Television - just stop it. Besides the occasional news, a movie every once in a while, some documentaries, I found it to be a huge time-waster.
电视——直接忽略。我发现，除了偶尔看看新闻、电影和纪录片，电视对我来说纯粹是浪费。
The ball is angling away from you. While you can take different directions to intercept it, you want to hit the ball back with some power and not simply run over and touch it or just stop it.
对于远离身体的来球，你可以从不同的方向回击球，并且你的回球需要有力量，而不只是单纯地跑过去用拍子碰一下球或让球停住。
The terrible motor-car drew slowly nearer and nearer, till at last he heard it stop just short of him.
那辆可怕的汽车慢慢地越开越近，最后他听见它在离他不远的地方停住了。
Have you decided to put your mobile phone away, but you just can't stop checking it too often?
你是否已经决定把手机收起来，但却忍不住频繁地查看它？
But for me it was like holding sand in your hand, you just can't stop it slipping through your fingers.
但对我而言这像是把沙子握在手中，你就是不能停止沙粒从指缝中漏走。
I had to stop and ask myself if it was really happening or if this was just a drunken dream.
我停下来问自己，这是真的，还是只是酒醉后的一个梦？
Why do we then choose to stop just short of giving our gut the full credit it deserves?
为什么我们在肠子还没有填满的时候我们选择停止继续食用呢？
Then a close friend came over with her eight-year-old son, who insisted on swimming, and it just became impractical to stop them.
后来有一个亲近的朋友来了，带上了他八岁的儿子，他们坚持要游泳，而且根本没法阻止他们。
Just because you stop spending money on it doesn't mean it is finished.
你的花园不会因为你停止为它投入就意味着完结，它永远没有“终止”的状态。
As I was just dropping off, I heard a loud banging noise.I told myself it was just the neighbors and to stop making myself paranoid.
我刚要睡著，突然听到砰砰的巨响，我心想可能是邻居，告诉自己不要乱想。
Sure, you could stop feature development and bug fixing and just go for it, but that is not the right way.
当然，你可以停止功能开发、缺陷修复，一门心思地去实现DI，但这并不是正确的做法。
Mom wrote and talked about cancer like it was just this thing she was handling, refusing to let it stop her from doing the things that meant the most to her.
不论是写日记还是聊天，我母亲总是把癌症当做一件她需要处理的事情，而不会为此停止去做她自己想做的觉得有意义的事情。
Letting go of control does not mean that activities will stop. It just means that you will stay as the watcher while life unfolds.
放弃控制并不意味着活动的停止，这只意味着当生命进行的时候你只是一个观察者。
'One of the Special Forces soldiers, Michael Echanis, could stop the heart of a goat just by thinking about it,' says Sergeant Wheaton. 'I watched him do it.
“特种部队的一名士兵迈克尔·埃切尼斯只需心念一转，就能使山羊停止心跳，”惠顿中士说，“我当时是看着他做的。”
Whether you've begun decluttering the living space, or you've just completed it, stop bringing in new stuff NOW.
无论已经开始整理起居空间，或是刚刚整理完毕，现在起请停止放进新的物品。
What happens if a robot's motors stop working, or it suffers a system failure just as it is performing heart surgery or handing you a cup of hot coffee?
如果一台机器人的马达停转了，或者它正在实施心脏手术抑或递上一杯滚烫的咖啡时发生了系统故障怎么办？
And above all, we must stop disparaging digital prowess just because some of us over 40 don't happen to possess it.
最关键的是，我们不能仅仅因为一些40岁以上的人没能掌握数码科技，就贬低数码科技的威力。
If the authority on just one of these files or directories gets modified, it may cause your application to stop working.
如果修改某个文件或目录上的权限，则可能导致应用程序停止工作。
Stop over-analyzing things. - There comes a time when you have to stop evaluating something and just bite the bullet and do it.
停止过度分析问题——有些时候你不得不停止评估一些东西只是硬着头皮去做。
We do not have to stop and start the server; we can just leave it run as we recompile.
不需要停止并重新启动服务器；可以在服务器运行的同时重新编译应用程序。
But we can't just sell it without a way to stop buyers from using dirty water.
不过我们也不能只管销售，而不去想办法阻止顾客使用脏水。
It's done it's over so stop dwelling, choose to forgive yourself (it is a choice not just some feeling that washes over you), learn from it and move on.
做完就完了，不要老想着过去，选择原谅自己(这是一个机会)，从中吸取教训，继续前进。
It continues to multiply and I just couldn't stop it from growing.
用户量继续成倍地增加，我都无法阻止让它增长了。
But once I begin to do it, I always stop complaining. I just try to finish it quickly so I can have a good time for the next two months!
不过，一旦开始写作业，我总是不再抱怨，只想快点做完它，这样接下来的两个月我才能过得开心！
No matter how many times I said I would stop, I would just keep doing it.
无论我对自己说多少次我要停止这样，我就是无法停止。
You know when you're really full, but your meal is just so delicious, you can't stop eating it?
你曾经有没有过明知自己已经吃得很饱了，但是饭菜实在太可口以至于你想停也停不下来的感觉呢？
This doesn't mean we have to abandon all spiritual pursuits. It just means we must stop turning spirituality into something it isn't.
这并不意味着我们要放弃所有的精神追求，而恰恰是要纠正精神追求过程中的错误方向。
This doesn't mean we have to abandon all spiritual pursuits. It just means we must stop turning spirituality into something it isn't.
这并不意味着我们要放弃所有的精神追求，而恰恰是要纠正精神追求过程中的错误方向。
应用推荐