We've contrived various justifications that turn out to be half-truths, prejudices or myths.
我们想出了各种各样的解释，结果它们要么半真半假，要么只是偏见或传说。
The justifications change. The desire for more trees remains constant.
理由在变，但对更多树木的渴望是不变的。
In theory, both proposals have legitimate justifications.
从理论上说，两者都有充分的理由。
And remember-no explanations or justifications are allowed.
并且记住——不允许解释和证明。
Not all defence doctrines recognize the existence of justifications of disobedience.
并非所有防御学说都认可有合理的抗命解释存在。
Formulate a correction process with business case justifications for a particular data quality improvement.
根据业务情况，描述特定数据质量改进的过程。
Some, like Haidt, believe that we make moral judgments intuitively and then construct justifications after the fact.
海德等人相信，我们先直觉地进行道德判断，然后在此判断的基础上堆砌各种理由。
Where those justifications cannot easily be made, tough questions need to be asked by boards and shareholders, " Myners said.
在难以做出合理解释的地方，则需由董事会和股东们来进行强硬发问了。
Somehow or another, they all found justifications for their private comfort—while the rest of us made do with the buses and trains.
无论如何，他们都可以找到理由顾及个人舒适——剩下我们这些人只能勉强以公共汽车及火车代步。
Whether liability is excluded depends upon the weight of these justifications on the one hand and the conditions of liability on the other.
能否被免责一方面取决于抗辩事由的重要性，另一方面取决于具体责任的条件。
The two main justifications for adding chips to passports are that they improve security at border crossings and speed up immigration procedures.
有两个主要说辞支持在护照中加入芯片：提高边境口岸的安全性与加快入境手续办理。
The Singapore embassy in Beijing warns its citizens that multiple-entry visas would be approved on a 'case-by-case basis with strong justifications.
新加坡驻北京大使馆警告其公民称，多次往返签证将根据个案单独批准，需要很有力的理由才可以。
Instead of blaming tardiness on typical traffic problems or public transportation woes, some employees are getting more creative with their justifications.
并非指责典型的交通问题或公共交通状况，一些员工的迟到理由越来越具有创意。
Highly creative justifications for war have been made throughout history. But is invading a country on account of damage to a pastry shop really justifiable?
历史上千奇百怪的战争借口层出不穷，但因一家糕饼店的损失而兴兵征伐一个国家，真是合理的借口吗？
The justifications for this approach are similar to the previous approach, but there is a greater concern with keeping the implementation in synch with the model.
对该方法的论证类似于上一个方法，但更关注于保持实现与模型的同步。
This may sound like the tired and unconvincing justifications that conglomerates, including Siemens, have long trotted out for why they have disparate businesses.
这听上去也许像是包括西门子在内的大型联合企业的陈腐而无说服力的理由，他们总是以这样的理由来说明，为何要拥有彼此毫无关联的多样业务。
Compared with the aforementioned justifications, the contractualist justification is more reasonable, which appeals to the consent of all persons for equality.
与上述三种论证相比，基于契约主义的论证更有道理，它用所有人的同意来证明平等。
These rankings are not intended to be definitive, so if you are using them in making a decision about your own use of a stack, be sure to review my justifications and make your own judgment.
这些排名并不是权威的，因此，如果您要使用它们创建您自己的栈，务必要检查我的理由，并做出自己的判断。
During the second stage review the administration wing would be required to examine whether there were justifications for paying an honorarium attendance allowance to non-official members of council.
在进行第二阶段检讨时，行政署并须研究有否理据向本局非公职成员支付酬金出勤津贴。
During the second stage review the administration wing would be required to examine whether there were justifications for paying an honorarium attendance allowance to non-official members of council.
在进行第二阶段检讨时，行政署并须研究有否理据向本局非公职成员支付酬金出勤津贴。
应用推荐