In the exhibition, abstract paintings are juxtaposed with shocking photographs.
展览会上抽象画与令人震惊的照片并列展出。
Used metaphorically, the juxtaposed terms connote specific or essential traits of the being they refer to, introducing a mode of poetry as an almost habitual form of expression.
用比喻的方式，并列的术语隐含着它们所指称的存在的具体或本质的特征，引入了一种诗歌的模式作为习惯性的表达形式。
Contemporary photographs are juxtaposed with a sixteenth century, copper Portuguese mirror.
把当代的照片与一面16世纪的葡萄牙铜镜摆放在一起。
Exposed brick walls, painted white, are juxtaposed to blue epoxy floors.
暴露砖墙，漆成白色，是并列蓝色环氧树脂地板。
When they were together the Jacobean and the Victorian ages were juxtaposed.
她们俩在一块的时候，仿佛是詹姆士时代和维多利亚时代。
Note that gradients usually work best when juxtaposed with areas of flat colour or tone.
请注意，梯度时通常并列最佳工作领域的单位肤色或基调。
Her love for learning is juxtaposed with the cruelties of the teachers and other children.
她爱学习是并列的残酷的教师和其他儿童。
Placed together, the juxtaposed images are not only visually stunning but also of significant scientific value.
并列放置的照片不仅具有极强的视觉冲击力，而且具有重要的科学价值。
The suggestive sheerness of this shirt is juxtaposed with an androgynous bow tie and a bright printed skirt.
这件透视衬衫搭配中性领结和亮色印花裙，效果很好。
The results can be juxtaposed against each other in a graphical format allowing others to analyze the results.
在图形格式中，结果可以一对一地被并排放置以使其他人能够分析结果。
Juxtaposed tRNAs, reading adjacent codes, bring together amino acids, which are then covalently joined to together.
并列而排的转移rna阅读邻近的密码子，带来氨基酸并将其以共价键连接起来。
These woodboxes are a recurring architectural feature, a filigree of organic lightness juxtaposed against the heavy stone.
木盒是反复出现的建筑元素，将有机体的轻巧与石墙的厚重并列。
Note his own 1970 table lamp, with its clear glass cylindrical base, juxtaposed with an Italian Renaissance chest in the bedroom.
书中提到了他自己的1970年台灯，以其透明圆柱玻璃为基础，与卧室里的意大利文艺复兴时期的衣柜并列放置。
Impressionism, for example, is explained through juxtaposed photos of light shifting over landscapes and close-ups of brush strokes.
印象派，例如，通过光解释照片并列在景观和密切转向制成品的笔触。
The surfaces of the facade are a mix of white stucco and polished cement juxtaposed with timber cladding on the underside of the roofs.
该建筑外立面是白色灰泥和抛光水泥，屋顶背面是复合木板。
The clean white glass facade of the new contemporary gallery building is juxtaposed with the black exterior of the restored ventilator building.
新的现代艺术馆的干净白色玻璃外观和修葺一新的通风建筑的黑色外墙形成对照。
Crowning the entire composition is a vase of cut flowers, an ulterior memento mori juxtaposed to the terrestrial globe, emblematic of royal power.
画面上最冠冕堂皇的物品，就是那花瓶和并排的地球仪，象征着皇家权势。
This film has got synchronic, diachronic and highly compressed time structures, and it has also got juxtaposed, nested and circular space structures.
影片使用了共时性、历时性和高度压缩的时间结构，并采用了并置、嵌套和圆形空间结构。
The starkly modern white rooms are juxtaposed with untouched remnants of brick walls, and in some cases, exposed wood laths underneath crumbling plaster walls.
纯白的现代房间与原封未动的砖墙残存物并列摆放，并在某些情况下露出石膏墙下面的木板条。
For steel plates, this can occur when a thin steel plate is juxtaposed with rigid materials, and the steel may only buckle locally away from the rigid materials.
对于组成钢管的矩形钢板件而言，当其与刚性材料并置时钢板的屈曲仅发生外凸。
Starting with a subset s of a juxtaposed groupoid one may generate the smallest juxtaposed subgroupoid containing s by applying the compositions over and over again.
从这个集的子集s出发，利用二元合成可以生成一个包含s的最小并立子群胚。
Structurally, a gene is formed by three regions: a regulatory region called the promoter juxtaposed to the coding region containing the protein sequence, and a “3’ tail” sequence.
从结构上来讲，基因包含三个区域：称为启动子的调节区域；与其并列的编码蛋白质的密码子区域；以及3'端尾部序列。
Used as metaphor, the juxtaposed terms connote specific or essential traits of the being they refer to, introducing a mode of poetry as an almost habitual form of expression.
并置的词语被作为隐喻使用，可表达出它们所指代事物的具体或本质的特征，从而引入诗歌的模式作为一种几乎是习以为常的表达方式。
Accented in earthy tones of French limestone, wood detailing, rift-cut oak and teak Windows, this private home is juxtaposed with the natural greenery of the adjacent ravine.
法国的莱姆石材，木制的细部，鲜褐色橡木，柚木窗口，这些都使得这所私人住宅与相邻峡谷的自然景象相得益彰。
Surrealistic paintings juxtaposed with rural countryside and a soundtrack that alternates between classical and heavy metal the film offers a bright new style of the director.
在电影中，超现实主义的绘画和田园风光并置，配乐也是从古典到重金属都有，展示了导演鲜明的新风格。
His black and white pictures of the neighbourhood that is now vanishing are juxtaposed with the colour photographs of the transformation process by the three Norwegian photographers.
他的黑白影像记录了这片正在消逝的邻里街坊，同时并置展出的还有三位挪威摄影师记录具体变迁过程的彩色照片。
His black and white pictures of the neighbourhood that is now vanishing are juxtaposed with the colour photographs of the transformation process by the three Norwegian photographers.
他的黑白影像记录了这片正在消逝的邻里街坊，同时并置展出的还有三位挪威摄影师记录具体变迁过程的彩色照片。
应用推荐