When she start to talk - just watch out! I can't get in a single word.
当她开始说话时，要小心！我一句话也插不进去。
Just watch out for ledges and other ninjas because they will knock you off and send you to your doom!
仅仅是要小心壁架和其他忍者，因为他们会击倒你，送你走上黄泉路！
Just watch out for the calories - as delicious as this mix is, it was clearly designed by Satan himself to get us all to hell faster.
只是得留神一下这几种的热量——你知道的，这么美味的组合，肯定是撒旦精心设计出来让我们尽快去地狱拜见他的。
If you want me to watch the kids for a couple of hours while you go out, just let me know.
如果你想在出门时让我帮忙照看孩子们几个小时，跟我说一声就行了。
Their Pope can just stick his head out anytime he wants and watch all of us down here?
他们的教皇随时只要把脑袋伸出来就可以看到下面我们所有人？
Crucially, the software just needs to watch an administrator perform this task once before being able to carry out the same job on computers running different software.
更重要的是，这个软件只需要观察管理员进行一次操作就可以在其他的运行着不同软件的电脑上重复这些操作。
Just check in your source code, make sure it builds on the ci server, then update a recipe and watch your changes roll out to the world.
只要签入你的代码，确保它在CI服务器上构建，然后更新一个方法，就可以看着你的改变去改变世界。
I told her I didn't have a watch. And then she bursts out, just like this: "Oh, my good Sir, do you speak English by chance?"
我告诉她我没有表，这时她喊叫起来，“啊，好先生，你讲英语吗？”
Some just prefer to sleep outside, to keep watch over their property, or to get out from the stifling heat indoors.
还有的只是喜欢睡在室外，方便看守他们的财产，或者是为了远离室内的闷热。
The benefits of a consortium are only as good as the best firm, so if it’s just average, watch out.
出色的联营机构好比是最优秀的公司，所以如果一个联营机构表现平平，那么你就要小心行事了。
Maybe we drag ourselves to the local bar to hang out with some friends and eat, drink, and watch the news on TV – which adds its own layer of stress – hoping our feelings will just disappear.
或许我们会拖着身体去本地的各种吧去和朋友约会，吃吃喝喝，看看电视上的新闻，或许希望这种疲惫会烟消云散，但这些都是徒增自己的压力。
It was only when I listed out all the shows I regularly watch when I realized how many of them were just killing time until something I really wanted to see came on.
在列出常看节目清单之后，我才意识到，很多时候我并不是真的想看，只是为了打发时间。
Especially if it is a nice day out, go outside and read a book, watch the clouds, have a cup of tea, or just sit and enjoy being outside.
特别是遇到一个好天气，外出，读书，看云，喝茶，或者就单纯的坐着，享受外面的空气。
The WWF says on its website that the tiger is one of the top 10 species to watch in 2010, pointing out that there may be just 3, 200 of the animals left globally in the wild.
世界自然基金会在其官方网站上把野生老虎列为2010年十大最需要保护的物种之一，并指出这种野生动物世界上可能只剩下3200只。
Warning signs - watch out for tests that change frequently, boomerangs, test slippage, just in case code and shotgun surgery.
频繁改动的测试、退回返工、测试延误、以防万一的代码以及霰弹式修改(即到处修改)。
The friendlies in China, Japan and Korea sold out quickly and hundreds of fans turned out just to watch the reds training.
在中国，日本，韩国举办的友谊赛门票很快销售一空，数百名球迷赶来观看球队训练。
When we watch TV, there are so many beautiful models, wearing beautiful dress with their skinny body, they are sending out such message that if you are skinny, you'll be looking gorgeous just as them.
当我们看电视的时候看到很多漂亮的模特，纤瘦的身材，穿着漂亮的衣服，他们在发出一种信息，如果你纤瘦，漂亮的衣服，他们在发出一种信息，如果你纤瘦，你也会看起来像他们美丽。
Watch a lot of TV. Do not waste time reading, going out or with hobbies – just keep up with soaps, sport and popular entertainment programs.
坚持看电视。别浪费时间读什么书了，也别去你喜欢的户外运动--只要坚持看电视就好了，看各种肥皂剧、体育比赛还有各种流行的娱乐节目。
We watch this grand chicanery play out and have taken note of just how callous these media types really are.
当我们看到大诈骗被说出来，就会注意到这些类型媒体的冷酷的面孔。
I can't figure out what's wrong with my watch. It was just a month ago that I had it repaired.
我想不出我的表出了什么毛病，一个月之前我刚刚找人修过。
We don't go out to the cinema very often, so I tend to just watch them on TV. The best one I've seen recently was the Hangover.
我一般不去电影院看电影，我一般只在家看电视。我最近觉得比较好的是宿醉。
Could this story actually be true? Don't search Google and don't check your smartphone to find out: just watch the movie right now.
难道这真是一个真实的故事吗？别搜谷歌，也别查你的智能手机了：现在就来看看这部电影吧。
If you want to see crowds, just watch the people pouring across West Street to the ferries about five o 'clock. You'd think the whole city of New York was moving out.
你如果想看看人群，就在下午五点钟光景去观赏涌过西马路去乘渡船的人潮，你会以为整个纽约市全都出动了。
We're not helping each other out as much. We tend to get a little selfish on the offensive end at times and just stand around and watch guys.
我们并没有给队友彼此以帮助，我们在进攻的时候变得自私，独，而其他人也只是站在场上看着队友进攻。
Had King Solomon been the janitor, with all his treasures piled up in the basement, Jim would have pulled out his watch every time he passed, just to see him pluck at his beard from envy.
如果地下室堆满金银财宝、所罗门王又是守门人的话，每当吉姆路过那儿，准会摸出金表，好让那所罗门王忌妒得吹胡子瞪眼睛。
Had King Solomon been the janitor, with all his treasures piled up in the basement, Jim would have pulled out his watch every time he passed, just to see him pluck at his beard from envy.
如果地下室堆满金银财宝、所罗门王又是守门人的话，每当吉姆路过那儿，准会摸出金表，好让那所罗门王忌妒得吹胡子瞪眼睛。
应用推荐