to make Cosette keep silent.
冉阿让早已忘了他先头用来噤住珂赛特的方法。
Some people believe that if they keep silent, all the rumors will disappear one day, at that time, all the things will be solved, things work its own way.
一些人认为如果他们保持沉默，所有的谣言总会在将来某天消逝，在那时候，问题都会得到解决，事情都会回到正轨。
Scorpio emotional needs in concealed locations, too bright and miscellaneous place they will keep silent.
天蝎座的感情需要在隐蔽的地点爆发，太过明亮而繁杂的地点他们会保持沉默。
However, if you always keep silent, you will probably miss many golden opportunities instead of obtaining the gold of silence.
但是，如果你总是保持沉默，你可能会错过许多黄金机遇而不是获得沉默的黄金。
Maybe we would keep silent and bear as usual, and wait for the tragedies again and again.
大家可能会继续沉默忍受着，等着一次又一次更惨更离奇的悲剧来临！
So, would rather arbitrary let you misunderstand, also don't want to have extra explanation, just want to keep silent.
所以，宁愿任意的让你们误会，也不想有多余的解释，只想保持沉默。
A thinking person knows when to speak and when to keep silent; when to act and when to wait.
聪明人知道何时该说话，何时该保持沉默；何时该行动，何时该等待。
The coercion, pressure being brought to bear - we were ordered to keep silent, to never speak of this publicly upon fear of court martial. (Ends Statement) How's that?
在威胁和压力之下，我们奉命保持沉默。惧于军法审判的后果，我们从未公开谈论过此事。 （陈述结束）怎么样？
Do not disturb do not disturb the friendship, just use a pair of eyes keep silent, I now think the world and there is nothing more exciting.
不打搅不惊动友谊，只是用一双眼睛默默关注，我此时想象不出世上还有什么比这更令人感动。
Besides , we should not only applaud for our players, but also show encouragement to the foreign athletes. However , please keep silent while the players are serving…
其次，我们不应该只给自己的球员鼓掌，也应该对外国运动员表现出鼓励。但是，球员发球时请保持安静。
The people are facing severe daily hardships in their livelihood, so they will not keep silent for long.
人民的日常生活面临严重困难，所以他们不会长期保持沉默。
Love is great. The stone loves the flower so much that he does not want her to know that she lives at the expense of him. He just keep silent and supply everything for her.
爱是伟大的。石头爱花朵爱的如此之深，以至于他不想让她知道她是以牺牲他的代价而活着。石头仅仅保持着沉默，并为花朵提供一切她所要的。
Dr Manette had been put in prison so that he would keep silent over this matter.
曼奈特医生被关进了监狱，使他无法把这件事张扬出去。
But still, some choose to keep silent, worrying they'll be alienated if they speak out.
不过也有人选择沉默，因为担心曝光后自己会被人疏远。
But still, some choose to keep silent, worrying they'll be alienated if they speak out.
不过也有人选择沉默，因为担心曝光后自己会被人疏远。
应用推荐