Make it your intention to remember just this alone has helped me to not forget immediately the name of someone I just met.
把记住某件事作为你的目的。就凭这一条就可以让我马上忘记我刚刚见的一个人的名字。
Even if this program didn't reduce poverty, Ferraro says, "the value of the avoided deforestation just for carbon dioxide emissions alone is more than the program costs."
即使这个项目没有减轻贫困，费拉罗也表示：“仅从二氧化碳排放的角度来看，由此避免的森林砍伐的价值就已经超过了项目的成本。”
To show this was not just because the animals were not getting food, the researchers then tested the dogs alone and found that in this situation the envious canines cooperated longer before stopping.
狗这样表现可不只是因为他们得不到奖赏，研究者稍后单独测验了狗狗们的表现，发现此条件下那妒火中烧的狗在停下不做之前合作了更长的时间。
Some people have a hard time just sitting. If that's the case, try this: next time you drive alone, shut everything off - phone and radio - and just breathe (with your eyes open, of course).
有些人感到如坐针毡，如果你是如此的话，试一下这个方法：下次你独自开车兜风，关掉所有东西——手机和收音机——仅呼吸(当然要睁着眼睛)。
It is worth visiting Volterra for this museum alone and for just one exhibit, a bronze votive figure of a boy, extraordinarily elongated in form.
游览沃尔·泰拉是值得的，即使仅仅为了这个博物馆，一个展览，一个男孩许愿的青铜雕像，在形式上额外的加长。
We must remember that Afghanistan, just as Iraq, is not a classic war of attrition—this is counter-insurgency, and it will not be won by military means alone.
我们必须牢记，就像伊拉克一样，阿富汗不是一场经典的消耗战——它是一场反游击战争，而且它不能仅仅依靠军事手段来取得胜利。
He'd been alone on this vessel for nearly a year, and for the most part, it hadn't bothered him, just like predicted.
他已经在这艘飞船上独自呆了差不多一年，在大多数时候，和预计的一样，思乡的情绪从没有烦扰过博兹。
That alone shows just how transmissible this new virus is: we're dry kindling, and H1N1 is the match.
这仅仅表明了新病毒是如何传播的：我们是干柴而h1n 1是火种。
As mentioned earlier, this might not mean working with J2EE - and.net-based Web services alone because your services can be more than just Web services.
正如前面提到的，这可能并不仅仅意味着使用基于J2EE和. NETWeb服务，因为服务并不仅仅限于Web服务。
This feature alone is worth the time it takes to sign up for Voxeo; you can now access your VXML file through a toll number, an 800-number, and Skype, just to list a few.
这一功能值得您花时间去注册 Voxeo，您现在可以通过长途电话号码、800 免费电话号码和 Skype访问您的VXML文件，而这些方法还只是其中的一小部分。
Notice that this retrieves the entire node and not just the value -- to get the value alone you would have to do a car on the result.
注意，这样所获得 的是整个节点，而不仅仅是值 ——要得到值，还必须对结果执行car 操作。
"Even with just alcohol alone, young, underage drinkers are bad at deciding how safe a driver they are, but I think this would make that situation far worse," Marczinski says.
“即使饮用单一的烈酒，年轻未成年人也不擅长决定他们是多么可靠的驾驶员，但我认为这将使情况变得更糟，”马尔·辛斯基说道。
This can be in traditional formats such as yoga or deep breathing or just carving in some alone time by yourself.
这是一种很传统的模式，就像瑜伽，深呼吸或不过是享受自己独处的时间。
Greece isn't alone in Europe in facing this long-term problem, just as it isn't the only country in Europe with an unsustainably large current deficit.
欧洲面临这个长期问题的不止希腊一国，拥有无法维持的大幅度赤字的也不止希腊一国。
This is problematic for people who don't sleep alone, or even if you just have a cat who likes to jump on and off the bed during the night (and early morning).
所以对于不是自己睡的人而言，这样的测量方法就会出现诸多问题，如果您恰好有只喜欢在晚上(或清早)不断在床边跳上跳下的猫……那就更不准了。
what would it mean to read this letter out loud in a community, not alone in your dorm room,or just by yourself,in the library?
为什么书信要在人群中大声朗读，而不是在寝室里，图书馆里一人看？
Just after noon, I got back into my 4-by-4 and headed off alone, more confident of the way through the desert this time.
刚过午我就上了我的4x4越野车，这时我对穿越沙漠更有信心了。
If you're the guy, and alone, you too should not give up - love comes when it wants to, and this year you may be zinged with Cupid's arrow just a few days after Valentine's day!
如果你是单身男人，也不该放弃希望—爱情会在它应该来的时候来临，而且就在今年情人节之后的几天你可能会被爱神的箭嗖地射中！
I've learned through this experience that there are some things that are best just left alone, unsaid, and in the past.
我从这次经验中学会到，对于某些事情，我们最好还是把它放一边、什么也不要说、让它过去。
I thought I could do this myself, but I'm afraid I'm in over my head. I just can't handle things alone.
我不能自己做这个，这个超出我的能力范围之内了。我不能单枪匹马做这个啊。
My sense is, American guys of this age, they are so great when they feel they love you, but they are just so distractive to focus on any girl alone.
我觉得我们这个年龄段的美国男人，他们爱你的时候好得不得了，可是玩心太重，爱一阵子之后心就不知跑哪里去了。
I just invited her to look me up this weekend, so we can have a chat, but she refused the idea, and would like to be alone.
我邀请她这个周末来看我，那么我们就可以聊一聊，但是她拒绝了，她想一个人静静。
At just 16 months old, this baby is unlikely to have been walking for long, let alone mastered any other physical activities.
才16个月大的婴儿还不能长时间地走路，更不用说其他的体育运动了。
My most unnoticed actions, discreet writings, those most disguised—from these alone they'll understand me. But maybe it's not worth so much care, all this effort just to know what and who I am.
我最不被注意的行动，谨慎的写作，那些隐藏的最深的——只有在这些事物中，他们才会理解我，但也许它并不制度如此多的关注，所有这些努力只是为了知道我是什么，以及，我是谁。
The struggle against economic crime is just beginning, and it is not a task for this year alone.
打击经济犯罪活动，不仅是今年一年的事情，现在是开个头。
The struggle against economic crime is just beginning, and it is not a task for this year alone.
打击经济犯罪活动，不仅是今年一年的事情，现在是开个头。
应用推荐