We have walls - barriers to justice and equality - that must come down. And to do this, we know that unity is the great need of this hour.
我们必须将妨碍正义和公平的高墙推到，我们只有认识到此刻已到了刻不容缓之时，才能最终达到这个目标。
Darfur's main rebel group, the Justice and Equality Movement, has confirmed that its leader has been killed, but said it happened in an air strike.
达尔富尔主要反叛群体，公正与公平运动团体证实，其领导在一次空袭中毙命。
Charming and elegant, with a taste for the finer things in life, you're also very passionate about justice and equality. France was literally made for you.
你充满魅力，举止优雅，对生活中一切有档次的事物都有独特的品味，同时对公正和平等格外热情。法国这个国度简直是为你而存在的。
In a society where law is highly advocated, policeman is also a citizen and should enjoy the justice and equality that the civilization of law has brought about.
在当今法制社会中，警察与公民一样，有权得到法制文明带来的正义与平等。
Although there are still some problems to solve in social justice and equality in employment, the American women have made a great progress in the social status.
虽然美国妇女在社会公平和就业平等上，依然存在着某些问题，有待解决，但是战后妇女就业状况和社会地位的改善使美国妇女的社会地位向前迈进了一大步。
The speech helped create King's public image as a seeker of justice and equality. He based the movement on non-violent resistance, leading large peaceful protests.
这篇演讲帮助塑造了马丁·路德·金追寻正义与和平的公共形象。他以非暴力抵抗作为运动基础引发大规模和平抗议。
And the basic laws should aim their central value to accelerate the economic efficiency, and carry out justice and equality in the procedure of seeking efficiency.
作为调整社会关系的普通法应把促进经济效率作为其核心价值目标，应该在追求效率的过程中来实现公平与平等。
As the worm in apple kills your appetite, the hidden rules are consuming our social credibility and effectiveness, in the long run destroy the spirit of justice and equality.
如同虫子还你丢掉食欲，潜规则也在毁坏我们的诚信和效率，最后毁掉社会的公正和平等。
In our international engagement, we will uphold principles, promote justice and practice equality.
在国际交往中，我们将坚持原则、伸张正义、践行平等。
The name stands for Justice, Equality, Human dignity, and Tolerance.
（基金会的名字JEHT代表着正义、平等、人类尊严和宽容）。
More than a century after the Civil War and 16 years after the Supreme Court's school-desegregation ruling, the American black has not achieved justice or equality.
内战结束有一百多年了，最高法院关于学校种族隔离的裁决也有16年了，美国黑人仍不能享有公平与正义。
And we have our faults. Like most nations we're on a long journey toward achieving our own ideals of equality and justice.
我们国家毫无疑问有自己的问题和缺陷，像大部分的国家一样，我们正走在一个漫长的道路上，走向自己理想中的平等和正义。
They also include dignity, tolerance, and equality among all people, and the fair and equitable administration of justice.
还包括尊严、宽容和所有人的平等，以及司法的公平公正。
While talking crime and justice, Clinton talked about race determining too much in the US, and spoke *eloquently about the need for more equal protection and racial equality.
而在说到犯罪和正义时，希拉里认为在美国种族决定了太多东西，并富有感染力地表示美国需要更多的平等保护和种族平等。
The system embodies the national legislative policy, the balance between the interests of the parties, reflects the essence of equality in law, the pursuit of equity and justice.
该制度体现了国家立法政策，平衡着当事人之间的利益，反映着法律对实质平等，公平与正义的追求。
The core of the whole book is two justice principles: the first one is equal free principle, and the second one is the combining of fair equality of opportunity and difference principle.
全书的核心是两个正义原则，第一个原则是平等自由原则，第二个原则是机会的公平平等原则与差别原则的结合。
Justice, equality, veganism, freedom, spiritual evolution, and universal compassion are inextricably connected.
当然，正义、平等、素食主义、自由、灵性进化和大爱是不可缺少的。
She is self-sufficient and strong and fights for equality and justice.
她自立、强悍，为平等和公正而斗争。
And the relationship of the fairness and the efficiency develops in the tension of the contradiction of the equality and the justice.
然而公平与效率的关系具体说来，又是在公平内部平等和公正的矛盾性张力中展开。
This is the best tribute to an extraordinary man who, with his steadfast belief in justice and human equality, showed how one person can make a difference.
要纪念这位对正义和人类平等抱有坚定信念并展现了一个人自己如何能够改变世界的非凡人物，这便是最好的方式。
The Punitive Damages has the following value and functions: (1) value: justice, order and efficiency, security, freedom, equality, individual right protection.
惩罚性赔偿具有下列价值和功能：(1)价值：正义、秩序和效率、安全、自由、平等、个人权利保护。
Treat you and his love, equality and justice stamped on the many ships will eventually turn off.
平等公正的对待你和他的爱情，脚踩很多船最终会翻掉。
The educational practice between east and west keeps making great efforts to create the equality, justice of education, it is the basic value of the modern education.
东西方的教育实践一直在努力创造教育的平等、公平，它是现代教育的基本价值。
The Joint Venture is operated on the basis of commercial principles of justice, legality, equality and mutual benefit.
合资企业基于商业原则上进行运行，即公正，合法，平等和互利。
Restorative justice is a new model of justice, which advocates that justice should repair the damage and rebuild the social relations of equality in the mediation and consultations.
恢复性司法是一种全新的司法模式，恢复性司法认为司法应当在调解、协商中修复损害，重建平等的社会关系。
Restorative justice is a new model of justice, which advocates that justice should repair the damage and rebuild the social relations of equality in the mediation and consultations.
恢复性司法是一种全新的司法模式，恢复性司法认为司法应当在调解、协商中修复损害，重建平等的社会关系。
应用推荐