Yet not all quoted companies enjoyed the benefits of reputation and size: whisper it quietly, but most were just sensible.
不过，不是所有上市公司享受到了声望和规模的所带来的好处。 事实上，大多数企业只是比较明智而已。
I just wish Andy had turned up with an occasional care package to deliver some leveling, sensible comment.
我只是希望要是安迪能时不时关心一下莉丝，向她传递一些有平抑心情作用且合理的评论。
We are the credit junkies of Europe and many of our problems could easily have been avoided if we had been more sensible and just said no.
如果我们变得更加明智并且及时拒绝，那么我们的很多问题可以被轻易避免。
She just didn't know what to do so, being a sensible old lady, she went to ask her fortune teller to advise her.
但她是一个明智的老人，就决定去问问算命先生。
In fact, the Danish captain explains that, strictly speaking, the boat is designed to be run by just 13 people; but he likes to have some more on board, for maintenance and repairs... Sensible chap.
事实上，丹麦船长解释说，严格来讲，这艘船只设计可以容纳13个人；但是他希望船上可以有更多的船员，来负责维修事宜⋯⋯他是个很明智的人。
Pretending that, just because your founders are niceyoung men and you give away lots ofservices, society has no right to question your motives no longer seems sensible.
试着去做出一种姿态，不能仅因为你们的创建人是善良的年轻人并提供了许多的服务，就认为社会没有权利去质疑你们的动机。
At this point, you are just testing the script to make sure that it returns sensible data.
此时，您只是测试脚本，确保它返回合理的数据。
The ever-sensible Swedes may smooth off some of the directive’s rougher edges, but it is just luck that they are in charge of the EU at the moment.
向来精明的瑞典人可能逃避该指令的一些更粗暴的做法，但只是因为幸运，他们当下还处于欧盟的管辖。
We chose to make the curl be this thing and not the opposite which would have been pretty much just as sensible.
我们让曲线这样，而不是相反，因为这样更加漂亮。
The only problem is, les face it: who drinks moderately? Sensible people do, granted, but most people just binge drink on the weekend.
但唯一的问题，我们必须面对：谁会适量饮酒？当然，理智的人能够做到，但绝大多数只会在周末豪饮。
But she said it was "just not sensible" to try to predict when the crisis might end.
但是她表示，试图预测这场危机何时结束是“不明智的”。
Even though a capable Corsica doesn't quite stand out, though, it's a sensible buy secondhand, just as it was when new.
即使是一个能干的科西嘉不太站出来，虽然，这是一个明智的购买二手货，只是因为它是当新的。
'Your promise! Just a business arrangement between two sensible people who no longer think of love. To marry me in five to six years! You owe it to me!'
你的诺言呀！就当两个不再思想爱情的理智的人对一件事情进行安排吧。五、六年以后嫁给我！你理应这样的！
It seems the only sensible way for professionals to use computers-not trying to learn the intricacies but just using them as tools.
对一般职业者使用计算机而言，看来这是条合理的路径—即不要去学那些复杂难懂的东西，只要当成工具来用就是了。
That is why you want to be on the look-out all the time for information about the business and to nail a fact just as a sensible man nails a mosquito—the first time it settles near him.
所以你要时刻注意，关注所有的商业信息，哪怕只是一丁点小，要像初次接近人类的蚊子一样敏感。
Would like you to sensible, not just in the festive know how to care about Mom, but also against Mom and Dad have been good, right Grandpa is good, even better on the arbor.
很想你能懂事，不单是在节日懂得关心妈，还要一直地对爸妈好，对爷爷好，对阿伯还要好。
My mother told me when I am sensible, born in just a few months when I wet the bed every day.
在我懂事时，妈妈告诉我在刚出生的几个月时我天天尿床。
I try to be sensible about it, but it's not very easy. Sometimes you just have to grin and bear it.
我尽量明智地去处理这件事，但是不是很容易呢。有时你只能无怨地承受它。
If nocturnal man king knows perfectly well him Hanchaobi to be gotten greatly, cannot compare, he asks so even, that he just be worthy of is a person that lost sensible bumbledom!
假如夜郎国王明知道汉朝比自己大得不可相比，他还要如此相问，那他才当之无愧是一个失却了理智的妄自尊大之人呢！
It's favourable to the sensible quality when the ventilating strength of the cigarette paper increasing and the ventilating strength of the filter tips just the opposite.
卷烟纸透气度在一定范围内增加对卷烟感官质量是有利的，滤嘴通风度对卷烟感官质量仅有负面影响。
You're just starting your farming business. It would be much more sensible for you to marry a woman with money.
你的农场刚刚起步，找一个有钱的女人对你来说更明智。
The first is sensible heat, which is just the energy required to change the temperature of a fluid with no change in phase.
第一类是显热，即在不发生相变的条件下改变流体温度所需要的能量。
So, to slim down with this sensible addition to your weight management program, just chill and drink, wherever life finds you.
如此，到瘦的下来以对你的重量管理计画，正直的寒冷和饮料的有感觉的附加，无论生活在何处找你。
Whatever the term, the 40-year ritual typically is observed and the adrenalin so capitalized remains on the books as an "asset" just as if the acquisition had been a sensible one.
无论期限，通常可以观察到40年的仪式性摊销。 管理层追求刺激的肾上腺素被资本化保留在帐面上作为一项“资产”，就好像这个并购是一个明智的举动。
Pretending that, just because your founders are nice young men and you give away lots of services, society has no right to question your motives no longer seems sensible.
试着去做出一种姿态，不能仅因为你们的创建人是善良的年轻人并提供了许多的服务，就认为社会没有权利去质疑你们的动机。
Pretending that, just because your founders are nice young men and you give away lots of services, society has no right to question your motives no longer seems sensible.
试着去做出一种姿态，不能仅因为你们的创建人是善良的年轻人并提供了许多的服务，就认为社会没有权利去质疑你们的动机。
应用推荐