Just as the G8 leaders, world bodies and businesses talk increasingly from the same script, so the protesters' once disparate political and social analyses are converging.
正如八国集团领导人、世界组织和企业越来越多地谈论同样的内容一样，抗议者们曾经迥然不同的政治和社会分析正在趋同。
Just like a movie script, an e-business dialogue has different roles for the business partners to play.
正如电影脚本一样，电子商务对话有不同的角色可以由业务合作伙伴进行扮演。
We are using 100% of one of the CPUs on this system with just a simple script.
我们只使用了一个简单的脚本就占用了系统中一个CPU 100%的资源。
You've always wanted to learn how to build software yourself—or just whip up an occasional script—but never knew where to start.
你也许曾经想过要学习如何开发软件或只是想临时的写出一个脚本但不知道如何入手。
You shouldn't use the configuration script, so just create a simple configuration for the sake of this article.
您不应该使用该配置脚本，对于本文而言，您只需要创建一个简单的配置脚本。
These changes don't substantially add to the security of your machine, but a common script that just tries brute force attacks at the standard port 22 will fail harmlessly.
这些修改不会显著增强计算机的安全性，但是只尝试强力攻击标准端口22的一般脚本会失败，不会造成损害。
Rather than distinguishing subject lines in some elaborate way, the script just USES H3 tags for the first line of a message.
脚本并没有精心地去分辨主题，而只是为每条消息的第一行使用了H 3标签。
When you redeploy, keep in mind that your application server will require access to the JAR files for your repository, just like your build script required access to those JARs.
在重新部署时要记住，应用服务器需要访问存储库的JAR文件，就像构建脚本需要访问这些 JAR 文件一样。
You can do that by just adding two elements to the top of the script (see Listing 12).
为此，只需要在脚本顶部增加两个元素（见清单12）。
The script itself is pretty simple, just executing the same types of commands you might access from the command line.
该脚本本身相当简单，仅执行与您通过命令行访问的相同类型的命令。
If we need multiple values, we can adapt the script later or just write new code.
如果需要多个值，可以稍后采用脚本或编写些新代码。
The following build fragment in Listing 5, added to your build script, will do just that.
将下面清单5所示的构建片断加入构建脚本便可实现。
The first thing that you need to do is create a reference to the automated test script that you just imported.
您需要做的第一件事情，便是创建一个对您刚刚导入的自动化测试脚本的参考。
Aside from all the parsing, this script just runs the ipmitool command and grabs temperatures.
除了所有解析之外，此脚本只运行ipmitool命令并获取温度。
You just run the servmaint script as given in Listing 6; everything else is done for you.
您只需运行清单6中给出的servmaint脚本，就可以自动完成所有的工作。
Class members and variables are considered public by default (there's no "public" keyword in Dart), although "public" for Dart is not a scope that encompasses the entire page - just the script.
类成员和变量被默认为是公有的(在Dart中没有“public”这个关键字)，尽管对于Dart来说“public”仅仅是脚本，而并非一个涵盖整个页面的作用域。
Basically, the bash script just contains the listing of all the commands that were typed at the command line.
基本上，bash脚本只包含在命令行输入的所有命令列表。
The rcS script handles startup tasks, and the auto-dongle script just runs the mpeg decoder.
rcs脚本处理启动任务，auto - dongle脚本只是运行mpeg解码程序。
Although Listing 2 May seem long just to execute a Derby script, the process is simple.
虽然清单2似乎对于执行derby脚本有些冗长，但过程十分简单。
Instead of just having a fixed "script" that you feed as input to an application, Expect makes every keystroke of the interaction programmable.
Expect不只使用固定“脚本”作为应用程序的输入，而是使交互的每个击键都可编程。
This is the brute force approach, where the PHP script is really just pounding out the XML output manually.
这是一种强力(bruteforce)的方法，php脚本实际上是手动生成XML输出。
Just have your script ask for user name, password, home directory, etc. and invoke adduser with a system call.
这里只是让脚本询问用户名、密码、主目录等等，并以system调用来调用adduser。
So instead of showing you an example script, I'm just going to cut to the chase and talk about Products and base classes.
所以我打算就此打住，不给您展示示例脚本了，而是来讨论Product和基础类。
This does not mean there should be explosions just to have explosions, the script should have structure.
但这并不意味着你可以在创作中为爆炸而爆炸，剧本还是要有结构的。
One way to do this is to use a script that accesses the mailbox just like any other client, and then organizes and filters your e-mail based on some rules built into the script.
要完成这项任务，其中一种方法是使用脚本，该脚本可以像任何其他的客户端那样访问邮箱，然后根据脚本中嵌入的某些规则，组织和过滤您的电子邮件。
If you are to read the script, oh, for just a few months, you would know me because everything that I am goes in the script.
要是你去读我的作品，啊，只要读几个月，你就会了解我了，因为我的一点一滴都融入到了作品中。
The modification is done by just editing the request headers of the generated RPT script.
只需编辑这个产生rpt脚本请求的标题就可以进行修改。
If you look at the code for the script you just recorded, you should see a line of code similar to that in Listing 1.
如果您在刚刚记录的脚本里查看代码，您应当看到类似于列表1中的一行代码。
When typing commands on a command line, it's just like typing them into a script, and then executing the script.
在命令行上键入命令时，就像将它们输入到脚本中，然后执行脚本。
When typing commands on a command line, it's just like typing them into a script, and then executing the script.
在命令行上键入命令时，就像将它们输入到脚本中，然后执行脚本。
应用推荐