It is hard to justify itself, we need to depend on intuition and metaphysics, maybe guess also.
还得依靠神断和“玄学”,或者依靠猜测。
This was a rare opportunity for Britain's beleaguered secret state to justify itself, and tell its side of the story.
对这个饱受批评的英国秘密机构而言,此乃验明正身﹑声张己见的难得良机。
The hour when ye say: "What good is my happiness! It is poverty and pollution and wretched self-complacency. But my happiness should justify existence itself!"
在那个时刻,你们说:我的幸福有什么意义!它是贫乏、污秽与可怜的自满。可是我的幸福正应当证明存在本身的正当性!
It will then right-justify (using a %*s) the operator itself (submatch(2)) into a second field that's max_op_width characters wide.
随后将运算符本身(submatch(2))右对齐(使用 %*s)到第二个字段,其字符宽度为 max_op_width。
Even if the industry could compete successfully once established, that does not of itself justify an initial tariff.
即便朝阳产业在建立之初便能在竞争中成功立足,也并不意味初期的关税设置就是合理的。
Utilitarianism, as a theory, does not itself give us a theory to justify our accepting it.
功利主义作为一种理论,本身并没有给出一个理论,去证明我们应该相信它。
In reference to your response, repeating a test with a fresh standard does not by itself justify the invalidation of previous results.
在你们的答复中,使用新的标准重复检验并不能证明以前的结果是无效的。
In reference to your response, repeating a test with a fresh standard does not by itself justify the invalidation of previous results.
在你们的答复中,使用新的标准重复检验并不能证明以前的结果是无效的。
应用推荐