That's part of the prejudice of life that we can't just throw it off easily.
这是生活偏见的一部分，我们不能就随意扔掉它。
Why pay to treat water before throwing it out when they can just throw it out for 'free?
既然可以‘免费’排除废水，那么在此之前为什么要花钱去处理它们呢？
Why pay to treat water before throwing it out when they can just throw it out for 'free?'
既然可以‘免费’排除废水，那么在此之前为什么要花钱去处理它们呢？
When they're done using (the bike) they just throw it away somewhere, because they've already paid.
当他们用完自行车后，就把车丢在某处，因为他们付了钱。
Faith is this willingness to just throw it all in even though all the evidence might be to the contrary.
信仰是毫无保留地信任,就算所有迹象都与之相悖。
"When they" re done using (the bike) they just throw it away somewhere, because they "ve already paid."
当他们用完自行车后，就把车丢在某处，因为他们付了钱。
"This is perfectly useful, I can't just throw it away." it's good to keep useful things - in moderation.
这太有用了，我可无法将它扔掉“留下有用的东西(适当地话)是不错。”
That poncho smells like you've been wearing it for 100 years. Don't even bother washing it. Just throw it in a barrel and burn it.
那件披风外套闻起来像你已经穿了一百年了。根本不需要洗了，直接丢到桶子里烧掉。
What happens when you accidentally tear a favorite T-shirt or pair of jeans? Sure, some of us will repair it, but most people will just throw it out.
当你不小心弄破了自个最心爱的一件T恤或是牛仔裤时，你会怎么办？大多数人估计是直接扔到废物桶，当然也有那么一些人会修补修补。
When Nicholas secretly put one bag of gold to one woman, he took the gold from them, just throw it in a window into the walls of the king in a stocking.
其中有一次他帮助三个贫穷的少后送他们三袋金子以逃过被卖的不幸。当尼古拉斯偷偷把其中一袋金子送给其中一名女子时，他把金子从其中一个窗户扔进去，恰好掉进景在壁上的一长袜中。
The most important thing is, after you pick up the poop, don't just throw it anywhere you want. Please make use of the trash cans or designated dog poop bins.
更重要的一点，当您拾起狗儿便便时，请记住不能随手乱丢，一定要丢到公园内的垃圾桶，或专门的狗儿大便处理桶哦！
Please put the fencer-end socket back to spool smoothly, do not just throw it on the piste and let it flip back, that will cause a damage to the pool and may hurt others.
比赛结束后，请将拖线插座拔下缓缓放回拖线盘，不要将它扔在地上弹回去，那会损伤拖线盘并有可能伤害到别人。
A lot of the time they don't really notice it because they simply think "I have random green dots in a tile, so this is a grass tile, and I can just throw it all over the place...
很多时候人们不会注意到这一点，因为他们认为“我把不同明暗的绿色绘制了图块，所以这是一个草地图块，我可以把它铺满任何想铺的地方。 我该继续画下一个图块了。”
SO on that recent morning, when Madeleine was still clutching the egg that I had asked her to throw, I leaned across the counter toward her and softly said: “Just throw it, Madeleine.
所以最近几个早晨，当Madeleine手里还紧紧抓着我让扔过来的鸡蛋时，我会朝向她倚靠在柜台上，轻轻地说：“尽管扔过来，Madeleine。
Unless we are vigilant, it's easy to fail to realize an opportunity when it is in hand and it's just as easy to throw it away.
除非我们保持警惕，否则当机会在手中时，我们很容易意识不到它，也很容易让它流失。
If you're just writing a single class to test your intuition about an API and you will throw it away immediately after running it once, then you don't have to put it in a package.
如果您在编写一个只使用一次就丢掉的类——比如测试一个API的类——则无需将它放到包中。
If I throw up a hammer, then the center of mass and only the center of mass will just go along a perfect parabola as if it were just a tennis ball.
我若是抛铁锤，那么质量重心，也是唯一的质量重心，会沿完美抛物线运动，就像一颗网球。
You don't have to throw away information, you just have to be careful what you do with it.
你无需把这些信息全部抛开，只是在使用它们的时候要多加小心。
In my experience, people in requirements meetings tend to throw any old thing out there just to go on record as having said it.
根据我的经验，人们在需求会议上都倾向于抛出一些陈旧的内容应付一下，就算是已经说过了。
From the most basic image editing to more complex projects, GIMP handles just about anything I throw at it.
从最简单基本的图像编辑到更加复杂的项目，我们想要做什么，GIMP都能应付得来。
Despite the fact that it could just as easily be one of the others, the looming threat of cancer – and, in this case, having to remove her colon – was enough to throw us off-center.
尽管事实是很容易是其他病而非癌症，但癌症的威胁却在逼近---同时，在这种情况下，结肠必须切除----足以使我们偏离中心。
Other times, I'll just get frustrated and throw it all into big black garbage bags, grab the car and drive to Goodwill. 9 times out of 10, she never misses any of it.
其他时间，我会泄气的把东西都扔进一个大的黑色垃圾袋，开车送到商店。10次中有9次，她从来不会想起来任何东西。
Other times, I'll just get frustrated and throw it all into big black garbage bags, grab the car and drive to Goodwill.
其他时间，我会泄气的把东西都扔进一个大的黑色垃圾袋，开车送到商店。
Apparently - I haven't tried this and don't try this yourself but if you do throw a lit cigarette into a pool of gasoline, it just puts the cigarette out and it doesn't explode.
不过假如你把一根点燃的香烟扔进汽油池，汽油仅仅是把香烟熄灭，并不会爆炸。
It makes no sense to throw perfectly good products away, just because they are the 'wrong' shape.
如果仅仅因为产品“错误”的形状，就扔掉完好的产品，是完全说不过去的。”
Little monkey holding a large watermelon back away. Walk, saw a rabbit hopping, really cute. It is very happy, just throw a watermelon chase rabbit.
小猴子抱着一个大西瓜往回走。走着走着，看见一只小兔蹦蹦跳跳的，真可爱。它非常高兴，就扔了西瓜去追小兔。
Don't just throw a number at people and expect them to know what it is.
不只是丢了一些人，并期望他们能够知道它是什么。
Don't just throw a number at people and expect them to know what it is.
不只是丢了一些人，并期望他们能够知道它是什么。
应用推荐