Some girls want to give up their virginity just to be rebellious.
一些女孩放弃童贞只是为了显示她们的叛逆。
I'm about to move to Berlin for a few months, just to see what that's like.
我马上要搬去柏林住几个月，只是去看看那里是怎么样的。
Mr. Wang wondered about her response, and just to clarify, he asked her another question.
王先生想知道她的回答，只是想澄清一下，他又问了她一个问题。
There're spring flowers on the old trees, and people visit the town just to see the flowers.
老树上开满了春天的花朵，人们到镇上来只为了看这些花朵。
Perhaps the beginning is just to say nice things are going to happen until you make them happen.
也许一开始只是说，美好的事情会发生，后来，你真的让它们发生。
Her enthusiasm is fading at the thought of how long that might take, just to have her kids reject it.
一想到这可能需要很长时间，而孩子们会拒绝，她的热情就在消退。
Schools are a fountain of knowledge. Some students come to drink, some to sip, and others just to gargle.
学校是知识的喷泉。有些学生来饮水，有些来湿下嘴，其他的只是来漱口。
I am convinced that some people complain just to annoy me, for something to do, or they simply enjoy complaining.
我相信有些人抱怨只是为了气我，为了找点事做，或者他们只是喜欢抱怨。
Before Mosaic, the web had been used mainly by scientists and other technical people, who were happy just to send and receive text.
在Mosaic 出现之前，使用万维网的主要是科学家和其他技术人员，他们只是发送和接收文本就很开心了。
She wears those strange clothes just to get herself noticed.
她穿那些奇装异服不过是想引人注意而已。
You might still want to go for an X-ray, however, just to be on the safe side.
但你也许还想去拍张X光片，为保险起见。
He and his wife finally had to move from their apartment just to preserve their sanity.
他和妻子最后不得不搬离其公寓，只是为了保持精神正常。
Many families must skimp on their food and other necessities just to meet the monthly rent.
为了交每月的租金，许多家庭不得不节省食物和其他必需品的支出。
Just to give you an example of his generosity—he gave me his old car and wouldn't take any money for it.
且举个例子来说明他的慷慨吧—他把他的旧汽车给了我，而且分文不取。
I'd prefer just to do some voluntary work.
我更喜欢做一些志愿工作。
What a lot of work just to make a piece of chocolate!
仅仅做一块巧克力便需要如此大的工作量！
I took lots of photos yesterday just to check out the new camera.
我昨天拍了很多照片，就是为了试一下新相机。
It took a lot of effort for her just to sit in the chair.
光是坐在椅子上，她就费了很大的劲。
One way is just to follow them or talk about them with friends for fun.
一种方法是与他们保持一致，或是与朋友谈论趣事。
In the past, I pretended I liked it just to fit in with everyone else.
过去，我假装喜欢它只是为了融入其他人。
Some come to do business, and others come just to sit and pass the time.
有些人来做生意，其他人只是来坐坐打发时间。
People everywhere have told stories to amuse, to teach, to remember, and just to pass the time.
世界各地的人都会通过讲故事来消遣、教育孩子、铭记人或事，或是单纯地打发时间。
The main thing is just to show up and be adventurous, trying different foods and talking to strangers.
最主要的事情就是去露露面，冒一下险，尝试吃各种不同的食物并与陌生人交谈。
I used to walk twenty minutes every day to the nearest bus station just to buy a newspaper.
我曾经每天步行20分钟到最近的汽车站，只是为了买一份报纸。
Send a card, give them a little present or call them on the phone just to say "I value our friendship".
寄一张卡片，给他们一份小礼物或给他们打电话，只为表达“我珍惜我们的友谊”。
I hope kids can understand that teachers push them to do their best and not just to give them a hard time.
我希望孩子们能理解，老师是在督促他们做到最好，而不是让他们不好过。
The shop is a self-service one, what the dog should do is just to be cute for customers and he does well in that.
这家店是自助店，这只狗狗要做的就是对顾客卖萌，它做得很好。
Just to complicate matters, there is a possibility of a post in Sao Paulo.
更复杂的是，有可能在圣保罗也有一个职位。
If life weren't a battle, people wouldn't need a special place just to speak.
生活就是一场战役，人们才需要一个专门的地方来说话。
It doesn't make sense to buy the cheapest computer just to save a few dollars.
为了省点钱而买最便宜的的电脑是没有意义的。
应用推荐