TOM ALLEN: "the sign for paper you hold one hand flat and you just lightly tap it with a flat palm on the other hand and you do that a couple times and that means paper."
艾伦：“文件的手势，一手放平，另一手放平轻轻点击这只手，这样做几次就代表文件。”
TOM ALLEN: "The sign for paper, you hold one hand flat and you just lightly tap it with a flat palm on the other hand, and you do that a couple times and that means paper.
艾伦：“文件的手势，一手放平，另一手放平轻轻点击这只手，这样做几次就代表文件。
To preview an image, movie, audio track or text file just select it with your mouse or keyboard then tap the space key once to 'peek' inside.
只需使用鼠标或者键盘上的空格键就可以预览图片，电影，音频或者文本文件。
We just don’t have a way to tap into that without opening the skull and accessing it directly,” said Tong.
我们不只是在没有打开头盖骨直接进入的情况下利用这些信息。” 汤说道。
Do you not feel a little pang of joy every time you're in a web page, you tap play on an embedded video and it just starts playing, right there in the page?
你知道每次你打开一个网页，你按下播放，播放网页上的嵌入视频，于是视频开始播放，就在这个页面播放，难道你对此没有感到有点乐此不疲吗？
When you find the Card of the app you want to launch, you just tap into it and the app fills the whole screen.
找到想要启动程序的卡片，只要点击进去一下，这个程序就能充满这个屏幕。
We're going to do this in four, just for — just because I think it works out better so everybody tap your foot with a four beat.
我们只做四拍，因为我觉得这样的效果更好，大家都用脚打四个拍子。
Whenever you're listening to music, just tap your feet to the beat and get used to moving to it.
无论何时当你听到音乐，随着节奏轻叩你的脚并习惯用伴着节奏移动。
It really is just stating the fact that you need to tap into resources more broadly, then?
这真的只是说出事实，你需要挖掘资源，更广泛地呢？
Just pour tap water in the top and let it flow down through several layers of filtration to produce clean, fresh water like it's fresh from a spring!
仅仅依靠水的重力，让它流穿过多层过滤材料，就能生产清洁、健康、甘甜的新鲜水！
It's just that the rules for bottled water only require it to be as good as tap water, not better.
只不过瓶装水的各项规则只要求它们同自来水一样好，而不是更好。
It's just that the rules for bottled water only require it to be as good as tap water, not better.
只不过瓶装水的各项规则只要求它们同自来水一样好，而不是更好。
应用推荐