You just show up. There's no calling ahead, no making appointments.
你如果出现，前面没有呼喊声，没有预约之类的活。
Candy:So I can just show up at the L. A. Airport with this acceptance letter, and they'll let me in?
凯蒂：那么我只要带这封认可信去洛杉矶机场，他们就会让我进去？
We don't have to say much when someone dies, or after a pet passes. We can just show up, just be there.
有人或者有宠物去世了，我们不需要说太多，只要出现，只要在伤心的人身边就好。
Listen, you think you can just show up and tell me how to live my life? You don't even know what I've been though!
听着，你以为你的出现就能改变我现在的生活吗？你根本不知道我经历了什么！
Simba: Listen, you think you can just show up and tell me how to live my life? You don't even know what I've been through.
辛巴：听着，你不要以为你一来就可以教我如何生活。你根本不知道我曾经历过什么。
I could see that the really good things in life will happen if you just show up and share your natural enthusiasms with people.
我开始明白只要你露面并和别人分享你热情的天性，就会有好的事情。
Ask any real artist, and they'll tell you the truth: they don't know where the good stuff comes from. They just show up to do their thing. Every day.
随便询问一位真正的艺术家，他会告诉你真相：他也不知道好点子来自哪里，他只是做自己该做的，每天如此。
Adam's apples are found on both women and men - they just show up more prominently in men as a chunk of bony cartilage that's wrapped around the larynx.
其实男性和女性都拥有“亚当的苹果”，只是在男性的喉部，它以大块关节软骨的形态而显得更加明显而已。
In times of illness, more and more people just show up in emergency rooms, which increases crowding and slashes revenues as bills to the uninsured go unpaid.
在生病的时候，越来越多的人出现在急症室，这增加了人员拥挤，因为没有保险的人们的账单没人付，削减了收入。
The main thing is just to show up and be adventurous, trying different foods and talking to strangers.
最主要的事情就是去露露面，冒一下险，尝试吃各种不同的食物并与陌生人交谈。
They just need to show how to scale up their technology—so far they’ve tried it only on watch-size batteries.
他们只需要解决如何用这项技术做大电池的问题——现在他们只能做出手表大小的电池。
They just need to show how to scale up their technology-so far they've tried it only on watch-size batteries.
他们只需要解决如何用这项技术做大电池的问题——现在他们只能做出手表大小的电池。
But it needs lots of new jobs just to keep up with its rising population - and as those unemployment comparisons show, recent employment growth has fallen well short of what's needed.
但是，为了适应不断增长的人口需要，该州需要大量新的工作——还有，正如这些失业比较分析显示的那样，最近的就业增长已经远远不能满足实际需要。
Videos that show up in Google blended search results don’t just come from YouTube. Be sure to submit your videos to other quality video sites like Metacafe, AOL, MSN and Yahoo to name a few.
在google的混合搜索结果中不仅只显示来自Youbube的视频，确认提交你的视频到其它高质量的视频网站，像Metacar,AOL,MSN和Yahhoot，这里仅举几例；
While Microsoft just unveiled two phones aimed at younger, social networking users, its next-generation operating system, to be called Windows phone 7, won't show up until late this year.
微软公司最近刚刚推出两款新手机，它们致力于服务年轻人和社交网站的使用者。它的下一代操作系统，将被命名为Windowsphone7，预计将于今年的年底正式发布。
He assured him the Centre would be finished and, just to show him how easy it would be, he picked it up.
祂向他保证这个医疗中心会建成的，就为了告诉他这是多么容易，祂把它举了起来。
The flip side of this is our great desire to change and improve on the way we were brought up - to show, not just to ourselves but to others as well, that we can be brilliant at it.
另一方面，我们的最大愿望是改变并改善我们所接受的教养方式——不仅向我们自己，也向他人证明，我们能在这方面做的更出色。
Some people show up and just pick a spot at the table and immediately check their email or pull up their notes.
他说：“有的人来了之后，只是盯着桌子看，然后就开始查看电子邮件或拿出随身携带的笔记。”
The application can use the event reader just like it normally would, but it should expect the custom events to show up in the parsed event stream (see Listing 4).
应用程序可以像平常一样使用事件读取器，但这些定制事件应能出现在解析过的事件流中(参见清单4)。
Just to show how the rules can vary, people have ways of counting their things if they take up the 100 things challenge.
只是想让大家看看规则是如何改变的，如果人们参加“100件事的挑战”，每个人都会有不同的方式处理自己的事情。
All right, that's just an opening thought about why melodies show up in the top part of the texture.
好吧，这只是一个引导性的思考，为什么旋律会出现在织体的上部？
If anything, stories like Ms. Portman's show that great success, like DNA, is constructed of a few basic building blocks: tenacity, focus, and the old Woody Allen line about just showing up.
如果有什么区别的话，波特曼告诉我们伟大的成功，就像DNA的绘制成功，是由一些基本的东西组成的：不屈不挠，专注，还有伍迪·艾伦关于表演的老套路。
"All eyes will be on the game in Boston, but I think all eyes will really be on Miami, " Rivers said. "We're the other team that's playing and we're just going to show up.
“所有人的眼球都会关注波士顿，不过我觉得所有人其实是想要关注热火队，”里弗斯说道：“我们（卡尔特人队）不过是来出场比赛，仅此而已。
When one department head started to show up late, leave early, or just skip the meeting altogether, Ciccarelli knew there was a problem.
后来，有一个部门的主管开始迟到早退，或者干脆缺席，茨卡瑞利意识到肯定出问题了。
Around that time she was feeling low as she had just broken up with her boyfriend, and one of her friends suggested she take part in the show.
那段时间她很失落因为刚刚跟男朋友分手，是她的一个朋友劝她去参加这个节目。
Around that time she was feeling low as she had just broken up with her boyfriend, and one of her friends suggested she take part in the show.
那段时间她很失落因为刚刚跟男朋友分手，是她的一个朋友劝她去参加这个节目。
应用推荐