Just at this time NASA decided to test some new high-altitude cameras by taking photographs of Yellowstone.
就在这个时候，美国国家航空航天局决定通过拍摄黄石公园的照片来测试一些新的高空照相机。
You just add your name and phone number to this list and check a time slot, although it looks like the only times left are next Monday morning and Thursday evening.
你只需要把你的名字和电话号码添加到这个列表中，然后查看时间安排，尽管看起来剩下的时间好像只有下周一早上和周四晚上了。
I'm just marking time in this job—I'm hoping to get into journalism.
我干这个工作只是在等待时机—我希望能从事新闻工作。
Imagine how frustrating this game would be if, just as you began to play it, an invisible sniper shot you dead every time.
想象一下，如果在你刚开始玩这个游戏的时候，一个看不见的狙击手每次都把你打死，你会多么沮丧。
I can just whip out a variable, and this time it's gonna be dynamically stored there.
我可以拿出一个变量，并且这次它会被动态地存储在那里。
The second option also involved going over to the shelf but, this time, removing the book and then subtly holding onto it for just an extra moment before placing it in the customer's hands.
第二种选择是走到书架前，但是这次，把书拿开，然后稍微多拿一会儿，再把书放到顾客手中。
At this time, it has no wings just legs.
这时，它没有翅膀，只有腿。
All of this time, though, Kai was slowly dying from cancer, she lived each day with such cheer that often forgot just how ill she was.
在这段时间里，虽然凯被癌症慢慢折磨得奄奄一息，但她每天都活得很开心，常常忘记了她的病情。
But, this time, the boats are not just stocks but also goods and services.
但这一次，船只不只是股市，还有商品和服务。
All people love to receive gifts; it's not just children that do at this time of year.
每年这个时候，人人都喜欢收到礼物，不仅只是小孩子。
Just below this time stamp was our first destination: a bush-pocked flat where a fossil jawbone had been found in 1994.
这个时间标识点的下方区域才是我们此次探寻的首要目的地：在这一片灌木丛生的平地处，1994年曾发掘出一块颌骨化石。
The point is now ready to plot. Instead of just plotting a single dot, this time try marking the spot with an X.
现在可以画点了，但是这一次不是简单地画一个点，而是要用 X 来标记。
This means employees waste a lot of time just on this supposedly simple task and rarely get the best rate for their intended trip.
这就意味着员工将会浪费很多时间在这个本以为十分简单的操作上并且他们通过这个系统为计划中的旅行得到优惠折扣的几率非常小。
Still, hiring managers don't want to hear that you're just taking this job to pass time until you find a real job that you care about.
尽管如此，招聘主管们也不愿听到你只是把这份工作当做过渡打发时间。
In a second twin study, this time just on men, Dr Arvey asked to what extent leaders are born, and to what extent they are made.
在第二轮的双胞胎实验研究中(这次只研究男性)，Arvey博士力求解答在哪种程度上领导者是天生的，在哪种程度上他们是后天培养的。
Unfortunately for all of us, it was the new and different this time that just happened to be vital.
不幸的是，对于我们来说，在这个时候，正是这种新奇和独特显得尤为重要。
So let me just make this simple point. There will be plenty of time between now and November to play politics.
所以让我把它说的简单点，从现在起到十一月份你们将有充足的时间玩弄权术。
I know you don't understand but you will just have to accept my opinion this time.
我知道，你或许不能理解，但这次你不得不接受我的意见。
A high-priority thread could then receive two, or ten, or a hundred successive "time-slices" rather than just one this way.
那么，高优先级线程就可能接收到两个，或多个，或一百个连续的“时间片”，而不只是原来的一个。
This isn't just simple courtesy, watching the progress bar move makes time fly faster.
这不仅仅是一个简单的表面功夫，看着进度条会让时间过的快一些。
Some people have a hard time just sitting. If that's the case, try this: next time you drive alone, shut everything off - phone and radio - and just breathe (with your eyes open, of course).
有些人感到如坐针毡，如果你是如此的话，试一下这个方法：下次你独自开车兜风，关掉所有东西——手机和收音机——仅呼吸(当然要睁着眼睛)。
I'm actually going to skip over this for reasons of time and just go to some examples of the unconscious in modern psychology.
由于时间的关系我就不讲这个问题了,直接给大家举一些,现代心理学中的无意识的例子。
This creates just enough balance and stability, while at the same time preserving uniqueness and creativity.
这种设计在达到平衡性和稳定性的同时，又能保持其独特性和创造性。
Whatever it is, take time to make the presentation amazing after all you just spent all this time preparing a fresh and tasty meal it should be presented that way.
不管怎么做，花点时间让你做的菜色香味俱全，也不枉你花了那么长时间来准备这样一道新鲜可口的菜。
I can just whip out a variable, this time it's gonna be dynamically stored there.
我们可以临时分配一个变量，将这个值暂时存放在这个变量中。
Bankers at the largest institutions may think bullying regulators will stop new capital requirements for the largest institutions — but that tactic just may not work this time.
大型银行的高管们或许以为向监管部门施压，就能阻止针对大型银行的新资本金规定出台——但这种做法这次可能不会奏效了。
Bankers at the largest institutions may think bullying regulators will stop new capital requirements for the largest institutions — but that tactic just may not work this time.
大型银行的高管们或许以为向监管部门施压，就能阻止针对大型银行的新资本金规定出台——但这种做法这次可能不会奏效了。
应用推荐