The karma is forgiven and the two ponder their plight as the disharmony continues through the night.
业力被原谅了，他们都在思考他们的困境。 因为，不和协持续了一整晚。
Real compassion doesn’t arise from believing in God, from practicing various rituals, or from studying the concept of karma.
真正的怜悯并非起源于信仰上帝、参加各种典礼仪式或学习因果报应的观念。
However, without some sort of spiritual energy or peace or karma, it is very difficult to close that chapter and move on without feelings of bitterness and resentment.
然而，如果不具有某种精神力量或者是平和的心境或者是业力，你是很难不带一丝痛苦和怨恨，翻过那不堪回首的往事那一页。
Hatha yoga is one of six branches; the others include raja, karma, bhakti, jnana, and tantra yoga.
哈他瑜伽便是所有六条枝桠之一。其他五枝是1王瑜伽（raja） 2业瑜伽（karma）（又称行动瑜伽、卡玛瑜伽） 3 奉爱瑜伽（bhakti）（又称虔诚瑜伽、虔信瑜伽、善者瑜伽、巴克蒂瑜伽） 4 智慧瑜伽（jnana）(又称智者瑜伽、知识瑜伽、伊纳纳瑜伽） 5密宗瑜伽（tantra）（又称坦崔瑜伽）。
It also helps to remind you about corporate karma-being a team player and not burning Bridges.
它也会帮助提醒你关于公司缘——作为一名团队成员，而不是过河拆桥。
If you reserve judgement and spend time making that person comfortable you will not only spread some good karma around but will earn their eternal gratitude.
如果你保留意见，花些时间让别人觉得自在，你不仅会和他们有一段愉快时光，而且会得到他们永恒的感激。
You can make a difference in the world and create some good karma for yourself in the short, often forgotten, free moments of your day or week.
在每天或每周短暂的、经常被忽略的余暇里，你就能做些使这个世界有点变化的事，并能为自己广结善缘。
How have you turned your time gaps into good karma opportunities for making a difference in the world?
你是怎样把余暇变为广行善事、广结善缘的机会而使世界有所不同的呢？
I saw that karma, as Mary Ann had insisted, wasn't magical but just the natural course of things.
我也明白了，恶报正如玛丽安所坚信的那样，是很自然的事情，并不神秘。
This blog post will outline a strategy on how to get links from a charity's website while improving your karma at the same time!
这篇博文将列举一个策略，指出如何从慈善机构网站获得链接，同时提升你的命运。
You don't even have to register to use it - that's an option if you want to "collect karma and win valuable flair, " but it's not required.
你甚至无需注册就能使用，——如果你想“赚点人品以及赢得宝贵的资质"的话你可以选择注册，但是这并不是强制的。
My own children have travelled and I too have had to rely on the kindness of strangers, so this is karma.
我自己的孩子也外出旅行，我也需要陌生人善意帮助，这是宿命。
As the Karma USES new technology it is fitting that its sound should also be new, he adds.
他还认为，卡玛公司使用新的技术，就应该安装新的声音。
Numerous Buddhist texts point out that poverty is not any individual's fate or karma, but rather exists in a web of causes and conditions.
许多佛学文章都认为，贫穷并非人之宿命，而只是众多因缘情形中的现象而已。
Understand that you are deserving: no, it is not your "karma", not your "lot in life", not "what you deserve"... we are ALL deserving.
要确信自己是值得拥有一切的：不，这不是你的“业力”，也不是你生命中多余的部分，更不是你想渴望的…我们所有人都值得。
Each that comes into their Self Study Program or Group Mastery Program has a particular contribution to the karma to be understood and released in any given year of focus.
进入他们自学项目或团队掌握项目的每个人，在任何一年的焦点中，都做出了一份对要理解和解除的业力的特殊贡献。
Even if you worked on a project a little more than the other person, always recognize them for their contribution. This keeps your music karma in balance.
即使是你在项目上要比别人多一些，也要认可他们所作出的贡献。
This is the karma ahead unless humanity chooses a different path and chooses to rebalance the imbalance with nature.
这就是前方的业力，除非人类选择一条不同的道路并和大自然重铸平衡。
If you are deliberately and consciously wronging someone (even if you are in the right), you are about to get that karma back.
如果你一直故意地误导某人（即使你是为了善意的理由），你也会因此的到报应的。
Minor completion allows the scales of karma to be balanced after all interactions in a particular day, week, month or year.
较小的完成让业力尺度在每天、每周、每月或每年的所有互动后被平衡。
This karma is biological in nature for each human and this makes the human body the ultimate in both recording and playback or repeat potential.
业力对每一个人类来说都是生物性的本质，这使人类的身体最后处于记录和再现或重复的可能中。
A second model, called the Nina, is due to go on sale in 2013. This, says Mr Fisker, will be a four-door family saloon and will sell for about half the price of the Karma.
它的第二款车nina则计划在2013年上市销售，菲斯克先生透露这部车将是一辆四门家庭房车且售价约为Karma的一半。
THE first Fisker Karma, a luxury four-seater high-performance electric car, will be delivered to its first customer, one Leonardo di Caprio, on July 21st.
第一辆下线的FiskerKarma豪华四座高性能电动车，将于7月21日交付这款车的第一位车主——莱昂纳多·迪卡普奥。
The winner — Karma Cup — did not offer any improvements in mouth feel or splash reduction.
比赛的冠军“Karma杯”没有在改善“嘴感”或减少液体飞溅方面做任何改进。
The winner — Karma Cup — did not offer any improvements in mouth feel or splash reduction.
比赛的冠军“Karma杯”没有在改善“嘴感”或减少液体飞溅方面做任何改进。
应用推荐