She was impatient to see a photo her father had just snapped, and when he tried to explain that the film had to be processed first, she wondered aloud, "Why do we have to wait for the picture?"
她着急看到父亲刚刚拍下的一张照片，当他努力解释为何胶卷要先进行处理才能看到时，她疑惑地大声问，“为什么必须花时间等照片出来？”
Colour Sgt Todd snapped his Achilles tendon just before leaving the UK, leaving him unable to run.
就在即将离开英国的时候，托德上士的跟腱撕裂让他不能再跑步了。
He said on the murderous night, he just "snapped," and he admitted that he killed Leslie Bradshaw and attacked his wife.
他说在杀人那天夜里，他只是“突然抓狂”，他承认，他杀死了-莱斯利·布拉德肖和刀砍他的妻子。
Last year, even as the recession began to bite, companies snapped up the 65,000 visas available in just one day.
就在去年衰退袭来之际，企业界一天的时间就抢完了65,000个签证名额。
Apple's products are now being snapped up in Delhi and Dalian just as in Dublin and Dallas.
和在都柏林和达拉斯一样，德里和大连的苹果产品也正遭到疯抢。
Meanwhile, the number of consumers hungry for such gadgets continues to swell. Apple's products are now being snapped up in Delhi and Dalian just as in Dublin and Dallas.
同时，消费者对类似产品的而需求不断膨胀。从都柏林到达拉斯，从德里到大连，苹果的产品被抢购一空。
Major retail chains are jumping in too: Apparel giant Gap recently sold $50 gift certificates for $25 on Groupon - shoppers nationwide snapped up 445,000 of them in just 24 hours.
大型零售连锁商家也加入其中：服饰巨头Gap最近在Groupon上以25美元销售价值50美元的礼券，全国范围24小时内就有445,000人抢购。
With just 40, 000 tickets remaining for the athletics, they were all snapped up in the first 15 minutes.
仅剩下四万张田径门票，在开售15分钟内被抢订一空。
Ms Fischer, 45, snapped the hilarious moment during a visit to the zoo and just happened upon the raccoon's struggle.
现年45岁的费歇尔女士当时正好来动物园玩，看到了这只浣熊奋力挣脱的场景，就用镜头捕捉下来了这样有趣的一幕。
The world's worst waxworks collection has been snapped up by a mystery buyer from the Czech Republic, just over a year after it closed amid a storm of ridicule.
世界最烂的蜡像馆在人们如潮般的嘲笑声中倒闭了，但是才过一年，这些蜡像就被捷克共和国的一位神秘买家抢购了。
When they got back, everyone is happy to see he made it, Saito looks just as stunned only backing up the fact that he really snapped back to reality.
当他们回来时，所有人都很开心看到他做到了，Saito看起来震惊地接受这个突然回到现实的事实。
"Just be quiet," snapped the officer. "I'm going to put you in jail until the chief gets back."
“保持安静”，警察突然说道。“我将把你送往监狱，直到长官回来。”
"I don't believe it for one minute ! "Marie snapped. "You're just saying that to make me jealous ! ! ! "
玛丽顿时情绪大变，“我一点也不相信，你这样说只是为了让我感到嫉妒而已！！！”
"I don't believe it for one minute ! "Marie snapped. "You're just saying that to make me jealous ! ! ! "
玛丽顿时情绪大变，“我一点也不相信，你这样说只是为了让我感到嫉妒而已！！！”
应用推荐