It is reported that many accidents resulted from people's breaking of traffic rules, so everyone should keep the traffic rules in mind and obey them strictly.
据报道，许多交通事故是由于人们违反交通规则造成的，因此所有人都必须牢记并严格遵守交通规则。
This will help you keep it in mind longer, especially when memorizing formulas or facts.
这将帮助你在脑海中更长时间地记住它，尤其是在记忆公式或事实的时候。
She had to listen to the melody again and again, keep it in mind and then practice playing it over and over again.
她不得不一遍又一遍地听旋律，把它记在心里，然后一遍又一遍地练习弹奏。
You can do it only in your mind, and you can also keep a diary or take notes to do it.
你可以只在脑子里完成，也可以写日记或做笔记。
If they hurt you before, why let them keep doing it year after year in your mind?
如果他们曾经伤害你，为什么还年复一年地让他们在你的心灵中继续为害？
While applying these principles to method development, it is important to keep in mind its differences and similarities compared with software development.
在将这些原则应用到方法开发中时，非常重要的一点是要切记它与软件开发的不同和相同点。
When considering Multiple Intelligences theory for educational practice, one must keep in mind that it is a theory of intelligence; it is neither a specific educational method nor approach.
当我们考虑把多元智能理论运用到实践中去时我们必须记住它是一个智能理论；既不是特定的教育方法也不是特定的教育手段。
It is important to keep in mind the fact that ROTs are useful only for rough estimating, but not for detailed analysis.
记住这样一个事实很重要，即ROT只对于粗略的估计有用，而对于详细的分析用处不大。
It is important to keep this in mind when looking for bugs such as compatibility across different browsers.
当你在寻找错误如对不同浏览器的兼容性时，记住这一点是很重要的。
There is no trivial solution to this problem, and you should keep it in mind when designing your overall architecture and workflow.
对于该问题，没有简单的解决方案，因此在设计整体架构和工作流时应特别注意这一点。
So I think everyone should try to be honest in whatever he says and does. We should always keep it in mind that our society cannot prosper and thrive without honesty.
所以我认为，每个人应该对自己所说的所做的讲究诚信，我们应该记住没有诚信我们的社会不可能兴旺和繁荣。
Men have a tendency to keep things only in their mind until it is a little bit sorted.
男人倾向于把想法存在自己的脑子里，直到那些想法在自己的脑海一点点消失殆尽。
It is useful to keep in mind, though, that the approach can be effectively applied in diverse environments only.
请记住解决方案只可以被有效地应用于不同类的环境中，这点非常有用。
It is important to keep in mind that recompiling to gain performance enhancements may compromise binary compatibility on some environments.
重要的是要紧记：通过重新编译来获得性能提升可能会影响某些环境中的二进制兼容性。
One thing to keep in mind is that it may be easier to set HTTP headers with your Web server rather than in the scripting language. Try both.
需要注意的一点是：也许服务器设置HTTP头信息比脚本语言更容易，但是两者你都应该使用。
It is essential to keep the client's background in mind while coming up with the solution.
在构思解决方案时要考虑客户的背景，这一点非常关键。
Keep it in mind the next time you're facing an intractable performance optimization problem — it may just be the magic bullet that can save you a major redesign.
下次面临难处理的性能优化问题时要记住它——它可能就是避免大的重新设计的关键所在。
Keep in mind it is best to hide the EJB call behind a business delegate rather than calling it directly in the plug-in code.
要记住，最好将EJB调用隐藏在业务委派之后而不是在插件代码中直接调用。
It is important to try and keep it in mind that there are laws against such behavior.
重要的是，要记住，法律当中有惩戒这种行为的条例。
Keep in mind that it is possible for this factory to register and create more than one type of aggregation, but you do this in the body of the code.
请记住，此工厂可以注册和创建多个聚合类型，但这需要在代码体中操作。
Keep in mind that it might take a minute or so for a newly added message to show up in the queue.
请记住，新添加的消息出现在队列中可能要花费一分钟左右。
It is also helpful to keep in mind that you are telling a story to an audience.
同时也要牢记你是在向听众讲一个故事。
Also keep in mind that it is best to introduce new foods to your dog slowly.
而且请记住，应该慢慢的给狗狗引入新食品。
Keep in mind that it is impossible work on the weak points of a relationship if you are incapable of seeing your partner's strong qualities.
要记住如果在恋爱中你不能看到对方的优点，那也不可能解决对方的缺点。
At the same time, by saying you’ll keep him/her in mind, it signals you are open to future opportunities.
同时，你说会记住她 的建议表明以后还有机会的。
On deployment, specify the context root of the Web application and keep it in mind for the registration step in Lotus Connections.
在部署时指定Web应用程序的上下文根并记得要在LotusConnections的注册步骤中使用它。
"Twenty percent may sound like a really big increase, but keep in mind it comes off a very low base, " Nothaft said.
“20%听起来确实像很大的增加，但是记住，它起于很低的基数”，诺莎福特说。
"Twenty percent may sound like a really big increase, but keep in mind it comes off a very low base, " Nothaft said.
“20%听起来确实像很大的增加，但是记住，它起于很低的基数”，诺莎福特说。
应用推荐