Like during a fake fight, a play fight, if one of the animals is winning, the winning animal might just stop and give up its advantage.
就像在一场假格斗，一场游戏格斗中，如果其中一只动物快赢了，它可能就会停下来，放弃它的优势。
But let me just stop here and say just a word about the exam on Wednesday.
我们先停下来，讨论一下星期三的考试。
There can be many advantages to being single if you just stop and think about it.
如果你仅需停下来想想看，单身是有很多优势的。
Faced with too many choices, they just stop reading, or revert to the sports page.
面对过多的选择，他们宁可放弃阅读，或者直接转向体育版。
It's like there's a certain part of your life when you learn things, and then you just stop.
就好像在你生命中的某段时间是用来学习的，过了这一阶段就戛然而止了。
I have found that if I just stop buying bad foods, I have an easier time eating healthier foods.
我发现如果我不买垃圾食品，那么我就比较容易去吃健康食品。
The intention was not just stop new arrivals, but also to exclude those already living in Australia.
（这项考试的）目的不仅仅是阻止外来人种，还把一些已经在澳洲境内的种族排斥在外。
Now if we can just stop all these bread-wielding birds and time-travelling particles from breaking it.
如果我们能够阻止那些引起故障的叼衔面包的鸟儿和时间旅行的粒子的话，那就再好不过了。
Paul McCartney says, “If anyone wants to save the planet, all they have to do is just stop eating meat.
保罗麦卡特尼说，“如果想拯救地球，所要做的就是停止吃肉。
And the worst thing that happens is that you get people that just stop thinking about what they're doing.
最差的事就是你的手下对正在做的事不动脑筋想一想为什么要这样做。
Normally, police just stop female drivers, question them and let them go after they sign a pledge not to drive again.
一般来讲，沙特的警察看见女性开车，会先质问一番，要求她们签署一张保证书，保证以后不再开车，然后就放她们走了。
Do you sometimes wish your mind could just stop thinking for a little while, and let you enjoy some rest and peace?
你是不是有时希望大脑可以稍稍停止思考，让你休息一下，平静一下？
Say that you recognize you can't just stop working, and that you would prefer to work instead of take vacation days.
说你认识到你不能马上停止工作，并且你宁愿工作也不愿休假。
We can't just stop the world for a decade while we reprogram everything from our coffee machines to our financial systems.
我们无法在十年阻止这个世界，我们重新编写了所有的程序，从咖啡机到金融系统。
Right, we're moving ahead little for what I am going to tell you so if you start getting confused just stop your ears out.
好，我们向前进一点，我要告诉你们的，如果你们开始觉得迷惑，就不要听了。
I had forgotten that thoughts and feelings actually grow more complex if you just stop documenting their earliest iterations.
我早已忘记，如果你停止证明那最早的往复循环，思想和情感实际上能生长得更加复杂。
Of course the retouch won't just stop here, there are still plenty of methods you can try out to make the picture even better.
当然，修饰照片不仅止于此，仍然有很多方法可以尝试，使图片变得更加美好。
And by that I don't mean you shouldn't set goals and milestones, but don't have a place where you'll just stop trying and plateau.
这并不是说不设置目标或者里程碑，而是不要有一个让你停止努力和自我满足的状态。
So that brings me to my simplest and best advice: When faced with a panic-inducing situation, just stop. Sit on your hands if you have to.
所以最简单最好的建议是：当面对一个引起惊慌的情形时，首先赶快停下来。
I would always recommend that when you start to recognize that you're beating yourself up because you're angry with yourself just stop.
我通常建议他们当你开始意识到你因为生自己的气而在自虐时及时停止下来。
I can be a little more careful about keeping track of what goes on inside of that loop. If I don't have any more work to do, let me just stop.
我能更小心点来跟，踪循环里发生了什么，如果没什么可干的了，就停下来吧。
We want to believe that the best way to adopt a new process is to just stop doing things the ways we have been doing them and jump into the new way of doing things.
我们想要相信采取一个新过程最好的方法是停止按照当前处理事情的方式去做，转而采取新的方法来做事情。
So for me personally, that's very important sometimes to just stop and do a little regroup so that I'm not communicating to everyone again some of that fuzzy message.
对我个人来说，有时十分重要的一点，就是停下来，重组一下团队，这样我不会再向人们传递，一些模糊不清的信息。
He proposes that if the team has already spent enough time educating the customer about Agile and still the customer is not interested then the team should just stop advocating Agile.
他建议，如果团队已经花足够的时间来向用户介绍敏捷，而客户还是不感兴趣的话，那么团队就应该别在用户面前鼓吹敏捷了。
If you are on a long-distance drive, for example, and your GPS tells you that there is a restaurant nearby that offers a discount to weary travelers, you might just stop there to get a bite.
比如，如果你在进行长途驾车的话，那么GPS就会告诉你附近有哪家打折饭店，你所要做的便是停车，然后狼吞虎咽一顿。
The study seems to indicate that both practitioners and patients could stand a lot to gain if they would just stop for a moment and try to understand each other, e! Science News reports.
根据《在线科学新闻》的报道，研究表明：如果医生和患者都能停下一会儿，试图理解对方，他们就能收获更多。
The study seems to indicate that both practitioners and patients could stand a lot to gain if they would just stop for a moment and try to understand each other, e! Science News reports.
根据《在线科学新闻》的报道，研究表明：如果医生和患者都能停下一会儿，试图理解对方，他们就能收获更多。
应用推荐