Multinational corporations face language barriers when using just text for documentation.
而且仅仅使用文本进行记录时，跨国企业则会面临语言障碍。
Using voice chat, you can interact with your instant messaging contacts using voice, rather than just text.
通过使用voicechat，可以通过语音（而不仅仅是文本）与您的即时消息联系人进行联系。
Parses through them, which means to read through this — what are really just text files, top to bottom, left to right.
从语法上分析它们，这就是说要阅读它-，实际上是一个文本文件，从上到下，从左到右。
That will enable us to have the button display not just text strings, but any custom content as well (just like we did earlier in this tutorial).
那会允许我们不光让按钮显示文字字符串，而且可以显示任何自定义的内容(就象我们在本教程早先时候做的那样)。
Successful writing on the Web is rarely just text. A writer may pull in a photo from Flickr, embed a YouTube video, or even do something more interactive like insert a poll.
成功的网络写作不仅仅是文字文本，还可能配有Flickr图片、YouTube视频等，甚至还可以设置在线调查以增强互动性。
Before Mosaic, the web had been used mainly by scientists and other technical people, who were happy just to send and receive text.
在Mosaic 出现之前，使用万维网的主要是科学家和其他技术人员，他们只是发送和接收文本就很开心了。
On the other hand, memes make online messaging chatting closer to real-life than just sending text messages.
另一方面，相比发短信，表情包使网上聊天更接近现实生活。
What's the dominant in the text is just the stuff, the stuff in his knapsack listed with as little implication as possible.
书中最主要的是那些东西，那些在他背包里几乎没有任何含义的东西。
There’s no photo uploading, file sharing or video capabilities, just a text entry line and a chat widget.
没有图片上传、文件共享和视频聊天那些功能，仅仅有一个聊天窗口和一个文本输入框。
There's no photo uploading, file sharing or video capabilities, just a text entry line and a chat widget.
没有图片上传、文件共享和视频聊天那些功能，仅仅有一个聊天窗口和一个文本输入框。
Although in theory it has a display available, in fact it can't just scroll text up the screen.
虽然从理论上来说它有一个显示设备，但是实际上它只能通过在屏幕上卷屏来显示文本。
This transmitted data is plain text and, therefore, can be in a number of different formats, such as XML, HTML, JSON, or just plain text.
所传输的数据采用普通文本形式，因此，可以具有许多不同的格式，比如XML、HTML、JSON，或仅仅是文本。
Because you are interested in just the descriptive text columns in the text table and not the configuration columns, it is sufficient to extract just the text table and not the check table.
因为您只对文本表中的说明性文本列感兴趣而不是配置列，所以这足以只提取文本表而不提取检查表。
There is more to globalizing your programs than just customizing the text messages.
对于软件全球化来说，所需做的不仅仅是自定义文本消息。
While at times I enjoy the ability to just edit text files, most administrators prefer the flexibility and ease of a menu-driven system to configure networking.
尽管我有时候喜欢编辑文本文件，但是大多数管理员更喜欢通过菜单驱动的系统配置连网，这样更灵活、更方便。
You can execute the SQL by using the context-sensitive menus to execute either the entire file or just the highlighted text.
可通过使用上下文敏感的菜单来执行SQL，以执行整个文件或仅突出显示的部分文本。
Not impossible, of course, because you can link objects and insert text in videos, but it's just not as elegant as text.
当然，也不是不可能，可以在视频中嵌入文本或链接某个对象，但不如文本简练精确。
We just say that's not what the text means; you're just playing with the text.
我们只能说那不是经文的意思，你只是在玩弄文字。
HTTP headers are just plain text, which makes it easy to use by the average Internet programmer.
HTTP报头(HTTPheader)只是纯文本，这使得一般的因特网程序员便于使用。
The state machine just parses the text file into labeled blocks in the blocks list.
状态机只将文本文件分析成blocks列表中带标签的块。
A secret control is just a text field, exactly like an input control, except that what the user types is shown as bullets on the screen.
secret控件就是一个文本字段，和input完全相同，只不过用户输入的内容在屏幕上用圆点表示。
Lastly, I provide a response, which for now is just a text string; later on I'll change it and deploy a new version.
最后，我提供了一个响应，该响应目前只是一个文本字符串；稍后，我将更改它并部署一个新版本。
Since JSON is just plain text with a simple bracketed structure, many channels can exchange a JSON message.
由于JSON只是一种含有简单括号结构的纯文本，因此许多通道都可以交换JSON消息。
While you can define content more broadly, for the sake of this discussion, content is just the text within your page's structure.
虽然可以更宽泛地定义内容，但这里为了方便讨论，内容就指页面结构内的文本。
The remaining text on each line is just free-form text from the system logging the error message.
每行上的其余文本只是系统记录错误消息的自由格式文本。
The remaining text on each line is just free-form text from the system logging the error message.
每行上的其余文本只是系统记录错误消息的自由格式文本。
应用推荐