I was just sitting there, minding my own business, when a man started shouting at me.
我就坐在那儿,也没招谁惹谁,忽然有个男人对我大喊大叫。
You can do this by taking a walk, reading a book, going to a concert or seeing a film, or just sitting in a private place and being silent for a moment.
你可以通过散步、读书、听音乐会或看电影,或者只是坐在一个私人的地方沉默片刻来做到这一点。
As it turned out I really enjoyed the field work, it was a nice supplement to just sitting and listening to lectures.
事实证明,我真的很喜欢实地工作,这对于只能坐着听讲座来说是一个很好的补充。
One day, I saw a beautiful piece of eel just sitting there, unpriced, and I asked the fisherman for it.
有一天,我看到一条很漂亮的鳗鱼就摆在那儿,没有标价,我就向渔夫要了它。
I love having friends at my place, but I have never had enough seats for everyone we would always end up with just sitting on the floor.
我喜欢朋友来我这,但我这里没有足够的座位,所以我们通常坐在地板上。
They love doing things together, such as going to movies and concerts, shopping, or just sitting at a small cafe.
她们喜欢一起活动,比如一起去看电影,听音乐会,购物,或者只是坐在一个小咖啡馆里。
It's simply sitting. It's a form of meditation, but really it's just sitting.
它是沉思的一种形式,但它确实就是坐着。
For the kids, learning while playing is much more fun than just sitting and listening.
对孩子们来说,边玩边学比只是坐着听有趣多了。
Archaeologists consider feasting to be more than just sitting down to eat a lot of food.
考古学家们认为宴会不仅仅是坐在一起大吃大喝。
The white haired old man is just sitting there looking across the park, smiling widely.
白发苍苍的老头就坐在那里,看着公园外面,满脸笑容。
But at the moment, operators have a huge amount of data and are essentially just sitting on it.
但在目前,运营商虽然座拥大量数据,却无所作为。
Sometimes just sitting back, relaxing and taking deep breaths can help to relieve the feeling.
有时候,坐下放松,深呼吸,可以缓解小鹿乱撞的感觉。
He liked to go to dances and parties, where he could have a good time just sitting and watching.
他喜欢参加舞会和晚会,自得其乐地坐着看。
I feel serene just sitting there listening to the gentle words of a love song, not to speak of dancing.
不要说跳舞,仅仅坐在那儿,聆听着温柔的歌,就使人感到心平气和。
It doesn't matter if I'm learning a language, learning to paint or just sitting and talking to somebody.
我是在学语言,学画画还是只是坐在那里同某人聊天都无所谓。
So when I saw the Buddha, looking so peaceful and happy just sitting on the grass, I wanted to be like him.
所以当我看到佛像,只是坐在草地上就看起来如此安详喜悦,我希望像他一样。
You may not see much happening on the outside, but even in this state, your plants are not just sitting there.
虽然外表上看不出来,但其实休眠的时候植物并没有闲着。
If a person wants to reach the top of the mountain, just sitting at the foot of the mountain is not going to take him there.
如果一个人想到达山顶,仅仅坐在山脚下空想是不会把他带到那儿的。
Even doing meaningless or unnecessary tasks makes you feel better than just sitting around getting bored, express.co.uk reported.
据英国《每日快报》网站报道,哪怕是做一些无意义或没有必要的事情,也比单纯闲在那里无所事事令你感觉更好一些。
We also have a women working group in our Consulate General in Calgary. And the chair of the group, Ms. Yan, is just sitting over there.
驻卡尔加里总领馆也有一个妇女工作小组,严萍女士就是这个小组的组长,她也参加了今天的活动。
I would've known how to tell her it wasn't mine instead of just sitting there with that look on my face and nothing coming out of my mouth.
那样我就会知道该怎样告诉她毛衣不是我的,而不是坐在那儿,一脸惊愕,却什么也说不出来。
Formal meditation, prayer or even just sitting with your eyes closed for a few minutes can bring about relaxation and a sense of inner peace.
正式的默想,祈祷或者只是坐在那里闭目沉思几分钟都可以带来放松以及内心的平和。
So he would spend the day just sitting on the porch. His son, still working the farm, would look up from time to time and see his father sitting there.
为此,他只好整日坐在自家的大门口,而他的儿子一天天仍旧在农场里劳作,他不时地抬起头看看坐在那里的父亲。
So if this universe in the middle is just sitting and nothing’s happening there, then how exactly are these universes with arrows of time popping off of it?
如果这个处于中间的宇宙只是在那里,而什么也没有发生;那么具有时间之箭的这些小宇宙究竟如何从中间的多元宇宙中脱离呢?
I'm just sitting here in my room today, listening to music while it rains outside my window, and I can't stop thinking about how happy I am and how great my life is.
今天我坐在自己的房间里,听着音乐,窗外下着雨,我不由得感到自己是多么愉快、生活是多么美妙。
Brandon says, "My heroes are the ones who understand there's a need and really take action to eradicate the problem instead of just sitting back and thinking about it."
布兰登说:“我心目中的英雄是那些了解哪里有需求并真正地采取行动去解决问题的人,而不是那些空想家。”
Brandon says, "My heroes are the ones who understand there's a need and really take action to eradicate the problem instead of just sitting back and thinking about it."
布兰登说:“我心目中的英雄是那些了解哪里有需求并真正地采取行动去解决问题的人,而不是那些空想家。”
应用推荐