It's giving me the goose bumps just standing here.
站在这里让我感觉直起鸡皮疙瘩。
Used when the infantry unit is just standing there idle.
用于当步兵单位站在那里等待的时候。
Another contestant asked me why I was just standing there looking around.
另一个参赛者问我为什么站着，只四处张望。
We were just standing there, waiting, loosing our last moments in silence.
我们就那么站着，等着，在沉默中消耗掉我们在一起的最后时光。
But months later I still remember just standing there, watching, listening, taking it all in.
我就那样呆着，看着，听着，把一切的一切都刻印在记忆中。
I often see people just standing around chatting while their dogs are running around playing.
我经常看见人们一边谈话，让他们的小狗在周围嬉戏。
I was just standing minding my own business when an eagle swooped down and landed on my head.
我站在那里自顾自考虑事情的时候，一只鹰俯冲下来落在我头顶上。
But months later I still remember just standing there, watching, listening, taking it all in.
可数月后，我仍清楚地记得当时自己就站在那里，注视着，倾听着，把一切都刻印在脑海中。
When he wanted to pick up his backpack, he found that Bellick was just standing beside his bag.
当他准备拿起自己的包时，他发现贝里克就站在他的包旁边。
One of them was a member of the crew, with two or three of his mates just standing there watching.
其中一位是渡轮上的船员，他的两三个同事则站在一旁观望。
Not to mention digging a canal on it, just standing here and looking up has made my heart beat faster.
别说是在上面修渠，光是站在这里一动不动地往上看，我的心跳已经加速了。
So now I'm going to put you just standing on the floor and I say to you, "Do you feel a push or a pull?"
下面，假如我让你站在地上，然后问你，你感受到推力还是拉力。
I couldn't actually take one by the waterfall because it was like a rainstorm just standing close to it.
我不能真的拍到瀑布的照片，因为一靠近它就好像暴风雨般。
I was just standing there, taking his picture, not saying anything, not getting too close and he just went off.
我当时只是站在那给他拍照，什么也没说，也没有靠太近，他就突然火了。
Life is like a taxi. The meter just keeps a-ticking whether you are getting somewhere or just standing still.
生活就像出租车。无论你是前行还是原地不动，计价器都在跳个不停。
But now a hundred percent of the time she laughs, and a hundred percent I am just standing there, looking like a fool.
但现在百分百的时间都是她在笑，而我百分百的时间呆站在那里，看起来像个傻瓜。
Rain is a difficult thing to describe. We feel so many things, just standing in the pouring rain. Every emotion is felt.
雨是一个困难的事情来形容。我们体会得到这么多东西，就在瓢泼大雨中。每一种情绪是不同的感觉。
You guys are just standing up cuase you feel bad that I fell, and that's really embarrassing, but thank you. That's nuts!
你们站起来是因为看我刚刚跌倒了吧，谢谢你们，这简直太疯狂了！
If you do see someone, often they are just standing, confused and befuddled, caught in a 'between' state of projecting and creating.
如果你确实看见有人，他们通常只是站在那里发愣，他们被困于一个投射和创造的“中间”状态。
Even while just standing in one place, a rapid decline in the number of signal bars can be observed depending on how the phone is gripped.
即使是站在一个地方不动，信号强度格数也会急速减少，这可以通过用户手持手机的方式观察到。
"Sometimes one sees writers just standing before it, like early hominids in front of a monolith," said Nick Denton, Gawker Media's founder.
“有时有人会注意到作者们只是站在它面前，犹如原始人类站在巨石前一样，”高科传媒的创始人尼克·丹顿说。
No, I'm too reserved for that. I feel more comfortable just standing by the side and watching others dance. I prefer quiet conversation.
不，我生性内向，来不了那个。还是站在一边看别人跳更舒服。我喜欢静静地交谈。
When it was over, I was surprised to see this macho Guy, the size of an oak tree, just standing there holding Tiny, with tears running down his beard.
当一切都结束之后，我很奇怪地看到这个大男人，这个长得象一棵橡树的男子汉，就站在那里捧着蒂尼，而泪水顺着他的胡子淌下。
And they never seem to be doing anything, just standing around and talking or reading, all looking sweet, beautiful, and bored in their matching outfits.
也从没见到她们在作甚麽事，只是到处站著，聊天儿，或者看书刊；她们全都看起来甜沁沁的漂漂亮亮，却在她们相称的公司里发。
And they never seem to be doing anything, just standing around and talking or reading, all looking sweet, beautiful, and bored in their matching outfits.
也从没见到她们在作甚麽事，只是到处站著，聊天儿，或者看书刊；她们全都看起来甜沁沁的漂漂亮亮，却在她们相称的公司里发。
应用推荐