"It's just there is a bit too much salt in it," Larry answered.
“只是里面的盐有点多。”拉里回答说。
"You just there, and all of a sudden you get shot up," she says, laughing toughly.
“你呆在那儿，可能突然间就会挨一枪，”她边说边粗犷地大笑着。
I'm there at 7 p.m. if I have to dance and 10 p.m. if I'm just there to pay the girls.
如果我只是给姑娘们付钱，我晚上七点到，如果我要跳舞就晚上10点到。
The -v is just there so we can see the commands that are being run during configuration.
使用 -v 仅仅是为了让我们在配置期间能够看到正在运行的命令。
Now I could go on and talk about the Thomas Aquinas stuff, but it's just there as examples.
我本来要继续讲托马斯·阿奎奈的内容，现在简单用他作个例子。
Now it looks like the nice man with the white beard was just there to fund a fiscal expansion.
现在看起来友善的白胡子男人背后做的却是注入资金引起财政膨胀。
You do not need the other two server entries — they are just there to illustrate our configuration format.
您不需要另外两个服务器条目 —它们仅用于阐明我们的配置格式。
I was looking through stuff up in the wardrobe and it was just there alongside some Daily Telegraphs from the 1950s.
当时我正在翻找衣橱里的东西，而它就和一摞50年代日常电报堆放在一起。
And the general method for setting up bounds is pretty much the same as in the plane, just there is one more step.
一般确定积分限的方法，和平面的情况类似，只是多了一步。
He could go in a restaurant, and I could go in with him, and you're not just there with close friends.He invites everybody.
他上餐馆，会邀请在场的每个人，即使他们不是自己的好友。
Speech just is intention but I've been trying to argue that there is a speech the speech of language which is unintentional which is just there.
话语的实质就是一种意图，但我试图论证的是存在另一种话语，语言的话语，不是出于意图的，但它客观存在。
They say there's plenty of opportunities out there, you just have to look carefully and you'll find them.
人们说那里有很多机会，你只要仔细寻找就能发现机会。
He saw a trainer nearby and asked why these animals just stood there and didn't try to get away.
他看到附近有个驯兽师，就问为什么这些动物只是站在那里，而不试图逃跑。
By whatever means, a lake is constantly gaining water and losing water: its water does not just sit there, or, anyway, not for long.
不管用什么方法，一个湖泊的水总是在不断地增加和减少：它的水不会只是待在那里，或者待很久。
There wasn't any discomfort, just a mild warming sensation.
我没有感到任何不适，只有轻微暖暖的感觉。
I just stand or sit there, listening like some kid being lectured to by an adult.
我只是站着或坐在那里听，像孩子被大人教训一样。
Just to complicate matters, there is a possibility of a post in Sao Paulo.
更复杂的是，有可能在圣保罗也有一个职位。
Or will he try to cockblock you, just stand there like an idiot or make a fool of himself and you?
或者他会不会妨碍你，像傻瓜一样的只站在那儿，让他自己和你看上去像个傻瓜？
I was just sitting there, minding my own business, when a man started shouting at me.
我就坐在那儿，也没招谁惹谁，忽然有个男人对我大喊大叫。
I was surprised that he just sat there and swallowed all their remarks.
让我吃惊的是他就坐在那儿默默地任凭他们评论。
Just as revealing are Mr. Johnson's portraits, of which there are dozens.
透过约翰逊先生的许多肖像画，同样也可以了解其人。
There are those who believe that Nick Price is just about the best golfer in the world.
有些人认为尼克·普赖斯算是世界上最优秀的高尔夫球手了。
He comes in every Friday night around six and he just sits there for hours.
他每个星期五晚上6点左右过来，就在那里坐几个小时。
She decided to travel and arrived in western Nepal in 2006. A war had just ended there and left many children living on the streets.
她决定旅行，并于2006年抵达尼泊尔西部。当时那里刚刚结束一场战争，许多儿童流落街头。
One day, I saw a beautiful piece of eel just sitting there, unpriced, and I asked the fisherman for it.
有一天，我看到一条很漂亮的鳗鱼就摆在那儿，没有标价，我就向渔夫要了它。
For Plato, there is a kind of music that instills the qualities of leadership, just as there is a kind of music that makes a person soft and weak.
对柏拉图来说，有一种音乐能够塑造领袖素质，正如一种音乐能使人变得软弱。
Some criticized this detail later, saying there was just one tongue, but Merian wasn't wrong.
后来有人批评这个细节，说只有一条舌头，但梅里安并没有错。
I remember loving to go there and just wander around and look at all the toys.
我记得我很喜欢去那里逛逛，看那些玩具。
I remember loving to go there and just wander around and look at all the toys.
我记得我很喜欢去那里逛逛，看那些玩具。
应用推荐