Such gaffes and inexperience made Mr Kaczynski easy to lampoon.
上述种种失态与缺乏经验，让卡钦斯基先生轻易成为讽刺的对象。
Jaroslaw Kaczynski is again trying to put a new coalition together.
雅罗斯瓦夫·卡钦斯基再次尝试将一个新的联盟集合起来。
Mr Kaczynski treated his new son-in-law with impeccable kindness.
卡钦斯基先生待他的新女婿和善有加，无可挑剔。
Unlike Mr Kaczynski, he is no Atlanticist; he gets on quite well with Russia.
跟卡钦斯基不一样，克劳斯不是大西洋主义者，他跟俄罗斯相处得很好。
Investigators say the body of Maria Kaczynski was identified by her brother who flew to Moscow to carry out the distressing task.
调查人员称，玛丽亚·卡钦斯基的遗体已经由飞往莫斯科执行这项痛苦的任务的她的兄弟辨认出来。
Mr Tusk has been unable to draw Mr Kaczynski into a live debate: the opposition leader prefers firing off grand statements at long range.
图斯克先生无法把卡钦斯基先生引入现场辩论，在野党更喜欢在远处发射豪语壮言。
"At the European Council, Tusk never gets angry; he's trusted and a credible negotiator," says Piotr Kaczynski of the Centre for European Policy Studies in Brussels.
布鲁塞尔欧洲政策研究中心的皮欧卡钦斯基说：“在欧洲议会上，塔斯基从来没有发过火，他是一位可以信任的谈判者。”
"At the European Council, Tusk never gets angry; he's trusted and a credible negotiator," says Piotr Kaczynski of the Centre for European Policy Studies in Brussels.
布鲁塞尔欧洲政策研究中心的皮欧卡钦斯基说：“在欧洲议会上，塔斯基从来没有发过火，他是一位可以信任的谈判者。”
应用推荐