This Kamchatka Peninsula lake is home to hundreds of bears, and visitors can see them tuck into a feast during the wild salmon run, one of Earth's greatest.
这个堪察加半岛湖是数百只熊的家园，游客们可以看到它们在野生鲑鱼洄游期间尽情享用大餐，这是地球上最大型的鲑鱼洄游之一。
The Kamchatka peninsula is also mountainous.
堪察加半岛也是山地。
Canned food " Kamchatka Crab in natural juice ".
罐头食品 “天然堪察加螃蟹汁”。
Sea ice mimicked the Kamchatka coastline in mid-April 2010.
2010年4月中旬，海冰模仿着勘察加半岛的海岸线聚集着。
A hiker climbs amid volcanic fumes in Russia's Kamchatka peninsula.
一名徒步旅行者在俄罗斯的堪察加半岛的火山烟雾里攀登。
A man herds reindeer in Bystrinsky Park on Russia's Kamchatka Peninsula.
一名男子在俄罗斯堪察加半岛的Bystrinsky公园放牧驯鹿。
The fourth largest quake was a magnitude 9 on Russia's Kamchatka peninsula.
排在第四的大地震是俄罗斯堪察加半岛的9级地震。
Since the old times these leaves have saved people living on Kamchatka from scurvy.
就是这些不起眼的植物，挽救了远古生活在这里的人们的生命，使他们告别了坏血病的折磨。
After the Soviet Union collapsed, so did the brown bear population of the Kamchatka Peninsula.
苏联解体以后，堪察加半岛的棕熊数量也出现了骤降。
Many islands and rocks located in the Kamchatka and Sakhalin regions are named after the pretty birds.
堪察加半岛和库页岛地区的许多岛屿和岩石都以这些美丽的鸟类命名。
The Sea of Okhotsk is an arm of the northern Pacific to the west of Russia's Kamchatka Peninsula.
鄂霍次克海是北太平洋的海湾，位于俄国堪察加半岛以西。
On Russia's Kamchatka peninsula, brown bears are starving as poachers pillage a wealth of salmon.
在俄罗斯的堪察加半岛，由于偷猎者掠夺大量的大马哈鱼，棕熊正在挨饿。
The stone birch is the main tree of the Kamchatka Peninsula. These trees are unbelievably enduring.
古老的石桦是勘察加半岛上的主要树种，这些树具有不可思议的耐力。
This tree is called stone birch, it grew already here when Kamchatka peninsula was just discovered.
这棵树叫做石桦。当人们发现勘察加半岛时它已经在那儿。
And if you want to see the main attractions of Kamchatka you should leave the urban area and go into the wild.
如果你想游历堪察加半岛（Kamchatka）的主要景点，你应该走出城区，投入自然的怀抱。
The island chain stretches northeast from Japan's main northern island of Hokkaido to Russia's Kamchatka Peninsula.
岛链东北部从日本主要的北部岛屿北海道延伸到俄国的堪察加半岛。
The Ainu were the originalinhabitants of much of northern Japan, while related groups had long settledSakhalin and Kamchatka.
阿伊努人是北日本大部分地区的原住民，在库页岛和堪察加半岛也定居着与他们有关系的部落。
"For the last 20 years, the Kamchatka bear here has ended his hibernation on hearing the voice of spring," Gazeta wrote.
Gazeta日报报道说，在过去的20年里，这只堪察加半岛熊只要一感觉到春天的气息，就会从冬眠中醒来。
Many countries boast a single volcano; Kamchatka has about 300, of which 30 are active and erupt with dazzling regularity.
许多国家有一座火山就引以为自豪，而勘察加有三百座火山，其中三十座是活火山，经常呼啸喷发。
" Kamchatka crab separate legs and claws, cooked and frozen". The legs are sorted out by the weight. Packed in 4,5 kgs or 9 kgs.
堪察加大王蟹的分支腿和爪，煮熟后冰冻以腿的重量排序，分装在4，5公斤或9公斤包装。
The Kuril island chain is built from a line of volcanoes, an island arc, that extends from Russia's Kamchatka Peninsula to northern Japan.
千岛岛链是一条从俄罗斯的堪察加半岛延伸到日本北部的由一排火山组成的岛弧。
Now serves customers in Russia's Primorsky Territory and Khabarovsk Territory, Sakhalin region, Kamchatka and Magadan regions, and so on.
现客户遍及俄罗斯的滨海边疆区、哈巴罗夫斯克边疆区、萨哈林地区、勘察加半岛及马加丹等地区。
With a summit that reaches 3,283 meters (10,771 feet), Shiveluch is one of the largest and most active volcanoes in Russia’s Kamchatka Peninsula.
思维纳弛（Shiveluch）火山是俄罗斯堪察加半岛上最大和最活跃的活火山之一，山顶高达3283米（10771英尺）。
The rise and incident of islands from Kamchatka to Hawaii to the Society islands shows this to be a plate boundary, down the center of the Pacific.
从勘察加半岛到夏威夷到社会群岛的抬升和事故显示了这是个板块边界，直到太平洋的中心。
OPORA RUSSIA includes eighty regional departments, which protect the entrepreneurs' rights at the local level beginning from Kalinigrad to Kamchatka.
OPORA RUSSIA设有八十个区域部门，从Kalinigrad到堪察加从地方以及部门层面保护企业家的权利。
After the Soviet union collapsed, so did the brown bear population of the Kamchatka peninsula. In this untamed frontier, poaching keeps the bears at risk.
苏联解体以后，堪察加半岛的棕熊数量也出现了骤降。在这块蛮荒的边疆地带，偷猎让棕熊处于一个危险的境地。
At least 60 large eruptions of Shiveluch have occurred during the past 10,000 years, making it the most vigorous volcano of the Kuril-Kamchatka volcanic arc.
在过去的10000年里，大规模的火山喷发不少于60次，使其成为环千岛——堪察加半岛弧上最具活力的火山。
At least 60 large eruptions of Shiveluch have occurred during the past 10,000 years, making it the most vigorous volcano of the Kuril-Kamchatka volcanic arc.
在过去的10000年里，大规模的火山喷发不少于60次，使其成为环千岛——堪察加半岛弧上最具活力的火山。
应用推荐