The news came just two weeks after the Dallas Mavericks won this year's NBA championship.
距达拉斯赢得今年NBA总冠军后仅仅只过了两周时间，联盟便宣布正式停摆。
It seems as though we've known each other for a long time instead of just two weeks.
似乎我们已经认识了很长时间而不是两个星期。
Maybe if they are lucky they last three months in the same place, but often it is just two weeks.
如果运气好，可以三个月不挪窝，不过通常两周就要换一个地方。
Vladimir Anelekov, 31, from Russia, had just two weeks before completing his course in Melbourne.
31岁的Vladimir Anelekov来自俄罗斯，他还有两周时间就可以在墨尔本完成课程了。
In just two weeks, a total of more than 6000 RMB was collected, spread over three different currencies.
在不到两周的时间里，共收集到了三种货币，约合人民币六千多元。
That recall started in February 2014, just two weeks after Barra was appointed to the company's top post.
这次召回开始于2014年2月，当时距巴拉获得任命仅隔两周。
"After just two weeks of using African Mango, I lost 22 pounds of fat, including a lot of fat off my gut," says Kennedy.
在服用非洲芒果两周后，我减掉了22磅脂肪，肠子上的脂肪都减掉不少，”肯尼迪说。
Mr. Broackes died just two weeks after the announcement that I had won the 1993 Nobel Prize in Physiology or Medicine.
在宣布我获得了1993年诺贝尔生理学或医学奖后刚两个星期，布罗克斯先生就过世了。
The single, '(Just Like) Starting Over,' hit No. 1 just two weeks after Lennon was murdered outside his New York residence.
列侬死后两个星期，这首单曲成为冠军单曲。
Among those people, the vacation happiness effect lasted for just two weeks after the trip before returning to baseline levels.
在这些人中，假期中的好心情效果只在旅行结束后持续了两周，就回落到基准水平。
My baby was born just two weeks, has been talking about a layer of bubbly off-white translucent things, I do not know what is?
我的孩子刚出生半个月，嘴上一直有一层灰白色半透明的泡状东西，不知道是什么？
For security reasons the budget will be posted for just two weeks, so please have a look and get an idea of our financial situation.
如果大家希望多点了解堂区的财政状况，请尽快参阅财政预算，因为基于保安理由，预算只能张贴两个星期。
Through collaborative design is just two weeks will be accomplished, and complete the task than initially expected more than 50% above.
而通过协同设计则只需两星期就大功告成，而且完成的任务比最初预期多出50%以上。
Sleeveless season is here! Make the most of it by sculpting toned, beautiful arms with our simple workout-you'll see results in just two weeks.
无袖的季节就在这里！尽力发挥，用我们的简单的锻炼塑造你美丽的手臂，你会在短短两个星期内见到成果。
Ultimately, my enthusiasm was well rewarded just two weeks into the rotation, when the chief resident asked me to participate in his research study.
最后，我学习瓦克的热情在两个星期之后得到了回报， 他们的住院总医师高速我让我加入到他的研究中去。
The European Union evaluates airlines and their planes and publishes a 'blacklist "of unacceptable carriers, most recently updated just two weeks ago."
欧盟(European Union)会对航空公司及其机队进行评估，并会发布一个不可接受的航空公司的“黑名单”，就在11月下旬刚刚更新过一次。
Just two weeks after the arrival of the Internet, the space station astronauts are getting an observation deck that will offer panoramic views of Earth.
互联网刚刚于两周前到国际空间站安家落户，眼下宇航员们又将迎接一座新的“观光台”，届时他们能将地球的水秀山奇尽收眼底。
The move comes just two weeks after the company was put back onto the US"s "notorious markets" list over failing to curb the sale of counterfeit goods.
两周前，阿里巴巴因打击售假不利而被重新拉回到美国“恶名市场”黑名单上，为此，该公司采取了此项行动。
Mr Henry's blood pressure has already come down, just two weeks after the operation and it is thought most patients will see an improvement within three months.
亨利先生的血压在术后两周就已经下降。据说，大多数病人的血压在三个月内会有明显改善。
With Jens Lehmann banned for the first two games of the Champions League - and the Chelsea clash just two weeks away - it adds up to a fresh headache for Wenger.
莱曼将在下个赛季的冠军杯前两场被停赛，而与切尔西的比赛就在两周后，这无疑会让温格感到头痛。
Just two weeks ago, the latest in a line of randomized controlled trials of folic acid was reported at the American Heart Association (AHA) 2006 Scientific Sessions.
就在两周前，在美国心脏学会2006年科学会议上报告了一系列最新的关于叶酸的随机对照实验。
The fact Japan seemed to back down after escalating the situation brought an outpouring of criticism of Mr. Kan, who was re-elected prime minister just two weeks ago.
日本在提升事端之后的妥协引起了对于菅直人首相的谴责，这位改选首相在两周前刚刚上任。
With just two weeks to go until the course was over, the professor issued the last 15 assignment, which would 16 account for a 17 hefty 50 percent of the overall course grade.
在这门课离结束还有两个星期的时候，教授布置了最后一次作业，它的分数比重将占到整个课程的50%。
With just two weeks to go until the course was over, the professor issued the last 15 assignment, which would 16 account for a 17 hefty 50 percent of the overall course grade.
在这门课离结束还有两个星期的时候，教授布置了最后一次作业，它的分数比重将占到整个课程的50%。
应用推荐