Whenever he retires, I'm going to call him up just to hear that voice again.
有时候他开启他的话匣子，我们都不知道他在讲什么。
It's like no matter what I do, I can't convince you, for once just to hear me out.
看起来不管我做什么，都不能说服你，哪怕就那么一次，听我把话说完。
We began chatting several times a day and he would ring at midnight just to hear my voice.
开始时，我们一天会聊好几次。 每至午夜，他都会打来电话，只是为了能够听到我的声音。
Married friends invited me over for dinner just to hear about my latest dating adventures.
我那些已婚的朋友会请我吃饭，只为听我最新的约会奇遇。
Kiss you honey if you have one, or call up the one you'd like to have, just to hear their voice.
吻自己的爱人或者打电话给自己想要打的人，只是听听他们的声音。
Just by looking at the crowd, all in silence just to hear you speak, will send shivers down your spine.
看看黑压压的人群，一声不吭地听着你说话，会让你脊背发凉。
The real me is very good, but not used, just blink of an eye suddenly want someone, just to hear a familiar sentence is very sad.
其实我很好，只是不习气，只是会偶尔难受一下，只是会在某一瞬间忽然很想某个人，只是会在听到某一句熟习的话时很难过。
The real me is very good, but not used, just blink of an eye suddenly want someone, just to hear a familiar sentence is very sad.
其实我很好，只是不习惯，只是会偶尔难受一下，只是会在某一瞬间突然很想某个人，只是会在听到某一句熟悉的话时很难过。
In the seconds before the tubes warmed up , he said aloud , doing it just to hear a human voice , " Jesus . She 'll pop her lid ."
在电子管预热的几秒钟内，就是为了能听到人的声音，他大声地说，“天哪，她非炸了不可。”
When I was young, I would watch classics like Waterloo Bridge and Roman Holiday over and over again just to hear the voices of the Chinese dubbers.
当我还是小孩子时，我就来回来去的看那些经典电影，比如《魂断蓝桥》和《罗马假日》，只为了聆听中文配音演员的声音。
Steve and Jack gave a talk about their trek across the Polar ice cap. It was very interesting but it made my hair stand on end just to hear about the dangers they faced.
史蒂夫和杰克讲述了他们在极地冰盖的一段艰苦跋涉，故事津津有味，只是听到他们遇到种种险情时，我吓得很。
Each time someone would bring up something about Grandma, Emily would quickly change the subject. It was as if just to hear the word "Grandma" was more than she could stand.
每当有人提到有关奶奶的什么事，埃米莉都会迅速岔开话题，似乎只要听到“奶奶”这个词，她就已经承受不了了。
To truly listen to someone--not just to hear the words the other is saying but to pay attention to the message contained in the words--is the greatest compliment we can give another person.
真诚地聆听他人，当然，这里的聆听不仅仅是听倾述者说的每一个音，而是把注意他所想要在字里行间表达的意思，这样是对倾述者最大的尊敬。
Those are not the most encouraging words to hear just before eating lunch at Hong Kong's smartest British restaurant, but head chef Neil Tomes has more to say.
在香港最气派的英国餐馆吃午餐前听到的这些话并不是最鼓舞人心的，但主厨尼尔·托姆斯还有更多的话要说。
I arrived in my parking deck just in time to hear him mention arsenic and apple juice in the same sentence.
当我准点到达我的停车位的时候，正好听到他在一句话中同时提到了砷和苹果汁。
Ideal for travel journeys, beach, park or just in your bedroom allowing you to hear your favourite tunes!
如果你想在旅途、沙滩、公园或者就在卧室里聆听自己喜爱的音乐，那它可是再理想不过了。
Don't try to understand everything you hear, just try to guess the general meaning of what people are saying.
不要试图理解你所听到的所有东西，只要去猜测人们想要说得基本意思就行了。
And so Sosuke whispered-just loud enough for his snuffling baby to hear - "Goodnight, Little Soldier."
所以宗介低声耳语——用只有他正抽着鼻子的孩子才能听到的声音——说道：“晚安，小战士。”
In addtion to this, we didn't play the music very louldly and just loud enough for us to hear.
再说，我们的音乐声并不大，只是我们自己能够听到而已。
I encourage developers to watch our actions (not just hear the words).
我鼓励开发人员要注意我们的行动(而不仅仅是听我们说过的话)。
But sometimes you just want to hear a certain kind of music, without any commercials or chat.
但是有时候，你只是想听某种音乐，没有任何商业广告和唠叨。
They want to have a conversation with the dentist, so they can't just put a pair of ear-muffs on, they still want to hear a voice.
你不能使病人什么都听不见。他们想要和牙医进行交流，所以他们并不是单单带上一副耳罩就够了，他们还希望听到某些声音。
When you want to lose pounds just to reach your ideal weight then you might hear these types of comments from people around you “Why do you need to lose weight?
当你想要成功减去最后的几磅，达到理想体重目标时，你可能会听到各种各样的评论：“你为什么想要减肥？
Some advocates said they already have heard Obama's promises – they just want to hear a timeline.
一些拥护者称，他们已经听过奥巴马作出此承诺——他们只是想听他说出具体的时间表。
If you say what you think parents want to hear or make statements just to calm them, it might sound fake.
如果你为了让父母冷静而说出父母想听的或作出声明，那会显得很虚伪。
They also added text-to-speech support for English translations — just click the speaker icon to hear your translation.
网站还支持文字转语音功能 ——点击翻译结果旁的喇叭图标，便能听到它的发音。
They also added text-to-speech support for English translations — just click the speaker icon to hear your translation.
网站还支持文字转语音功能 ——点击翻译结果旁的喇叭图标，便能听到它的发音。
应用推荐