His own children have got into the habit of playing outside now: "We just send them out into the garden and tell them not to come back in for a while."
他自己的孩子现在已经养成了在外面玩的习惯：“我们只是让他们到花园里去，并告诉他们一段时间内不要回来。”
And just send those books I promised to lend him?
就把我答应借给他的书送去？
If I've already written something that covers it, I might just send you a link.
如果我已经写了一些关于这个问题的东西，我可能只会发送给你链接。
A saying goes that if you don't know what to gift a woman, just send her roses.
不知道送女人什么礼物？送玫瑰是最保险的了！
Just send it off to the network, where it will be stored secured, and backed up.
需要把你做的工作保存起来吗？只需把它送上网络，在那它被安全地存储并作好备份。
In the HTTP case it would just send back an HTTP 202 Accept response with no content.
对于使用HTTP的情况，将仅发送回不包含任何内容的HTTP 202Accept响应。
"Even things like a birthday card, I will just send a happy birthday E-mail," he said.
“即使是像生日贺卡一类的东西我也只是会发一个电子邮件的生日贺卡”他说。
David: You just send a telegram: Result declared, past year's performance repeated.
大卫：发个电报：结果已出，去年成绩再现。
Even better than multipart, why not just send back a comma delimited list of order URIs?
就算比multipart更好，为什么不就返回一个逗号分隔的有序uri列表呢？
"Even things like a birthday card, I will just send a happy birthday email," he said.
“即使是像生日贺卡一类的东西，我也只是会发一个电子邮件的生日贺卡”他说。
Sitting in a room listening to someone else drone on and on will just send you snoozing.
坐在房间里听其他人单调乏味地讲啊讲只会使你打瞌睡。
Just send a message to mule@localhost and you'll see that Mule will pick it up and process it.
只需向mule@localhost发送一条消息，你就会看到Mule将获得这条消息并对它进行处理。
If interested make order with us, just send ur order list to sina inbox. We will check it one by one.
如果有兴趣者想与我们预购，请发送你们的订单到我的微博信箱，我会一一的检查与回复。
He replied, "Just send me a postcard and write 'spaghetti' on the back." "I'll take care of expenses."
医生回答：“就寄个名信片，上面写个‘意大利面条’在背面就可以了，我会照顾你所有的费用的。”
If you're responding to a job Posting that says to send in a resume and salary history, just send the resume.
如果你应聘的职位要求同时发送简历和薪资历史，那就只发送简历。
He thought the boatman would think it troublesome to send him back and would just send him to the other side.
商人心想他这么一说，艄公会觉得再返回刚才那岸边太麻烦了，便会把他送到对岸。
Shanghai HQ couldn't just send a message to us, the consumers directly, and order us to ask original center to return!
上海总部怎能仅仅发给短信给我们，干脆地知会我们一声就完事？
Now we just want to know whether you have the TUV certification. If you have, just send us a copy when shipping the goods.
我们现在只需要知道你们有没有TUV认证就可以了。如果有，发货的时候一起寄给我们一个复印件就可以了。
You can't just send random XML files because you presume it's the special makeup of your sample files that is causing the problem.
当然不能随便发送一个XML文件，因为可能是示例文件中的特殊标记造成了问题。
But sometimes lessons can come from other law enforcement agencies: he is in a white bronco. Can you just send somebody over here?
不过有时候，教材也可能取自其他执法机构的经历。他在一辆白色的野马里头，你们可以派人过来吗？
If you've found the person you're looking for, click Add to invite them to be in your network. Or just send them a private message.
如果你查找到了你的联系人，点击“添加”邀请他们加入你的网络。或者发给他们私人信息。
If it's set to 1, you know the request was made using an asynchronous Ajax call, and you should just send back a message with OK or an error.
如果该字段设置为1，则表明请求是通过使用一个异步ajax调用发出的，您应该只返回一条包含OK或一个错误的消息。
For network code, the consensus solution has been to represent everything as octets (eight-bit values), and just send defined streams of them.
对于网络代码来说，公认的解决方案是将数据都以八位字节(8位值)来表示，从而只发送定义好的数据流。
Just send one large truck and take all the books away, leaving me only with the one set of the works of Shakespeare for which I have paid.
就请送一部大卡车来，把所有的书都运走，只给我留下那套我已经付了款的莎士比亚全集就行了。
Some analysts argue that those who spend all day surfing the Internet should pay more than those who just send the occasional email message.
一些分析家指出那些整天在网上冲浪的人的花费要比那些只是偶尔发发电子邮件的人多的多。
First I would just send my resume to every game studio's human resource department asking for an internship regardless of if I saw one posted or not.
首先我会给每个游戏工作室的人力资源部门发我的简历询问是否需要实习，不管他们是否宣称正在招募实习生。
Joe: thanks, Doc. I don't need an AIDS test but thanks anyway. Listen, just send a bill to my office for me, OK? Thanks for your information really.
乔：医生，谢谢你。我不需要做什么艾滋检验，但是还是要谢谢你。你把账单寄到我办公室去吧，好吗？真的谢谢你给我提供的信息。
Joe: thanks, Doc. I don't need an AIDS test but thanks anyway. Listen, just send a bill to my office for me, OK? Thanks for your information really.
乔：医生，谢谢你。我不需要做什么艾滋检验，但是还是要谢谢你。你把账单寄到我办公室去吧，好吗？真的谢谢你给我提供的信息。
应用推荐