He just shrugged his shoulders.
他只是耸耸肩膀而已。
I asked Jack if he wanted to come but he just shrugged his shoulders and said he would think about it.
我问杰克他是否想来，但他只是耸了耸肩，说要考虑一下。
When one of the cowboys asked the Navajo if he was also hungry, he just shrugged his shoulders and said, "No."
当其中一个牛仔问那维何人是否也饿了时，他只是耸耸肩并说：“不饿。”
Of course they usually do repent in response to being forgiven but in theory they could have just shrugged it off.
当然因为被宽恕，这些人总是能做到悔改，但从理论上说他们完全可以对之不屑一顾。
The woman who brought the puppies in just shrugged, "I can't help it, " she whined. "They are getting too big. I don't have room for them.
带来小狗的女士只是耸了耸肩，嘀咕到：“我不能养他们，”“他们越长越大了，我没有地方养他们。”
Bill didn't even bat an eye when they told him he had just won the lottery. He just shrugged and said, 'Well, I guess I can use the money.'
这句话的意思是：“当比尔听到他中了头奖的时候，他连眼睛都没有眨一下，只是耸耸肩膀说：“行，我想这些钱是会有用的。””
Bill didn't even bat an eye when they told him he had just won the lottery. He just shrugged and said, "Well, I guess I can use the money."
当比尔听到他中了头奖的时候，他连眼睛都没有眨一下，只是耸耸肩膀说：“行，我想这些钱是会有用的。”
Bill didn't even bat an eye when they told him he had just won the lottery. He just shrugged and said, 'Well, I guess I can use the money.
当他们告诉比尔他中了大奖，他连眼睛都不眨一下，耸了耸肩说，“哦，我想我可以用这笔钱了。”
Bill didn't even bat an eye when they told him he had just won the lottery. He just shrugged and said, 'Well, I guess I can use the money.
这句话的意思是：“当比尔听到他中了头奖的时候，他连眼睛都没有眨一下，只是耸耸肩膀说：“行，我想这些钱是会有用的。””
And yet. When I gave it to the only person in S. whose opinion I cared about, she just shrugged and said maybe it would be better if I made things up.
然而，我这本书只送给过S村里面的一个人，我只在乎她一个人的看法，不过只是耸耸肩说：“如果你再改改，可能会更好。”
Dinos Chapman is reported to have shrugged off the loss, saying, "We will just make it again... it is only art."
迪诺斯·查普曼是据报道，摆脱了亏损，他说：“我们只会使它再次…这只是艺术。”
Dinos Chapman is reported to have shrugged off the loss, saying, "We will just make it again... it is only art."
迪诺斯·查普曼是据报道，摆脱了亏损，他说：“我们只会使它再次…这只是艺术。”
应用推荐