If you read very carefully, you can see in Hogan's books just what he did.
他可以“看”(感受和指导)到自己的挥杆过程，在挥杆之前就知道是否正确。
I hadn't skill to counteract the effect his account had produced: it was just what he intended.
我却没有本事把他的话所产生的效果取消；而那正是他的打算。
His father let him take the entrance exam for the military academy, which is just what he wanted.
他父亲让他报考军校，对他来说真是正中下怀。
To be loved and cared for, to be proud of… to want to grow up just like him, do just what he does.
会爱我，照管我，为我自豪…让我像他那样成长，做他做过的事。
Just in proportion in which we believe that God will do just what He has said, is our faith strong or weak.
我们信上帝的话有多少，就是我们的信心有多少。
I told my plan to Fritz once, and he said it was just what he would like, and agreed to try it when we got rich.
我曾经将我的计划告诉过弗里茨，他说那正是他想做的，他同意等我富裕了就着手去做。
"I don't need to try him any more, " replied the man. "I know just what he is like from the friendhe chose for himself.
“我不用再试了，”这个人回答道。“从它自己挑选的朋友，我就知道它是头什么样的驴了。 。
"I don't need to try him any more," replied the man. "I know just what he is like from the friend he chose for himself."
“我不用再试了，”这个人回答道。“从它自己挑选的朋友，我就知道它是头什么样的驴了。”
After a brief silence, Aizen says Urahara is just what he thought. Then Aizen releases his reiatsu which stunts Urahara.
二人沉默了一会，蓝染说浦原如他想像一样，接著他放出灵压，压制浦原。
In addition, the headers and information can then be further customized to give the user just what he is looking for on his site.
另外，可以进一步定制标题和信息，让网站产生用户需要的外观。
That is just what he Zhengming of China's National Institute for the Control of Pharmaceutical and Biological Products is trying to do.
那正是中国国家药物与生物产品控制研究中心的何正明正试图要完成的。
And that is just what he had said to himself over and over again, without any effect, before the process in which he focused on the felt meaning and it unfolded!
这就是他曾经一次次对自己说过的话，但在他对这一感受意义聚焦并对之展开之前，没有任何作用！
Benitez's decision to bring 'God' back to Anfield sparked jubilant celebrations among supporters, and the boss was quick to point out just what he expected from the returning Fowler.
贝尼特斯把“上帝”带回安菲尔德的决定点燃了球迷的庆祝热情，贝尼特斯随即指出为什么他期望福勒回归。
Some cultures are too adept at lining up: a citizen of the former Soviet Union would join a queue just so he could get to the head of that queue and see what everyone was queuing for.
有些文化太善于排队了：前苏联的一个公民会加入队列，只是为了他能排在队伍的前头，看看每个人是为了什么而排队。
The King awoke, just as he had completed his work, complained of the cold, and asked what he was doing.
他刚做完他的工作，国王就醒了，抱怨说太冷了，还问他在干什么。
He hasn't decided what to do yet—he's just drifting.
他还没决定做什么—只是顺其自然。
When his friend remained silent, he continued: "Just think what a hard summer Clara has had!"
当他的朋友保持沉默时，他继续说：“想想克拉拉经历了一个多么艰难的夏天啊！”
I could not undestand what he was sorry about, and I just said, "Bye!" After a moment of thinking, I realized how stupid I was.
我不明白他为什么道歉，就说：“再见！”经过片刻的思考，我意识到我是多么的愚蠢。
What he saw immediately was that the infrastructure was completely outdated—they were paying three full-time admin staff just for data-entry.
他的第一印象是这里的基础设施完全过时了——他们花钱请了三名全职管理人员只是来负责数据录入。
"That's what Joey said, " Patty told them, "He said it was just a word and not even a bad word."
“乔伊也是这么说的，”帕蒂告诉大家：“他说那只不过是个词而已，而且还算不得什么坏词。”
He said without the job, he would simply have too much time and would just do what I did back in college.
他说，如果没有这份工作，他就会有太多时间，就会像我在大学时那样做，仅此而已。
The shop is a self-service one, what the dog should do is just to be cute for customers and he does well in that.
这家店是自助店，这只狗狗要做的就是对顾客卖萌，它做得很好。
While trying to decide just what to do with my life, my father got tested to see whether he was the right man to give me his kidney.
在决定如何应对我的生活时，我的父亲去做了检查，看他是否适合给我捐肾。
He was surprised at what he saw and scolded him angrily, "Lazy, I know why you're called Lazy. You're just like your name! What have you done for your house? It could fall apart at any second!"
他对所见到的一切感到惊讶，生气地骂他：“拉齐，我知道你为什么叫拉齐了。你就像你的名字一样！你为你的房子做过什么？它随时都可能散架！”
He was thrilled to be doing the comedy that he always felt he should do, but even during his last few years, he always had a sense of curiosity, wondering what new role or challenge might be just around the comer.
他很高兴能出演这部他一直认为自己应该出演的喜剧，但即使是在他生命的最后几年，他也一直有一种好奇心，想知道他眼前可能还有什么新的角色或挑战。
The executive summary is just like what a manager would read to get a general idea of your report if he was in a hurry.
执行纲要就像是一位经理在匆忙时，为了了解你的报告的大意而读的东西。
For hours, no one in the family knew where he was or what he was doing; he just showed up for meals.
他的家人不知道他那么长时间跑到哪去，或者在干嘛，他只是在吃饭的时候出现一下。
For hours, no one in the family knew where he was or what he was doing; he just showed up for meals.
他的家人不知道他那么长时间跑到哪去，或者在干嘛，他只是在吃饭的时候出现一下。
应用推荐