This isn't anything to do with the Kakuta case for two reasons.
这和卡库塔事件压根就没有关系,主要有两个原因。
Their other recent signings, David Ngog and gael Kakuta, started on the bench.
他们另两名新援恩戈格和卡库塔都坐在替补席上。
Young players Fabio Borini, Nemanja Matic and Gael Kakuta will be on the substitutes' bench tomorrow.
年轻球员如法比奥·博里尼,马蒂克和库卡塔将出现在明天的替补名单里。
Well, Gael Kakuta looks a cert and his brief cameos last year showed we appear to have a real talent on our books there.
卡库塔(加入)看起来已经很明确了,在去年如玉石般闪耀的表现之后,我们似乎已经在书本里拥有了一位真正的天才。
Two days after making first team debuts, Nemanja Matic and Gael Kakuta can be seen in action live on Chelsea TV tonight (Monday).
在两天前经历一线队首次亮相之后,马蒂奇和卡库塔将会在今晚(周一)切尔西电视台直播中再次出场。
And calls were made to UEFA who assured Chelsea they could snare him because Kakuta was not registered as a contracted player with Lens.
切尔西曾致电欧足联,后者向切尔西保证他们可以去签他,因为卡库塔并没有在朗斯注册为正式球员。
Kenyon said at a European Club Association meeting that Kakuta was also stunned that his move in 2007 was judged as a breach of contract.
肯杨在一个欧洲俱乐部协会的会议上说,卡库塔也很吃惊,他2007年的转会居然被看成了违约。
Fifa banned Chelsea from buying players for two transfer window after they had found them guilty of inducing Kakuta to break an agreement with Lens.
国际足联发现切尔西俱乐部在引进卡库塔前曾非法教唆其单方面撕毁与朗斯的合同,因而国际足联下令禁止切尔西俱乐部在未来两个转会期内买入任何球员。
Fifa banned Chelsea from buying players for two transfer window after they had found them guilty of inducing Kakuta to break an agreement with Lens.
国际足联发现切尔西俱乐部在引进卡库塔前曾非法教唆其单方面撕毁与朗斯的合同,因而国际足联下令禁止切尔西俱乐部在未来两个转会期内买入任何球员。
应用推荐