The experimenter is back there with the speed knob and at random intervals, he just speeds up the tape of their heart and then slows it down.
实验者带着速度旋钮回到那里，在随机的时间间隔里，他只是给他们的心跳录音带加速，然后再减速。
Now we will just speed it up, refine and make it more intuitive for the artists working on the film.
现在我们会加速拍摄、做得更完美些，让艺术家在电影创作时有更多灵感。
At three,four, and even five, mom’s rules are just speed bumps. Repeated shaming andyelling doesn’t work with these strong-willed and fearless guys.
对于34，甚至5岁的孩子，母亲的规矩只会加速他们的顶撞，不断的羞辱和吼叫对这些意志坚强和大无畏的男孩子来说是不管用的。
I was too busy trying to speed things up, but things just weren't moving, so I finally gave up.
我一直忙于加快速度，但事情就是没有进展，所以我最终放弃了。
This is just sort of bringing us back up to speed and adding a few more details in.
这只是让我们跟上进度，增加一些细节。
The greatest contribution to civilization in the century may well be the air-conditioning and American leads just as amazing is the speed with which this situation came to be.
本世纪对文明做出最大贡献的很可能是空调，而美国人导致这一情况发生的速度也同样令人惊讶。
The notion that the speed of thought could be measured, just like the density of a rock, was shocking.
人们可以测量思想的速度，就像测量岩石密度一样，这样的观点确实有点骇人。
But, if you want just the usual speed as a number, then, what will you do? Well, you will just take exactly the magnitude of this vector.
但如果你只是需要一个恒定的速度值，那又该怎么做，那你只需要知道，这个矢量的大小。
You can get out of debt and you can speed up your financial goals. Just be realistic, take control and keep everything in perspective.
因此找到可行的方法，控制收支，同时让一切都步入正轨，你就能脱身债务并加速实现自己的财务目标。
This means you actually have to feel like you are picking up the pace just to run the same speed.
这意味着你事实上你需要加快你的的步伐从而达到相同的速度。
Note that I am not talking about the measured throughput here, just the speed that shows up under the Status header in Network Connections.
注意我这里说得不是测量吞吐量，仅仅是网络连接状态头显示的速度。
My Mum is 90 and can walk but it was more just to speed the process up than anything else but anyway, she was great.
我母亲已经90岁高龄，还能走路，但那时候加快速度比什么都要紧，她(温丝莱特)真了不起。
But Bartholomew can comfort himself by remembering that Aloysius is just one-fifth the speed reader he once feared.
但是巴塞洛缪只要想到阿罗伊修斯的阅读速度只不过是他曾害怕的速度的五分之一，就可以心安理得了。
These new features such as Windows syncing and improvements to speed might be just the thing users are after!
这些特性中如：Windows 文件同步和速度提升也许就是用户真正想要的。
Excitedly, I decided to see just how much speed improvement I got just by compiling via Pyrex.
令人兴奋的是，我决定来看一下只通过Pyrex编译可以怎样提高速度。
Getting to just beneath the cosmic speed limit would require six whole years at full power.
达到宇宙速度极限要全力行驶6年。
We never got above tortoise speed, but just knowing the code gave me the thrill of that world.
我们的速度比乌龟还要慢，只知道电码让我心迷神驰激动不已。
The amazing China rail story is just one metaphor for the speed at which the country accomplishes massive projects.
中国高铁的飞速发展只是一个隐喻，它说明了中国完成重大工程的速度。
They have struggled to gain control not just because of the speed of contagion but also because policymakers, and the public they serve, have failed fully to grasp the breadth and depth of the crisis.
他们竭力将危机置于掌控之中，不仅是迫于危机蔓延的速度，还因为决策者和他们所服务的公众完全无法不了解这场危机的辐射范围和严重程度。
These are not shipments of medicines or emergency rations, but speed is just as vital: the goods are clothes of the latest fashion, in hot demand everywhere.
这些货物不是医药或者紧急物资，但是速度同样至关重要：输送的货品乃是尖端时尚服装，在世界各地大受追捧。
Looking up, looking down, measuring the distance, figuring just the right wind direction and speed.
他往上看看，往下看看，测量了一下距离，又计算了适当的风向和风速。
An earthquake can make earth rotate faster by nudging some of its mass closer to the planet's axis, just as ice skaters can speed up their spins by pulling in their arms.
一次地震可以使地球旋转得更快，通过将地球的质量向它的轴线轻推，正如滑冰的人可以通过缩回他们的手臂来使旋转加速。
But Europe's railways aren't just for train buffs and speed demons.
但是欧洲的铁路不仅仅是只有漂亮的火车和很快的速度。
Maybe Lulu should just get her own place and try some clothed speed dating or something.
也许，露露只需要找到她自己的位置，试试有衣速配或者别的什么。
In Pakistan, the number of confirmed and suspected cases of dengue has risen, in just the past few weeks, with extraordinary speed.
在刚刚过去的几周内，巴基斯坦的已确诊和疑似登革热病例数量上升速度异常快。
The research revealed that reducing speed by just 5%, 50 lives could be saved every year.
该研究显示速度只需降低5%，每年就能拯救50条生命。
What made Tyson fearsome in the ring was not just his terrifying punching power but his speed.
使泰森在拳台上无敌于天下的不仅是他令人恐惧的重拳，还有他不可思议的速度。
What made Tyson fearsome in the ring was not just his terrifying punching power but his speed.
使泰森在拳台上无敌于天下的不仅是他令人恐惧的重拳，还有他不可思议的速度。
应用推荐