Kaspersky said even stock exchanges are impacted by the threat of hackers.
卡巴斯基说，即使交易所上市的公司受到的威胁，黑客的攻击。
I'm surprised to see that the moderators of Kaspersky China forum don't read English.
我很惊讶地看到，主持人卡巴斯基中国论坛不读英语。
Kaspersky mobile Security 9.0 is designed to ensure complex protection of mobile devices.
卡巴斯基手机安全9.0旨在确保移动设备复杂的保护。
Digital signature missing, corrupted, or does not match the Kaspersky Lab digital signature.
数字签名丢失，破坏，或不符合卡巴斯基实验室数字签名。
Kaspersky technicians confirmed that's how the program is supposed to work, but I don't like it.
卡巴丝基技术人员确认，这是这个程序所期望工作的方式。但我不喜欢。
You might need to create an account with Kaspersky as you're entitled to product technical support.
您可能需要建立一个帐户，卡巴斯基作为您有权产品的技术支持。
Implemented functionality for automatic extension of the license to use Kaspersky Internet Security.
实施的功能为自动延长授权使用卡巴斯基互联网安全的。
Rather, it is "being distributed from a malicious website," according to Kaspersky researcher Denis Maslennikov.
它是“通过一个恶意网站传播的，”根据卡巴斯基研究员DenisMaslennikov的说法。
Kaspersky Lab has detected that multiple variants of Kido, a polymorphic worm, are currently spreading widely.
卡巴斯基实验室侦测到多个变种马基斯，一个多态病毒，目前正在广泛蔓延。
Thank you for your reminder. I'm surprised to see that the moderators of Kaspersky China forum don't read English.
谢谢你的提醒。我很惊讶地看到，主持人卡巴斯基中国论坛不读英语。
Rumours about a security breach at Kaspersky resulting in source code being leaked have been going around since 2009.
关于在卡巴斯基安全造成破坏的源代码被泄露的传言，2009年以来一直在进行左右。
As a matter of fact, according to test results, Kaspersky self-defense capabilities are the most robust in the industry.
事实上，经过实验论证，卡巴斯基的自我保护能力的效力在业界是出类拔萃的。
That brain trust has helped turn Kaspersky Lab into the world's fourth-largest — and most interesting — antivirus-program provider.
正是这一智囊团帮助卡巴斯基实验室摇身一变为全球第四大——也是最有趣的——防病毒程序提供商。
Kaspersky password Manager securely stores your passwords and personal data in a dedicated, encrypted database on your computer.
卡巴斯基安全密码管理器存储您的密码和个人数据在专用的加密数据库在计算机上。
Setup Wizard is connecting to Kaspersky Lab activation server. This might take some time depending on your Internet connection speed.
安装向导正在连接卡巴斯基实验室激活服务器。这需要花费一些时间（与你的网速有关）。
Kaspersky Lab's security analyst, Eddy Willems describes the virus's nightmarish spread, stating, "the replication methods are quite good."
卡巴斯基安全实验室的高级分析师，Eddy Willems描述了该病毒的可怕蔓延，说“它的复制方式相当的有效。”
Two years ago, Kaspersky Lab predicted that YouTube would eventually become a vector for disseminating spam due to its worldwide popularity.
早在两年前，Kaspersky实验室就预言，由于YouTube在全球范围内非常流行的特点，它将会成为传播垃圾邮件的载体。
Kaspersky jumped to the second in China's personal anti-virus software market in 2007, which was a surprising achievement in the industry.
卡巴斯基在2007年已跃居中国个人反病毒软件市场的第二名，取得了令业内惊叹的业绩。
Such is a day at Kaspersky Lab, whose anti-malware products, well-known in Europe, are now making major inroads into the North American market.
就是这样每天卡巴斯基实验室的反恶意软件产品，众所周知在欧洲，目前正在作出重大进军北美市场。
When a program is run by users of the service, it checks the program against a white list and the Urgent Detection System list on Kaspersky Lab's servers.
当一个程序启动用户服务时，它将会与卡巴斯基实验室服务器的白名单和紧急检测系统清单核对。
The company confirmed in a statement that Mr. Stoyanov had been arrested, but said his arrest "has nothing to do with Kaspersky Lab and its operations. ""
该公司在一则声明中证实斯托亚诺夫已经被逮捕，但表示他的被捕“与卡巴斯基实验室及其业务无关。”
A study conducted by Internet security giant Kaspersky found that a quarter of people ranked their smartphone as equally important to them as their parents.
网络安全巨头卡巴斯基的一项研究发现，有四分之一的人将手机视作与父母一样重要。
A study conducted by Internet security giant Kaspersky found that a quarter of people ranked their smartphone as equally important to them as their parents.
网络安全巨头卡巴斯基的一项研究发现，有四分之一的人视手机与父母一样重要。
At first, they followed removal instructions posted on the website of the Kaspersky security firm. "But the virus kept coming back," a source familiar with the infection says.
首先，它们参考了卡巴斯基安全公司网站上发布的清除指南，“但是病毒又回来了”，一个对感染技术很熟悉的知情人称。
According to Kaspersky Labs' Alex Gostev, Waledac will download a rogue antivirus application onto infected machines, as well as an email-worm that can steal data and send spam.
根据卡巴斯基实验室的Alex Gostev提供的信息，Waledac也会下载一个流氓杀毒软件到感染机器，以及一个可以窃取数据和发送垃圾邮件的电子邮件蠕虫病毒。
Kaspersky Internet Security 2010 is a comprehensive data protection tool, which provides not only anti-virus protection but also protection against spam and network attacks.
卡巴斯基互联网安全2010年是一个全面的数据保护工具，它不仅提供反病毒保护，而且还防止垃圾邮件和网络攻击。
Kaspersky stressed the security of its current products was not at risk because they only contained small parts of the leaked code which didn't concern protection functions.
卡巴斯基强调了其现有产品的安全是不处于危险之中，因为他们只是有泄漏的代码保护功能并不关心小部分。
Roel Schouwenberg, senior researcher at Kaspersky Lab, says the rogue certificates have all the marks of an intelligence operation, but it isn't clear whether that is the case here.
卡巴斯基实验室资深研究员，RoelSchouwenberg认为，这些欺诈证书都是高智商行为的产物，但DigiNotar的案例是否也是如此还不明确。
Roel Schouwenberg, senior researcher at Kaspersky Lab, says the rogue certificates have all the marks of an intelligence operation, but it isn't clear whether that is the case here.
卡巴斯基实验室资深研究员，RoelSchouwenberg认为，这些欺诈证书都是高智商行为的产物，但DigiNotar的案例是否也是如此还不明确。
应用推荐