Kalou completed the scoring in added time.
卡劳在补时阶段打进第三球。
'He hasn't played for so long,' Kalou lamented.
“他已经很久没有上场了”，卡卢遗憾地说。
Salomon Kalou. If only for scoring another vital goal.
萨洛蒙·卡劳。假如只是为了再次取得性命攸关的进球。
Chelsea substitution Half-time change as Pizarro replaces Kalou up front.
第45分钟，切尔西换人：皮萨罗替换卡劳上场。
With Shevchenko and Drogba substitutes, it opened the way for Salomon Kalou.
舍瓦和德罗巴坐在替补席上，卡卢的机会来了。
He wanted Kalou two or three months ago when we started negotiations for some players.
两到三个月前，当我们正在和某些球员谈判时，他就想要得到卡劳。
Chelsea has today reached an agreement with Feyenoord for the transfer of Salomon Kalou.
切尔西今天与费耶·诺德俱尔部关于卡鲁的转会达成了协议。
'In Africa it is not easy, all the African players except Kalou didn't come back the same.
在非洲打比赛并不容易，除了卡劳，所有的非洲球员都回来了。
The first shot on target came after 53 minutes, Salomon Kalou hitting it straight at the goalkeeper.
全场第一脚射正直到第53分钟才姗姗来迟，卡卢的一脚直接打在门将身上。
Our strikers are doing well. Shevchenko is much brighter and Kalou scores in almost every game.
我们的前锋都表现得不错，舍甫琴柯现在已焕发新春，卡劳也几乎场场进球。
Chelsea brought on Claudio Pizarro for Kalou at the break, to provide better support for Drogba.
切尔西在半场结束时用克劳迪奥·皮萨罗替换下了卡劳，以对德罗巴提供更好的支持。
It's true we don't have Arjen Robben but we have other players like [Salomon] Kalou and [Florent] Malouda.
是的我们没有罗本，但我们拥有同样优秀的卡劳和马卢达。
It could mean starts for John Obi Mikel and Salomon Kalou and possibly a recall for Ricardo Quaresma.
这也许意味着始于约翰奥比米克尔和萨洛蒙卡劳之后，很可能再次从美国召回夸雷斯马。
Kalou and John Obi Mikel should have another outing as Chelsea look to win for the first time this month.
卡劳和米克尔有可能出场，切尔西期待获得这个月以来的第一次胜利。
Kalou is surprised by that fact but acknowledges his colleague's fitness problems in the past two seasons.
卡卢十分惊讶这一个记录的事实，但是同时也承认在过去两个赛季里身体问题是伴随队友记录缓慢的原因。
Chelsea striker Salomon Kalou has been linked with a move to Arsenal, according to British tabloid The Sun.
根据英国媒体太阳报的消息，切尔西前锋卡劳与阿森纳再次联系了起来。
Intelligent "If you ask Arsene Wenger, he wants Kalou as a centre-forward and Arsene is an intelligent man."
如果你问阿瑟·温格，他想让卡劳打中锋，阿瑟是一个聪明的人。
Salomon Kalou has had plenty of opportunities to stake his claim for a place but has been far too inconsistent.
卡劳有大量机会去为主力位置孤注一掷，但他的状态太不稳定。
He has, after all, spent millions this summer to recruit Ballack, Andriy Shevchenko, Mikel John Obi and Salomon Kalou.
毕竟他已经在这个夏天花费上百万买来了巴拉克，舍瓦，米克尔和卡劳。
The real game-changer was Salomon Kalou, who replaced Drogba in the 55th minute, and Ancelotti had kind words for the sub.
真正改变比赛的人是卡卢，卡卢在第55分钟替换德罗巴出场，安切洛蒂也表扬了这名替补选手。
Salomon Kalou has scored eight goals in his last eight Premier League appearances, despite starting just five of those matches.
卡劳最近8次英超联赛登场进了8球，尽管其中只有5次是先发。
'We knew we were going to go through, it was not a surprise, ' Kalou confirms, talking after his first Chelsea session back.
“我知道我们会获得比赛资格，现在这个状况并不让人感到惊奇。”卡劳说。
New striker Salomon Kalou sees no problem adapting to whatever attacking formation Chelsea choose to play in the seasons to come.
新的射手Salomon Kalou认为无论在下赛季切尔西采用何种进攻阵型，在配合上他不会有问题。
If only for the tackle which gave the ball to Andriy Shevchenko who put in a great cross for Salomon Kalou to head home the winner.
假如只是为了他的那次拦截，让安德烈·舍甫琴科作出一记漂亮的传中令萨洛蒙·卡劳顶进致胜的入球。
A 4-3-3 formation is likely to be deployed in the absence of Ballack, with Kalou, Shevchenko and Drogba to make up the front three.
因巴拉克不在，所以可能会排出4-3-3阵型，用卡劳、得罗巴和舍瓦组成三前锋。
In the African Cup of Nations, Salomon Kalou will miss his club and country team mate, Didier Drogba, for Ivory Coast's meeting with Gabon.
在非洲杯预选赛中，卡卢将失去他的俱乐部和国家队的队友德罗巴，科特迪瓦队将面对加蓬队。
He said: "We have me and Emmanuel Eboue from Arsenal, but there is also Didier Drogba and Salomon Kalou at Chelsea and Didier Zokora at Spurs."
他说：“我们球队有我和埃布埃是来自阿森纳，还有德罗巴和卡劳来自切尔西，热刺的佐克拉。”
He said: "We have me and Emmanuel Eboue from Arsenal, but there is also Didier Drogba and Salomon Kalou at Chelsea and Didier Zokora at Spurs."
他说：“我们球队有我和埃布埃是来自阿森纳，还有德罗巴和卡劳来自切尔西，热刺的佐克拉。”
应用推荐