During the short time we had been together I learned so much from Kai about how to truly live.
在我们在一起的短暂时间里，我从凯身上学到了很多，学会了如何真正体验生活。
From the second I talked to her, I knew Kai would be a lifelong friend.
从我和她交谈的那一秒起，我就知道凯会成为我毕生的朋友。
KAI officials were not available for comment, while an Aermacchi spokesman said he had no information to provide on the matter.
KAI官员尚未对此事发表评论，而一马基公司发言人表示，他并无关于这个问题的任何资料可以提供。
This is what Calvin Kai-Ching Yu wanted to explore in a new study published in the November issue of Dreaming.
这就是Calvin Kai -Ching Yu想要在《梦想》杂志十一月特刊中探索的新课题。
Today Zhang Kai phoned me and asked me whether I could have a buffet with him next Monday. He had several free tickets for a canteen and wanted to invite me and some other friends to enjoy.
今天张凯打电话问我下周一要不要去吃自助餐，他说他有几张在海岸城那边一个自助餐厅的免费餐券，想请我和几个同学一起去。
Personal chef Kai Chase testified to the granola breakfasts, which Jackson usually took in his bedroom about 9:30 a.m.
私人厨师凯。蔡斯证实了杰克逊的早餐是格兰·诺拉麦片，他经常在上午9：30左右在卧室里吃。
For Liu Kai and Yu Min, about to graduate from Harbin Institute of Technology's Weihai campus in Shandong Province and on a job-hunting trip in Beijing, the indignities are piling up.
对即将从哈尔滨工业大学山东威海分校毕业、正在北京找工作的刘凯(音)和于敏来说，他们觉得自尊感正在一点点地丧失。
You are teaching every good Kai soul. We are holding excellent results, to congratulate you on your victory!
您因材施教，善启心灵。我们捧着优异的成绩，来祝贺您的胜利！
I can listen to you talk to Kai on my car radio, on my transistor radio, home stereo, whatever.
我可以在汽车的收音机、晶体管收音机、家庭立体声设备等任何设备中倾听你对Kai所说的。
Just then Liu Kai rushed up to her and caught her by the arm.
就在那时，刘凯冲到她跟前用双臂抱起了她。
"It's fast, powerful and smooth, " Mitsubishi Motors Corp. spokesman Kai Inada said of the iMiEV electric car, which is due to be launched next year.
三菱汽车公司发言人KaiInada对于iMiEV电动汽车说道：“他速度既快，动力又强，而且还平稳。”它将预定于明年发售。
'It's about creating a formidable challenger to RIM than anybody else,' said Kai Oistama, Nokia's executive vice President for devices.
诺基亚设备部门执行副总裁Kai Oistama说，它给RIM带来的挑战将比其它公司更大。
After arriving in Barbados on Saturday, the star opted to cover up in a pink patterned beach dress as she played with son Kai.
到达巴巴多斯岛后，科琳穿上粉色的沙滩裙陪儿子Kai在沙滩玩耍。
A spokesman for Finmeccanica declined to comment on whether the United Arab Emirates was now talking to KAI.
Finmeccanica公司的发言人拒绝评论阿联酋是否与KAI在谈判。
Reluctant to admit it, somewhere, is bound to select peacock who quietly waits for Kai-Ping.
不愿意去承认，但冥冥之中，注定就是选孔雀的人，静静地等待开屏。
Recently, hosts of the Economic Channel of CCTV Wang Kai and Ma Hongtao started a "Love Wardrobe" charity event encouraging celebrities and hosts to donate meaningful outfits or acting costumes.
近日，央视经济频道主持人王凯、马洪涛共同发起“爱心衣橱”公益行动，倡议明星和主持人捐出有纪念意义的出镜装、演出服。
As to the structure of text, the immanency and the system of perform, li Kai-xian's design has its rationality.
但从文本结构、内在结构、表演体制看，李开先的这种安排有其合理性。
Wang Kai, 23, a graduate from Beijing Jiaotong University, works for a Beijing-based research institute where he has been assigned to a department in charge of testing electronic devices.
23岁的王凯（音译）毕业于北京交通大学，现在北京一家研究机构工作，他被派到了电子设备检测部门。
Olympic diving gold medalist Guo Jingjing said her boyfriend Kenneth Fok Kai-kong motivated her to win the gold medal as he sat among audience in the Water Cube during the diving finals.
北京奥运会跳水冠军郭晶晶日前在一档电视节目中坦言，男友霍启刚现场观赛对自己而言是一种鼓励和动力。
Or sleep, there are a lot of work tomorrow, or even have a chance to see Kai-fu Lee.
还是睡吧，明天还有好多活儿，甚至有机会见到李开复。
Her only request was that the priest should belong to the order to which the Kai family had belonged in his hometown, in Ehime Prefecture on the island of Shikoku.
她唯一的要求就是这名僧人必须属于甲斐的家族在故乡所属的那个派别。甲斐的故乡是四国岛爱媛县。
Friedland Capital and Sun Hung Kai Financial hope to mutually prosper from their strong working relationship.
福瑞兰德资本公司和新鸿基金融集团将会本着互惠互利的原则展开合作。
Zhao Kai isn 't addicted to playing computer games any more now. He has made great progress in his study.
赵凯现在不再沉溺于电脑游戏了，他在学习上取得了很大的进步。
Sun Hung Kai, which recently raised its asking price on the two units in response to soaring property prices, says buying interest has been strong.
在房价飙升的情况下，新鸿基地产最近提高了天玺两套顶层公寓的售价。该公司表示，购买的兴趣非常强烈。
Objective: to investigate the protecting effect of refined Qing Kai Ling (RQKL) on the damnify of rat viscera induced by endotoxin.
目的：考察精制清开灵注射液对内毒素致大鼠多脏器损伤的保护作用。
Today is Mr. Wang Kai, miss my wedding day, let us warm applause to wish the couple happy marriage, a harmonious union lasting a hundred years, all wishes come true.
今天是王凯先生，媛媛小姐结婚大喜的日子，让我们以热烈的掌声祝福这对新人新婚愉快，百年好合，心想事成。
Today is Mr. Wang Kai, miss my wedding day, let us warm applause to wish the couple happy marriage, a harmonious union lasting a hundred years, all wishes come true.
今天是王凯先生，媛媛小姐结婚大喜的日子，让我们以热烈的掌声祝福这对新人新婚愉快，百年好合，心想事成。
应用推荐