They want to ensure such claims are justified by cross-checking with other records.
他们想确保这样的声明可以被其它记录多方核对所证实。
While this may seem justified by a noble goal, such "policy by people" tactics rarely work, and often backfire.
尽管这似乎符合一个崇高的目标，但这种“人民的政策”策略很少奏效，而且往往适得其反。
This practice was justified by the claim that women were needed at home, and it kept juries unrepresentative of women through the 1960s.
他们为这种做法辩解，声称家里需要女性；于是，陪审团没有女性代表的状况持续了整个20世纪60年代。
Egoistic suicide is the death for the removal of the self due to or justified by the lack of ties to others.
利己主义自杀是由于与他人缺乏联系或有理由与他人失去联系而导致的自我死亡。
This criticism is justified by the facts.
事实证明这次批评是完全正确的。
Valuation is No Longer Justified by the price.
价格不再反映合理估值。
That judgement seems to have been justified by time.
时间似乎证明那种判断是对的。
This assumption will be justified by the work of the builder.
这个假定要由建筑师的工作来保证。
“The extra button wasn’t justified by the functionality, ” Ratzlaff said.
这个额外的按钮并不是因为功能而被删去的。 “Ratzlaff说道。
This waste of men and gender mind-set can no longer by justified by survival needs.
男人不必要的损耗以及固化的性别思维套路，已经不能再以生存需要为理由来开脱了。
For we hold that a person is justified by faith apart from what is prescribed by the law.
人称义是因着信，不在乎遵行律法。
For if Abraham were justified by works, he hath whereof to glory; but not before God.
倘若亚伯拉罕是因行为称义，就有可夸的。只是在神面前并无可夸的。
The ability to show that IT spending is linked to and justified by measurable results.
能够通过可衡量的结果显示IT开销的是否值得。
This is an offence under the Data Protection Act unless it is justified by public interest.
除非是出于公众利益，否则这些行为都违反了数据保护法(Data ProtectionAct)。
Wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto Christ, that we might be justified by faith.
这样律法是我们训蒙的师傅，引我们到基督那里，使我们因信称义。
The chosen solution must be justified by showing how the solution best meets the needs of the business.
选择的解决方案必须经过充分论证，说明该解决方案如何能够最好地满足业务需求。
Gross national debt is 180% of GDP and rising, as LDP stimulus packages-justified by the global slump-kick in.
国家的债务总额已达到GDP的180%，而随着自民党为应对全球性经济衰退而推出的经济刺激计划的实施，债务还在上升中。
Justification for Paul in Romans has always been by faith, even Abraham was justified by faith not by circumcision.
保罗《罗马书》中说唯有因信才能称义，亚伯拉罕也是因信称义而不是因为受割礼。
When it was designed, the high cost was justified by the signature design, which will be obscured by the temporary stands.
在设计初期，这一场馆标新立异的设计让大家认同其不菲的造价，但现在旁生出来的临时看台就有点让人费解。
The money will not be wasted if the launch is well handled and the cost will be justified by subsequent good sales figures.
如果发布会成功举办，这些钱就不会被浪费，而且随后良好的销售记录将证明这笔费用是值得的。
The core of the sceptics' case was that we've been experiencing global cooling, but that claim was never justified by the science.
怀疑论者案例的核心是说我们一直经历着全球变冷，而那种说法从来没有科学证明。
This mode of detection cuts out the defects of the previous method; it is justified by the actual nature of the breakdown phenomena.
这种检测方法避免了前种方法的缺点；它由击穿现象的实际属性来进行判别。
The pursuit of this is justified by a (contested) theory that virtually merged airlines offer lower fares on flights through their hubs.
此举目的可用一个（已验证的）理论证明，即真正合并的航空公司通过中心所在提供更低价的机票。
One reason is that companies have very high hurdle rates for new projects, higher than seems justified by a world of low interest rates.
原因之一就是公司开展新项目的门槛过高，高过了低利率所允许的范围。
One reason is that companies have very high hurdle rates for new projects, higher than seems justified by a world of low interest rates.
原因之一就是公司开展新项目的门槛过高，高过了低利率所允许的范围。
应用推荐