In Antifragile, he suggests how to not just survive but thrive on these occurrences.
在《反脆弱性》一书中，他建议大家，不仅仅要幸存下来，还要在这样的事件中脱颖而出。
Sure, I struggled a lot trying to just survive past all those exams I had last week, but I can now say I passed a challenge.
当然，我很努力试着要通过上星期的所有那些考试，而我现在能说我通过了一个挑战。
The important thing is to give yourself permission to seek a healthy working environment where you can thrive instead of just survive.
事实上，应用了其中一些方法也许就能改变你对工作和挑战的看法。你自己的看法才是最关键的。
With less energy produced in warmer years and more being consumed just to survive, there is even less energy available for growth.
随着气候变暖时产生的能源的减少以及生存消耗的能源的增加，可用于生长的能源就变得更少了。
They earned just enough for us to survive and save a little money.
他们挣的钱只够我们维持生活，再存一点小钱。
Just as a good memory can make our lives easier. It also plays an important part when a fish is trying to survive in the wild.
良好的记忆力能够让我们的生活更轻松，鱼儿在野外生存，良好的记忆里也起着重要作用。
Just to survive street life one must be aware of all that is going on in the streets and neighborhood lived in.
要在街头生活中得以生存，你就必须要知道你所住的街上和居民区中发生的所有事情。
"But we just don't know whether these lorises will be able to survive without their teeth, " Knight says.
奈特说：“但是，我们不知道这些没有了牙齿的懒猴能否在野外生存。”
From all visible signs, it's not a place where a news organization can survive by just doing business as usual, creating and marketing content.
所有迹象表明，新闻机构不能仅仅凭借以往的方式通过创作和营销内容而生存下去。
We assume most animals are stupid and simple, but it's far from the truth. The forms some of these creatures take and what they do in order to survive is just incredible.
人类通常认为动物都是愚昧和简单的，但事实并非如此，为了生存下来，它们所采取的策略和行动绝对让人意想不到。
If your business tanks, or if things just go wrong, your personal brand is what allows you to survive – even prosper during tough times.
如果您的生意陷入泥潭，或者遇到了麻烦，正是您的个性品牌在企业最艰难的时期使其生存下来，甚至更加繁荣。
With people living ever longer, the MRC is really focusing on research which allows elderly people not just to survive, but also to stay healthy.
随着人们活的越来越长，MRC真正关注的研究不仅是老年人的生存，而且是他们健康地生活。
For many of us in small business, the ox was a good symbol of 2009. It took a lot of hard work just to survive.
对于我们这些从事小型商业的人来说，牛是2009年的好象征，为了生存必须勤奋工作。
Knowing how to track and record your expenses and income is important just to survive, let alone to thrive.
知道如何跟踪和记录你的开支和收入对于生存很重要。
In many places cities have been built just above a so-called "malaria line", above which malaria-bearing mosquitoes cannot survive (Nairobi is one example).
在很多地方，很多城市建立在“疟疾线”水平之上——意即可以传播疟疾的蚊子无法生存的水平线上。内罗毕就是个例子(肯尼亚首都：译者注)。
if you just “survive” the workweek constantly waiting for the next weekend “to get here, ” you are wasting 71% of your life (5 out of 7 days).
如果你在一周工作时间里仅仅是幸存的状态，并经常是等待下个周末再次来到这里，那么你就是浪费了你生命的71%的时间（一周中的五天）。
Mr.Origer had hoped just to survive for his daughter's wedding when he was treated in December 2004.
当Origer先生在2004年12月接受治疗时他仅仅希望能够活到他女儿的婚礼。
Some survive just 10 million years (the Sun is 4.6 billion years old and just reaching middle-age).
其中的一些仅仅存在了一千万年(太阳已经存在了46亿年，而且还仅仅步入中年)。
The carmaker will need "new talent if it is to survive", he thinks, but most firms have just "taken fat off the top".
他认为，汽车制造商“如果想继续生存，就需要新人才”，但大多数公司仅仅只是“拿：掉了表层的脂肪”。
It rankles, but on the other hand, these regulations survive because the reality is that people are victimized all the time and we can't just allow companies to act in secrecy.
这让人不爽，但是从另一个角度，金融监管制度之所以长期存在，是因为现实中，大众一直都是牺牲品，我们不能任由那些公司在幕后操纵。
And not just to help children survive and grow, he says, but even to support the diets of pregnant women.
他说，这不仅是为了帮助儿童生存和成长，其甚至可作补充孕期妇女的食品。
You might ask why I don't just use the timestamp in the filesystem; the answer is that I don't trust it to survive careless users.
您可能会问我为什么不直接使用文件系统中的时间标记；答案是我并不相信它，因为粗心的用户会破坏它。
The first girl needed neurosurgery in Kandahar to survive her brain injury, and just three weeks later they were both discharged from hospital.
第一个女孩需要在坎大哈做神经外科手术医治她的大脑损伤，仅三个星期后，她们就都出院了。
Because the flash must survive multiple reflections without being absorbed or becoming too weak, not just any light can be used. It must be a laser.
因为闪光必须在反射若干次后不被吸收或者变得太弱，所以不是所有的光都可以用，必须是激光。
And, also, they use the leaves and the fruits of those tree species just to survive.
同时，他们还可以利用这些树种的树叶和果实活下来。
And, also, they use the leaves and the fruits of those tree species just to survive.
同时，他们还可以利用这些树种的树叶和果实活下来。
应用推荐