Or you just scared of heights?
或者你只是怕高？
I bet you're just scared your parents will find out you're drinking.
我敢打赌你肯定是怕被你爸妈发现你喝酒。
I mean, aren't you ever just scared of breaking apart at the thought of it?
我是说，难道你从来都没害怕自己会因为想到这个就崩溃吗？
He knew my undergraduate advisor, Andy Van Dam, and I'm at my first conference and I'm just scared to death.
他认识我的本科导师安迪·凡·丹，我第一次参加学术会议时怕得要死。
I love you. I 'loved you for nine years. I've just been too arrogant and scared to realize it. Now I'm just scared.
我爱你，我爱你爱了九年了，我太傲慢了又太害怕，以至于没有意识到，现在我仅仅是害怕了。
You don't even know where it comes to an end. Aren't you ever just scared of breaking apart with the thought of it?
漫无止境，茫茫无际，你甚至不知道什么时候才是尽头，思前想后，难道你不怕精神崩溃吗？
All that world is weighing down on me, you don't even know where it comes to an end, and aren't you ever just scared of breaking apart at the thought of it?
那整个世界都只是重压在你的身上，你甚至根本不知道什么时候才是结束，是尽头？我是说，难道你从来就没有害怕自己会因为想到这个就要崩溃吗？
After the abbot publicly distanced Shaolin from the Olympics in October, Chinese bloggers and athletes began to suggest the monks are just scared they wouldn't win.
在少林寺方丈公开表示不会派人参加奥运比赛后，有博客作者和运动员暗示少林寺是因为怕输然而不愿参赛。
All that world is weighing down on me, you don't even know where it comes to an end, and aren't you ever just scared of breaking apart at the thought of it? The enormity of living it?
整个世界让我觉得忧虑，你从不曾知道它的尽头在哪里，难道你没有曾经因为放弃对这件事情的思考而感到害怕？
MOST ROBBED FOR: Actress, 1986 – Out of this world as bewitching masochist Dorothy Vallens in David Lynch's Blue Velvet, Rossellini probably just scared everyone too much to vote for her.
与奥斯卡提名最失之交臂的一次：1986年，最佳女主——在大卫·林奇的《蓝丝绒》中她饰演桃乐茜·外伦斯，一个迷人的受虐狂。 演的非常棒，大概是她吓到了所有人，才没有人投她票的。 。
Weren't you just a weeny bit scared?
难道你就一点儿都不害怕吗？
I immediately felt a bit scared, but Dad just laughed and said, "We're lost!"
我立刻感到几分害怕，但爸爸只是笑着说：“我们迷路了！”
But that is worse - when you are angry, you react; when you are scared, you don't react, you just accept.
但是，那更加糟糕，因为在你感到愤怒的时候，你会有反应，而在你感到害怕的时候，你没有反应，只是接受。
When he gets nervous, he doesn't know what to say or do, so he just stands there looking scared.
他一紧张就不知道该说什么或者做什么，于是他就站在那里，显得很害怕。
And the example you just gave the kid is scared because they are going to beat him up.
你刚刚给出的例子中，孩子被吓到，因为他们会打他。
Some men are cowards but they fight the same as the brave men or they get the hell slammed out of them watching men fight who are just as scared as they are.
一些人是懦夫但他们和真正的勇士一样战斗，一些人则会躲起来看着和他们一样害怕的人战斗。
They're a little scared so they would just go to female toilets with their female friends," school director Sittisak Sumonta said.
他们有点恐惧，所以去女厕所时通常要女性朋友陪伴。
She demands, but she is tender, loving, and soft. She is a woman in the fullest sense, but at times just a little girl who is scared and lonely.
她很有想法，但有时却是一个有点恐惧和落寞的小女孩。
I had no momentum, I was scared of writing crap, and I just kept sitting there plotting possible sentences in my mind with my fingers motionless on the keyboard.
我没了动力，我很害怕写下废话，我只是坐在那里，手指放在键盘上，一动不动，想象可能的句子。
And I am not a person easily scared by anything. The whole situation was just so... unnatural.
我并不是一个容易被吓到的人，不过整个状况真是太……不正常了。
Sometimes I don't like them, or am scared of them, and a lot of times I'm just bored by them.
有些时候我不喜欢这些男人，他们让我感到恐慌，而大多数时间里我更是厌烦这些男人。
Just because we can't read fear on our competitors' face this doesn't mean they are not scared.
只是不能从对手的脸上捕捉到恐惧，这并不表明他们无所畏惧。
Not that DARPA's ever been scared off by risk - they're just expecting a long, difficult effort to overcome it.
并非DARPA被风险吓倒，他们恰恰是希望进行长期而艰巨的努力去克服它。
Messing up a few times isn't that big a deal. But if you get scared and try to avoid all mistakes by sticking with just a few "tried and true" behaviors, you'll miss out on most opportunities as well.
吃几次亏没什么大不了，但如果你变得胆小并因为一点“被验证的正确的”习惯而试图避免所有的错误，你也会因此错过很多机会。
"He is getting more and more scared," Mr. Zhou said. "I don't know what to say to him." I just feel totally powerless.
“孩子自己也越来越害怕，我不知道怎么跟他说，现在感到无能无力”，周说。
Just kidding. I was scared, too, for a while. But I knew we'd be all right.
只是开个玩笑。有一阵子，我也很害怕。但是我知道我们会没事的。
Just kidding. I was scared, too, for a while. But I knew we'd be all right.
只是开个玩笑。有一阵子，我也很害怕。但是我知道我们会没事的。
应用推荐