What I'd like to do now is focus on a piece that emphasizes and foregrounds just the first axis, pitch.
现在我要做的是集中精力于一首乐曲,它所强调的、突出的只是这第一个轴,音高。
That's just the first stop on the masks' journey.
那只是口罩旅程的第一站。
Helping the herdsmen in Kenya is just the first step.
帮助肯尼亚的牧民只是第一步。
In just the first two months this year, it declined almost 20 percent, its worst start ever.
在今年仅仅的两个月之内,它就几乎下跌了20%,有史以来最糟糕的开始。
Pointcuts are just the first step in a design approach that minimizes entangling assumptions.
切入点仅仅是减少重重假设的设计方法的第一步。
Helfand added that tracking an asteroid is just the first step.
赫尔方接着补充道,追踪小行星只是调查的第一步。
But we didn't anticipate vaulting into the number one slot in just the first week!
但我们没有料到在第一周就登上第一名!
It's no less than you deserve yet it's just the first instalment of a significant reward.
这正是你应得的,而且它只是一个显著酬赏的开始。
A birthday is just the first day of another 365-day journey around the sun. Enjoy the trip.
生日是环游太阳公公365天之旅的第一天,旅途愉快哟!
Now you are told that it's the first two paragraphs that need the styling, not just the first one.
现在你被告知,首两段需要样式,不仅是第一个。
Even if it’s just the first step of a larger task, it feels like progress, which can give you momentum.
即使这只是一小步的改变,却能感受到进步,会带给你动力。
Data exclusivity should apply to all indications and formulations, not just the first approval of an NCE.
数据独占权应当适用于所有的适应症和制剂,而非仅限于NCE(新的化学实体)的首次批准。
So what I'd like to do now is focus on a piece that emphasizes — foregrounds — just the first axis, pitch.
那么现在我要做的是集中精力于一首乐曲,它所强调的,突出的,只是这第一维,音高。
We know that this is just the first of the lasts. The last night, last morning, last BBQ, the last washing-up rota.
我们知道这只是这次旅行中许多“最后”中的第一个,还会有最后一夜,最后一个早上,最后的烧烤,最后的清洗轮值等等。
So what we think is that we may be seeing just the first hint of this kind of missing link between generosity and health.
因此我们认为我们可能就发现了在慷慨与健康之间的隐秘联系。
Helfand added that tracking an asteroid is just the first step. The next step is prevention of a collision with Earth.
希尔·芬迪补充道,追踪小行星仅仅是第一步工作,下一步工作是防止其与地球发生碰撞。
Within just the first four months of data, astronomers have found evidence for more than 1,200 planetary candidates.
仅仅在开始的四个月中,天文学家已经发现超过1200个行星候选者的证据。
Our long term vision, though, is true multi-language enablement of the ABAP VM, so Ruby is really just the first step.
我们的长期目标,是让ABAPVM真正地支持多语言,因此Ruby其实只是我们的第一步而已。
Milan defender Massimo Oddo is convinced that their Champions League success is just the first of many more triumphs.
米兰后卫奥多相信冠军联赛的成功只是众多荣誉中的第一步。
If a metaphone match has been found, just the first matched word with the appropriate metaphone is selected for printing.
如果找到变音位匹配,只选择第一个具有适当变音位的匹配词进行打印。
I hope that my first goal of 2007 comes soon. As for the draw yesterday, we can still go through and it's just the first half.
希望2007年的第一个进球能快点来,昨天的平局,我们能够晋级,这才只是首回合而已。
Not used to being in front of a *lens, he felt *flustered after just the first question, which affected the rest of his interview.
由于他并不习惯面对镜头,第一个问题就让他感到十分慌张,而这也影响了他的整场面试表现。
Caring is just the first step, though. Next, people have to work together to achieve the social reforms necessary for our survival.
然而,关怀只是第一步,接下来,还需要人类团结起来为我们的生存作出必要的社会变革。
Athena is just the first result of that work to become publicly available - you will see plenty more coming from the team over time.
雅典娜是我们这个团队公开的第一个结果,在未来,你们还会看到更多。
'it's not just about losing weight, that's just the first step, it's about having confidence and being healthy physically and mentally.
不仅仅是减肥,减肥只是第一步。更重要的是要自信和身心健康。
It allows you to open the /etc/passwd file and read each line one at a time, cutting out just the first field in the file and then printing that line.
它允许您打开 /etc/passwd文件,并且每次读取其中的一行内容,仅截取文件中的第一个字段,然后打印这行内容。
It allows you to open the /etc/passwd file and read each line one at a time, cutting out just the first field in the file and then printing that line.
它允许您打开 /etc/passwd文件,并且每次读取其中的一行内容,仅截取文件中的第一个字段,然后打印这行内容。
应用推荐