This enables long words to begin on one line and continue on this next, and tends to achieve a more even distribution of white space in justified text.
这可让较长的字从一行开始并接续到下一行,而且会使对齐文字的空格分布得更平均。
The quality of the paperback was beyond dispute: the text clear, unsmudged and justified, the paper thick, the jacket smart, if initially a little tacky to the touch.
印刷的质量毋庸置疑:文字清晰、整洁而且位置正确,纸张很厚,封皮漂亮,虽然刚开始摸着有点粘。
Research indicates that readers prefer ragged right margins to justified ones and that ragged margins may make the text more readable.
研究表明,读者更喜欢非对称左对齐方式,左对齐可使文本更具可读性。
The problem lies in the fact that it is justified. There is no truth, reason is not worth a text.
问题在于用事实证明有理。没有事实,有理也不值一文。
The translator, based on an analysis of the source text, is justified to adopt various strategies to achieve the intended function of the target text.
在对原文本进行分析的基础上,译者可以采取多种翻译方法以实现目标文本的预期功能。
The abstract is to be in fully-justified italicized text as it is here, below the author information.
抽象的,在完全合理的斜体字是因为它是这里下面的作者信息。
The abstract is to be in fully-justified italicized text as it is here, below the author information.
抽象的,在完全合理的斜体字是因为它是这里下面的作者信息。
应用推荐