In Juyuan, about 30 minutes outside of Chengdu, we finally stopped to look around.
在聚源，离成都30公里的地方，我们终于停下来四处看看。
Dozens of students were killed when the Juyuan Middle School collapsed in Dujiangyan.
许多学生在都江堰聚源中学的坍塌中丧生。
About 100 grieving parents met Sunday in the town of Juyuan where a middle school collapsed.
大约100名悲伤的父母星期天聚集在聚源镇当地一所在地震中倒塌的中学。
Instead, he was seized and confined to a dank room underneath the Juyuan Hotel with 40 other abducted petitioners.
相反，他被扣押，并仅限于潮湿房间底下的聚源酒店，40其他被绑架的请愿。
A teaching building of Juyuan Middle school Dujiangyan Sichuan province collapsed, some teachers and students were buried.
都江堰聚源中学的校舍倒塌，被埋的老师和同学人数还不确定。
A screen will be set on the wall of the far end, displaying a series of videos recorded in Juyuan after I met her parents.
尽端墙上有一面屏幕，放映我在聚源结识她父母后拍下的一系列视频。
All the staff of Juyuan Co. sincerely welcomes customers at home and abroad to visit and negotiate business in our company.
聚远节能全体员工真诚欢迎国内外客户来公司考察、指导、洽谈。
On Tuesday, an informal gathering of parents at Juyuan Middle School in Dujiangyan to commemorate their children gave way to unbridled fury.
星期二，在都江堰聚源中学举行的纪念遇难孩子的一次非正式家长聚会，最终演变为愤怒的声讨会。
Many are missing at a middle school in the city of Qingchuan. The scene is devastating at Juyuan Middle School, where sorrow seems endless.
晴川（音译）市有很多孩子失踪。菊园中学更是更加充满着无尽的悲伤。
If needed, concrete can be poured directly on Juyuan plastic extruded board to let the board to be coupled with roofing forming a rigid whole.
如果需要，也可在聚远挤塑板上直接浇注混凝土与屋面联结成刚性整体。
Juyuan Town is the traffic hinge of northwest China and one of materials distributing centers and it is called "East Gate of Dujiangyan City".
公司所处聚源镇是川西北交通枢纽和物资集散地之一。
The parents whose children attended Juyuan were mostly farmers and factory workers, who have now lost their homes and jobs, as well as their children.
在聚源中学上学的孩子，他们的父母大都为当地的农民和附近的工人，这些父母现在没有了家园和工作，同时，也没有了孩子。
Juyuan plastic extruded board can be widely used in planting roofing, a brand new environmentally-friendly heat insulation form, and give good use effect.
聚远挤塑板可广泛应用于种植屋面这一全新的环保型的保温形式中，其使用效果良好。
In Dujiangyan, the city that neighbors the epicenter of Wenchuan county, 900 children of Juyuan Middle School in Juyuan township were feared buried in the quake.
紧邻震中汶川的都江堰聚源镇聚源中学在地震中倒塌，900名孩子被埋。
Third, the rapid deterioration in recent years years, in areas such as the South Gobi, are clearly related to the drying up of the Juyuan Sea on the Chinese side.
第三，近年来快速恶化地区，比如南戈壁，明确的和中国这边的居延海干涸有直接关系。
"We worked so hard to raise you and then you left us so suddenly," a woman screamed, pounding the ruins of the Juyuan Middle School with her fists. "How could you leave us to grow old alone?"
“我们这么辛苦得抚养你，你却突然离开我我们，”一位妇女一边哭诉，一边用她的拳头击打聚源中学的废墟，“你走了，我们以后怎么办啊？”
"We worked so hard to raise you and then you left us so suddenly," a woman screamed, pounding the ruins of the Juyuan Middle School with her fists. "How could you leave us to grow old alone?"
“我们这么辛苦得抚养你，你却突然离开我我们，”一位妇女一边哭诉，一边用她的拳头击打聚源中学的废墟，“你走了，我们以后怎么办啊？”
应用推荐