He just stood up, picked up his mat, tucked it under his arm, and walked home.
他就这样站起来，拿起他的褥子，夹在手臂内，然后走路回家。
My wife just stood there dumbfounded like a blockhead, forgetting even to help my mother up.
我的妻子站在那儿，跟个傻子一般，连帮妈妈站起来都忘了。
Meanwhile, my wife just stood there dumbfounded like a blockhead, forgetting even to help my mother up.
妻子竟忘了去扶持母亲，站在那儿，眼睛都直了，跟个傻子一般。
I stood in the front of the bathroom mirror applying mascara. I had just finished putting on my maroon button up shirt and a black skirt.
我刚刚扣好身上的紫色衬衫的扣子，穿上黑色裙子，然后跑到浴室里站在镜子前涂睫毛膏。
The boy, now about twelve jumped up and ran across San Diego Road, placed his fingers through the chain-link fence and just stood there looking at us.
男孩，如今约有十二跳起来，跑过圣地亚哥之路，把他的手指穿过围栏用，只是站在那里看着我们。
My father stood up and so did I. “No, you don`t have to go, it`s just that my back hurts.”
不，你不必离开，只是我的后背有些疼。
After a few moments of silence, she stood up, dry-eyed, and looked out the window. Hurstwood was just strolling up the street, from the flat, toward Sixth Avenue.
寂静了一会儿之后，她站起身来，已经没有了眼泪，她朝窗外看去。赫斯渥正在沿街溜达，从公寓朝第六大道走去。
He hit one swerving shot just wide and set up Wright-Phillips for a good chance that Howard stood up to well.
鲁尼踢了一个孤线球偏出，为怀特·菲利浦制造机会，被霍华德成功阻挡。
Just as the orcs, humans and night elves discarded their old hatreds and stood united against a common foe, so did nature herself rise up to banish the shadow forever.
正如兽人，人类和暗夜精灵们抛弃前嫌，在共同的敌人面前团结起来一样，就连大自然本身也奋起惩戒那些黑暗的力量。
After that, Wang Wenting children stood up and said: "Although the Fu Yan aunt before we had discussed in class, we just do not agree with the money for AIDS."
随后，王文婷小朋友站起来说：“虽然傅艳阿姨来之前我们班就已讨论过，大家都不同意把这笔钱给艾滋病人。”
The blind man stood up very tall, groping out with his long arms at Arren, his face writhing with rage and hatred: as if he had just now perceived who his true enemy and rival was.
无眼之人站直高大的身子，用双手摸索Arren的方向，愤怒和仇恨翻腾在脸上，仿佛他这才知道了谁是真正的敌人。
The blind man stood up very tall, groping out with his long arms at Arren, his face writhing with rage and hatred: as if he had just now perceived who his true enemy and rival was.
无眼之人站直高大的身子，用双手摸索Arren的方向，愤怒和仇恨翻腾在脸上，仿佛他这才知道了谁是真正的敌人。
应用推荐