Oh, by the way, just to let you know, these scientists of that era were polymaths.
顺便说一下，只是为了让你们知道，那个时代的科学家非常博学。
My very first tweet. I started this account just to let you know how disappointed I am in you.
这是我的第一条微博。我创建这个账号只是为了让你知道我对你有多失望。
Okay. Oh, and just to let you know... our outdoor pool will be closed, but our indoor pool is open.
好的，对了还有要告诉您，我们室外游泳池要关了，但是室内游泳池还开着。
I will try to explain some of the tricks I have done just to let you know in general how its fully rigged.
我会试着解释一些我使用的技术，以便让你大致了解它是如何被完全绑定的。以前轮为例。
Receptionist: Okay. Oh, and just to let you know... our outdoor pool will be closed, but our indoor pool is open.
接待员：好的，对了还有要告诉您，我们室外游泳池要关了，但是室内游泳池还开着。
This is just to let you know that the personnel manager is looking forward to seeing you in his office at 8:30 am.
来信正是想告诉您，人事部经理将于明日上午8点30分在其办公室会见您。
Send this special birthday wish just to let you know that you'll always be remembered for the thoughtfulness you show.
献上这特别的生日祝贺，只想让您知道：由于您对我的体贴关怀，我永久不会把您忘记。
Send this special birthday wish just to let you know that you'll always be remembered for the thoughtfulness you show.
献上这个性的生日祝愿，只想让您知道：正因您对我的体贴关怀，我永远不会把您忘怀。
Send this special birthday wish just to let you know that you'll always be remembered for the thoughtfulness you show.
献上这特别的生日祝愿，只想让您知道：由于您对我的体贴关怀，我永远不会把您忘却。
He used sign language to tell her, "I've spent a year to learn sign language. Just to let you know that I've not forgotten our promise."
他用手语告诉她：“我花了一年时间学习手语，只为了让你知道，我没有忘记我们的誓言。”
He used sign language telling her, "I've spent a year's time to learn sign language just to let you know that I've not forgotten our promise."
他用手语告诉她：“我花了一年的时间来学习手语，就是为了让你明白我没有忘记我们的誓言。”
He used sign language telling her "I 've spent a year' s time to learn sign language. Just to let you know that I 've not forgotten our promise."
他用手语告诉她：“我花了一年的时间来学习手语，我只是想让你知道，我没有忘记我们的诺言。”
He used sign language to tell her "I have spent a year to learn sign language to be able to communicate with you, and just to let you know that I've not forgotten our promise."
男孩用手语告诉她：“我花了一年时间学习手语，为的是能够与你交流，是想让你知道我永远不会忘记我们的诺言。”
Just to let you know, I do not have a lexicographical whistle. But people think that my job is to let the good words make that difficult left hand turn into the dictionary, and keep the bad words out.
告诉你一件事情，我没有什么纂字哨子，尽管大家认为我的工作是让所谓的好词做一个有难度的左转拐入字典，而把所谓的坏词拒之门外。
If you want me to watch the kids for a couple of hours while you go out, just let me know.
如果你想在出门时让我帮忙照看孩子们几个小时，跟我说一声就行了。
If you really just want to "vent" about something, let your boyfriend or husband know that in advance so that he knows not to interrupt with solutions to your problem.
如果你真的只想发泄下，提前让你的丈夫或者男友知道，这样他就不会打断你，试图解决你的问题了。
We are trying to be on the cutting edge and we adopt our plans depending on the trends and users needs, so if you want something done — just let us know!
我们一直努力保持在技术的最前沿，并且根据业界的发展趋势和用户需要制定计划，所以，如果你需要什么功能的话 -告诉我们吧！
For instance, if your husband is prone to fits of cursing in front of your child, let him know it's not okay. Let him know WHY it's not okay, not just that you disapprove.
比如说，你的丈夫动不动就在你的孩子面前说粗口，你就得让他知道这样不对，这样为什么不对，不仅仅是因为你觉得不爽。
You don't have to be eloquent or creative; just let God know how you feel.
你不必巧舌如簧或者具有创造性，只需要让神知道你的感受。
Note: If anyone else is home, you may want to warn them that they may hear some screaming coming from the bathroom. Let them know that you're fine -- just cold!
注意：如果有其他人在家的话，你可能需要事先告诉他们浴室里可能会传出尖叫声，提前让他们知道你没事，只是：太冰了！
I just wanted to let you know that I really and truly still love you but I know you will never be mine.
我只想让你知道我是真的真的很爱你，但是我知道你永远都不会是我的。
And, just to motivate that, let me remind you about one trick that you probably know from single variable calculus, namely implicit differentiation.
作为引子，你们可能已经知道了，一元微积分里面的一个小把戏，也就是求隐函数微分法。
"Hi Peter," she said, "I just wanted to let you know I got your call and I appreciate you reaching out to me."
“你好，皮特”她说到，“我就是来跟你说声我收到你信息了而且很高兴你主动联系我。”
But please know that you are not a social misfit just because some company has not decided to bring you on board. Or some organization decided to let you go.
但是要知道，仅仅是某公司没有录用你或者当某个企业让你走人并不表明你是社会中的“另类”。
It doesn't have to be over the top, just let us know that you see the effort we put in, and you're grateful.
这些不必是最重要的，只要让我们知道你注意到了我们的努力，并为之表示感激。
So, when the argument starts, just let your spouse know that this issue isn't something your willing to argue about, and walk away. If the issue is that important you will get back to it eventually.
所以，当争吵即将爆发的时候，你要让你的伴侣知道，这个问题根本不值得争吵，如果这个问题很重要，冷静以后，再讨论。
Hey I just wanted to let you know, I know you are a good man and God is with you.
嘿，我只是想让你知道，我认为你是一个好人，上帝与你同行。
Somehow people know just how to make you feel hurt, angry, insulted, let down, disappointed, abandoned, betrayed.
有一些人知道如何使你受伤，生气，受辱，失信，失望，放弃，背叛。
Somehow people know just how to make you feel hurt, angry, insulted, let down, disappointed, abandoned, betrayed.
有一些人知道如何使你受伤，生气，受辱，失信，失望，放弃，背叛。
应用推荐