When he was teaching them astronomy, he didn't just teach them the names of the planets—he used it as a way to teach mythology.
当他教他们天文学的时候，他不仅仅教了行星的名字，还用利用这些名字来教神话学。
Good teachers don't just teach their pupils, they educate them.
好的老师不仅教书而且育人。
These books don't just teach a language, they teach a philosophy and do it well.
这些书不仅仅教会了我一门编程语言，而且还教会了我一门哲学，并让我从中受益非浅。
Don't just teach them how to cook, cook it and bring it to them taste it to believe it!
很多时候不要仅仅展示如何做菜、如何烹饪，你需要做的是将这些菜给人们品尝，让人们相信这些味道绝非作假。
Mostly, professors just teach you the basic ideas and let you explore in depth by yourself.
大部分的教授只是传授你基本原理，让你自己去探索更深度的内容。
The lips of the just teach many: but they that are ignorant, shall die in the want of understanding.
义人的唇舌教育群众，愚人必因缺乏心智而死亡。
But my Guru ji just told me one thing that whenever wants to teach just teach with heart and feelings, then no problem, so I'm here now.
但是我的老师告诉我，无论什么时候想教学，都要用心、带着感情去教，然后就没问题了。所以我现在到了这里。
Trust that they're making their lives work in the way that they're making their lives work. And just teach through the power of your example.
相信他们可以用可行的生活方式来让他们自己的生活可行。然后只是通过你榜样的力量去教人。
I want to prove that I can teach myself a respectful profession, without going to college, and be just as good as, if not better than, my competitors.
我想证明，就算不去读大学，我也可以自学一门受人尊敬的专业，即使不会超过我的竞争对手，但也能做到和他们一样优秀。
People everywhere have told stories to amuse, to teach, to remember, and just to pass the time.
世界各地的人都会通过讲故事来消遣、教育孩子、铭记人或事，或是单纯地打发时间。
Coach Graham knew there was really only one way to teach kids how to make it stronger: You give them something they can't do; they work hard until they find they can do it, and you just keep repeating.
格雷厄姆教练知道，只有一种方法可以教会孩子如何让它变得更强：你给他们做不到的事情；他们努力练习，直到发现自己可以做到，而你只需要不断地重复。
You don't need to wait for the worst day of your life to learn what your soul is trying to teach you. Just open yourself to its message.
你不需要等到你生命中最坏的那天才意识到灵魂一直想教你的东西。你只要放开自己去接收灵魂给你的信息就好。
The descriptions, however, by intention do not try to teach you basic concepts — they assume you basically know what you are doing, and just need to refine how you do it.
但是，这种描述的目的不是教会您基本概念—它们假设您基本知道要做什么，并只是需要改进如何做。
Just as Outward Bound programs teach the habit of courage by putting people in life-threatening situations, Toastmasters is a sort of "Inward Bound" program.
正如向外拓展训练通过让人们处于致命危险的情境里来教授他们富于勇气，宴会主持人之家有些类似向内拓展的项目。
He didn't come just to live among us; he didn't come just to teach us a new way of life.
降临并非只为了生活在我们之中；？降临并非只为了教导我们一种新的生活方式。
That means each failure should teach you something. Don't just fail and get nothing out of it.
那意味着你应该从每一个失败中学得什么，而不仅仅是失败，却什么也没有得到。
What disturbs me, and one of the reasons I don't "teach Agile," is that people tend to develop a narrow view of the world when you give them just one approach.
一直困扰我，使我没有“讲授敏捷”的原因之一是，当你给人们一种方法时，他们就会趋于一种狭隘的世界观。
Since 2003, when it received 1, 300 applicants for just 200 places, Teach First has grown fast.
“教育优先”发展迅速，自2003年以来，仅在200个地方就有1,300个应聘人。
Most tutorials teach you just to use CSS Sprites for navigation, where I am going to say to use it for the entire user interface of your site.
许多教程只是教你如何使用CSS精灵制作导航，我要说的是使用它制作整个网站的用户界面。
As soon as I saw Theo play he just looked so natural. It's something you can't teach.
我刚看到西奥时，他的踢球风格看上去如此自然，有一些你无法教授的东西。
Whether you're willing away early morning grouchiness or seeing a messy house as a chance to teach teamwork, your choice of perspective will make all the difference between just living and loving.
无论你是想逃离晨间抱怨或是见到一团糟的屋子，作为一次团队精神教育。你对观点的选择会在生活和爱产生不同的结果。
Nor is it just idle intellectual games: the combination of freedom and discipline offers an excellent way to teach children how to harness and direct their the powers of their minds.
它也不仅仅是无聊的智力游戏：自由和训练给了孩子们一个很好的利用和管理他们大脑的好方法。
I decided it would be good to teach my 3 year old son how to paddle a girl in a canoe. Just in case.
我决定教我三岁的儿子如何划船载一个女孩，以防万一。
Interestingly, in the upper grades, teachers typically teach just two periods a day (typically 45 minutes in length) out of eight or nine periods.
有趣的是，在高年级，每天有八到九节课，而每位老通常每天只上两节课（每节课一般十五分钟）。
The health industry, where researchers find and publish bad dietary habits, and good doctors use that information to teach patients to change the root causes of poor health, not just the symptoms.
保健行业，研究者在这里查找和发布不良的饮食习惯，然后好的医生会使用这些信息来指导病人如何改变引起疾病的根源，而不仅仅是症状。
Dell just bought the people, sometimes discarding them when he had learned what they had to teach.
戴尔只接受人，往往当他已经学会他们所教的之后解雇他们。
But if you can't just flip a switch and become eccentric, maybe you can learn the lesson eccentrics teach - to seek out the different.
但是如果你不能转换开关成为一个古怪的人，可能你能学习怪癖教的教训—去发现不同之处。
Little Hareton was nearly five years old, and I had just begun to teach him his letters.
小哈里顿差不多五岁了，我才开始教他认字，我们分别得很惨。
Little Hareton was nearly five years old, and I had just begun to teach him his letters.
小哈里顿差不多五岁了，我才开始教他认字，我们分别得很惨。
应用推荐