And when they reached the top of the hill, they would just wait there for the world to die before sundown and for heaven to open and take them upward in a body.
到达山顶后，他们将在日落之前在那里等待世界末日来临，等待天门打开，之后大家一起升入天堂。
The work just sits there and eventually gets stored as wait (backlog).
工作只是搁置在那里并且最终作为等待(积压)存储起来。
There is hope for some of the cars on this list, according to Ibara: Just wait until next year, when their (finally) updated versions hit showrooms.
根据艾巴拉所言，列入名单的一些汽车希望尚存：只需等到明年，他们的最新车型就会直击展示厅。
There are so many question marks. I think we will just have to wait and see!
许多问号等待着我们！
I was talking to my Japanese real estate agent. I said is there a school in this area.She said not now, but just wait.
当我与自己在日本的房地产经纪公司通电话时，我问当地是否有学校，她回答说现在还没有，但只要耐心等待就好。
Now you have to wait for the long painful process of installing updates while you sit there and get angry that you just lost your place.
现在你得等待很长很痛苦的一段安装升级的进程，你坐在那里怒火上冲，开始有点失去理智了。
The villagers would have fallen on each other, fighting, but they were so desperate to see the wicker lady, they just stood there, to wait.
为了能胜出村民们不惜互相落井下石，他们非常渴望看到柳条女人，所以他们还是站在原地等待着。
My fastball couldn't crack a pane of glass. Hitters would just sit there and wait for it.
我的快攻甚至不能突破一层窗玻璃，击球员只要等在那儿就可以了。
You have to engage.You can't just sit there and wait for life to come to you.
你要参与进去，你不能坐在那里等着命运走到你眼前。
There have been certain cars that attracted me and I would wait until night time, creep up to them and just hug and kiss them.
一些小轿车魅力十足，我会等她们一直到晚上，然后上前拥抱、亲吻。
Imagine looking for a hotel room, there is no vacancy, and the receptionist says, "just wait for a few minutes, we will put up another hotel."
想象一下去酒店订房间，结果已经客满了，前台接待对你说“请稍等几分钟，我们马上再建一座新的。”
And just like that, you walked lightly, if there is an afterlife, I will wait for you to come back to me, hold your hand, together to watch the sunset.
就那样，你轻轻地走了，如果有来生，我会等你回到我的身旁，牵住你的手，一起去看夕阳。
There were lies between us, and she knew that, maybe she just couldn't wait any more.
她知道我们之间有谎言，也许她是不能再等了。
There is never a perfect time - Don't wait for the right time. There isn't one. There is never a perfect time... just time.
永远没有最完美的时机——不要等最好的时间。没有的。从来没有最完美的时机——只有时间。
Reminiscing, recalling, every time we were together, there may be pain and sad for time so long to wait, we just can work it out and things will get better, end up by kissing.
回味我们的共同时光。如此漫长的等待中，难免有苦闷，但我们一定可以度过，并且以吻结束这段等待。没人可以将你我分离和拆散，因为我们是命中注定的。
I found our album is empty. It is a good chance for us to share pictures there. Wohoo, I just can't wait.
我发现我们论坛的相册一直是空的，我们为何不充分利用相册来分享照片呢？呵呵，我有点等不及了。
Huck, you just wait till we get in there. If we don't find it I'll agree to give you my drum and every thing I've got in the world. I will, by jings.
哈克，别急，进去就知道了，要是拿不到钱，我愿把我的小鼓，还有别的东西全都给你，决不失言。
It's great to be playing Saturday, Wednesday, Saturday, Wednesday - you can't wait for the big games to come and you just want to get out there and get the right result.
周末，周三和周日踢球真不错。你简直等不及重要的比赛了，你只是想踢参赛然后拿到胜利。
There are no solutions, no easy answers, you just breath deep and wait for it to subside.
并没有消除痛苦的良药，没有简单的答案，你只能深呼吸，然后耐心地等待它渐渐远去。
There's quite a few other stocking-fillers in there, too - but you'll just have to wait for the free update to launch to unwrap its other mysteries!
当然还有一些其他的玩意，但是你得等免费更新放出后才能解开其他的奥秘了。
You can't just sit there and wait for people to give you golden dream. You 've to get out and make it happen for yourself.
你不能坐在那里，等着别人给你那金色的梦想，你必须得走出这个误区，去为自己争取。
I can't wait for the Wycombe game to get started. I just want to get in there and make sure we win.
不过上场比赛脚踝韧带拉伤的罗本不能出场，目前他只能在场外接受治疗。
I mean, there are days I don't feel inspired, and it's better not to think about it and just wait for the inspiration to come.
这些想法才出现。我的意思是，有天我并不感到鼓舞，而且最好不要去想它，只是等待灵感的到来。
I mean, there are days I don't feel inspired, and it's better not to think about it and just wait for the inspiration to come.
这些想法才出现。我的意思是，有天我并不感到鼓舞，而且最好不要去想它，只是等待灵感的到来。
应用推荐