An adept campaigner with a keen sense of the common touch, she capitalised on public grumblings over high prices for food and fuel.
如同一位热衷于亲民路线的老练竞选者，她有效利用了公众对高昂的食物和燃料价格的普遍不满。
Quinoa (pronounced KEEN-wah) provides 10 essential amino acids, is loaded with minerals and has a high protein content -- between 14 and 18 percent.
奎奴亚藜（音KEEN-wah坑哇）能提供10种必需的氨基酸，富含矿特质，具有高蛋白质含量（14%—18%）。
REGGIE CHARLES, the chief executive of High Society Freeride, a maker of skis and snowboards based in Colorado, is keen to wrap his firm's products in the Stars and Stripes.
雷吉·查尔斯〔reggie CHARLES〕现在热衷于以星条旗包装公司产品，他是总部设在科罗拉多州〔Colorado〕的雪橇及滑雪板制造商HighSociety Freeride公司首席执行官。
But India wants to catch up. For example, it is keen to sell Africa its high-tech products, particularly in cheap telephony and mobile Internet services.
印度想奋起直追，热衷于向非洲出售高科技产品，尤其是廉价的电话和移动互联网设施服务。
"I am keen to engage closely with international experts on high-speed rail, not least those from France and Japan who have the longest experience," he said.
“我很希望和来自各国的高铁专家交流，而不仅仅是拥有最丰富经验的法国和日本的专家”，他说。
Yet investors seem quite keen to buy it up at historically high prices, all to avoid risk.
而为躲避风险，投资者似乎相当热心于以历史高价位大量收购。
My high school studies from 1950 to 1957 were in classics, with Latin, Greek, German, and English languages, French literature and, during the last year, philosophy, on which I was especially keen.
从1950年到1957年中学期间，我上了很多古典文学课程，像用拉丁文、希腊文、德文、英文写的古典文学作品，此外还学习了法国文学，最后一年学的是哲学，一门我特别喜欢的学科。
Tevez is keen to be closer to his two daughters, who live back home in Argentina, but his high wage demands means any such move back to his homeland seem unlikely.
特维斯渴望回到阿根廷与他的两个女儿住在一起，但他的高工资使回国踢球变成不现实。
She also has personal reasons not to run: she has developed high blood pressure, and her daughter is said to be keen for her mother to step down.
她也有不参选的个人理由。 她患有高血压，据说她的女儿极力希望自己的母亲退休。
The Tories are also keen, and say they want Britain to become Europe’s leading high-tech exporter (Germany might have something to say about that).
托利党也不甘落后，宣称他们想要英国成为欧洲主要高科技产品出口国（德国对此可能有不同看法）。
If you are keen on thriving in a high-energy environment and you want a role where you can contribute towards achieving business goals, then we have a wide range of opportunity for you.
如果你想要在这个高度能源激烈竞争的环境蓬勃发展，拥有自己的一席之地，帮助我们于实现企业目标，那么我们可以给你提供广泛的机会。
No doubt yours is of a high quality, but still, there is keen competition in the sea market. I understand some countries are actually lowering their prices.
无疑地你的是有一个高的质量，但是剧照，有海洋市场的锋利竞争。我一些国家正在实际上降低他们的价格。
No doubt yours is of high quality, but still, there is keen competition in the tea market. I understand some countries are actual ly lowering their prices.
毫无疑问，你们的红茶质量上等，但是茶叶市场竞争激烈。我知道有的国家实际上正在削价抛售。
No doubt yours is of high quality, but still, there is keen competition in the tea market. I understand some countries are actually lowering their prices.
毫无疑问，你们的红茶质量上等，似垦茶叶市场竞争激烈。我知道有的国家实际上正在削价抛售。
The take-off leg knee joint, hip joint Angle when they get to the board and the most keen Angle in the take-off process are all smaller than those of high level female long jumpers.
少年女子跳远运动员在着板瞬间的起跳腿膝角、起跳腿髋角、以及起跳过程中起跳腿的最大屈膝角都小于高水平女子跳远运动员。
After the release of the book, she received inquiries from high-end product manufacturers who were keen on understanding how they can break into India.
在书发行后，她收到了热枕进入印度市场的高端制造商们的咨询。
The disruption rate (the amount of promised copper that fails to materialise), about 2% five years ago, is now as high as 8%, according to Andrew Keen of HSBC.
汇丰银行的AndrewKeen提供的数据表明，矿产干扰率（无法提取物化的铜量）五年前约2％，现在则高达8％。
When developers are keen to develop a project, if not reasonable land costs, but also take down, but it will result in real cost Tanru High.
当开发商急于开发某个项目时，即使不是合理的土地成本，也会承接下来，但它摊入成本后会造成房价偏高。
The current enthusiasm for the use of a gasoline into a kind of error, is keen to use high grade gasoline, even if some of the petrol label as oil is dramatically and quality standards.
当前不少清扫车车友对汽油的使用陷入了一种误区，就是热衷于使用高标号的汽油，甚至一些车友把汽油的标号看成是油品纯净度和质量的标准。
Therefore, the inconsistency between supply and demand of Chinas future petroleum resource will be full keen-edged; the dependence on petroleum resource outside China will be quite high.
因此，中国未来石油资源的供需矛盾将十分尖锐，中国对外石油资源的依赖将十分严重。
Semiconductor equipment market has the following characteristics: intensive capital and technologies, high-speed change and keen competition.
半导体设备市场的资金与技术高度密集，变化快，竞争激烈。
The incidence of trauma is high in basketball-playing. The locations of them are mainly keen and ankle joint.
高校高水平篮球运动中，运动损伤的发病率是比较高的，其损伤部位主要是膝、踝关节。
Pure descendants of the founder, Bill Brodey of Norbar has, they are still keen on providing customers with high quality, value for money products and services, the value of each point.
诺霸拥有的创始人比尔brodey的纯粹的后裔，他们仍然热衷于为客户提供高品质，物有所值的产品和服务的价值的每一点。
Discovery Communications, whose "Deadliest Catch" television show follows those crab fishermen, has been a keen early adopter of high-definition television and 3-d.
探索通信公司的“致命捕捞”电视节目就是地那些捕蟹渔民进行报道，一直以来它都是高清和3 - D的热衷者，而且很早就开始接受这些了。
Discovery Communications, whose "Deadliest Catch" television show follows those crab fishermen, has been a keen early adopter of high-definition television and 3-d.
探索通信公司的“致命捕捞”电视节目就是地那些捕蟹渔民进行报道，一直以来它都是高清和3 - D的热衷者，而且很早就开始接受这些了。
应用推荐