Wh... why didn't you just say so?
为…为什么你不直接说出来？
If you don't want to go out with me any more just say so. Don't lead me on.
如果你不想再跟我出去了那就直说。别跟我撒谎。
Listen: if someone starts demanding a level of engagement with you that you can't meet, just say so.
听着：如果有人开始要求你达到一个不能达到的水平，举例而已。
All I can say is that he was so plausible it wasn't just me that he conned.
我只能说，他看上去好像那么可信，他骗的可不只我一个。
It's probably just the bruise, but it could be broken. So I'm going to say you to the hospital for an X-Ray.
可能只是擦伤，但也可能是骨折。所以我建议你去医院拍X 光片。
Yet so far, scientists haven't proved it is true and some say they are just bears.
但到目前为止，科学家们还没有证明这是真的，一些人说它们只是熊。
What controls remain for the users will be audio-based, so, for example, you'll just have to say "a bit warmer", and the air conditioning will adjust automatically.
用户即将可以通过声音实行控制，例如，你只需说“稍微暖和一点”，空调就会自动调节。
Why have a fight with your spouse over an outfit when it's so much easier to just say "you look great, honey"?
如果你只需要简单的说句“亲爱的，你看起来很漂亮”，那么为什么你还要为一套衣服而和配偶争吵吗？
When he gets nervous, he doesn't know what to say or do, so he just stands there looking scared.
他一紧张就不知道该说什么或者做什么，于是他就站在那里，显得很害怕。
This process is somewhat like using a language dictionary in another country, in that you know what you want to say, so you just need to find the correct translation.
这个过程有点像在另一个国家使用语言字典一样，因此您只需要找到正确的翻译即可。
So it's not just a question of the past, as I say and as I've said before.
正如我以前说过的，它不只是过去的问题。
So just what does she have to say about the notorious episodes recounted in her book?
那她对自己书中那段臭名昭著的段落怎么说呢？
So, it's not true that you can just say, oh, I'll put a constant times dudv.
所以，你们不可以再这么说，“哦，我只要在dudv前乘以一个常数就可以了”。
Knowledge of a certain kind, at least, that has gone into thinking of this kind, and so one can't just say, "My point is that none of it's true."
这样的研究中，包含着大量的知识，所以不可能就这样说，“我认为它们全是假的。”
But dualism doesn't so much offer the explanation typically as just say, "Well, maybe we'd be better off positing something immaterial."
但是二元论还没有给出，这样的解释，也许我们假设非物质的存在会好一些。
“This situation went on for a long time so just to sit back and say 'Oh I can't go out, I can't go to school' is absolutely ridiculous, ” Zuhal said with determination.
这种糟糕的情况持续了一段很长的时间，但如果听到说‘哦，太危险了，我不能出去，我不能去学校了’这种话，当然想想也就觉得很荒谬了。
So I'd like to just say that what the world needs now is a sense of being able to look at ourselves in this much larger condition now and a much larger sense of what home is.
所以我只想说，那就是世界现在需要一个在这样大得多的状态下能够看到我们自己和一个如此的大得多的家园的感觉。
He planned to get your attention for just a few seconds so he could say this to you: "I've seen every hurt in your life, and I've never stopped loving you." You matter to me.
你这几秒钟的注意是他计划的，为的是他们对你说这些话：“我已看到你生命中的每一个伤痛，我从来没有停止过对你的爱。”
Palmiter said, "it's so easy just to say and do things that inflame the situation."
帕尔·米特说：“为了让形势火上加油，说点或是做点什么，这是很容易的。”
Like most demons, he had a very limited grasp of technology, and so he was just about to say something like, I bet it needs a lot of wire, when the Bentley rolled to a halt at the cemetery gate.
同大多数恶魔一样，他对现代科技所知甚少，正当他想说些类似我打赌那辆车一定需要很多电线之类的话，宾利车停在了墓园的门口。
So if you start to nitpick and worry about perfect, say “screw it” and then just try for “good enough”.
所以，一旦你开始变得挑剔或者担心不够完美，对自己说“滚吧”，然后尝试“适量就好”。
So when you say true friend you just mean a friend who has no other shady purpose or... no, no, no.
就是说你所说的真正的朋友是指，一个没有可疑目的的朋友，或者，不。
So the researchers say certain nonverbal sounds may require experience to learn-just as in language.
因此，研究人员认为某些非语言声音是需要学习的，就像我们学习语言一样。
"I would say, just so that we correctly manage people's expectations, it does not change our rating at all," Cameron told MTV.
“我会说，正如我们恰到好处地迎合了人们的期望，这并不会改变人们对我们的评价，”卡梅隆告诉MTV。
Any scientist would say that evolution is a theory, just as gravity, general relativity, the Big Bang, and so forth are theories.
任何科学家都可以认为进化论是一个正在传播的理论，就像万有引力学说，广义相对论，大爆炸论一样。
Learning mapping files just so you can say you know them is a waste of time.
如果掌握了映射文件，但是却不使用它，那就是浪费时间。
So this notion of being overwhelmed, I'll just say, as a leader, to be personally overwhelmed is, I'm sure, again, everybody is human.
这种无法掌控的概念很正常，我想说，一名领导感觉无法掌控，是正常的，毕竟我们都是人。
So let's just say that England has a good team, because they have good players.
我只能说英格兰是好队伍因为他们有好球员嘛，但是我们还是别把英格兰当成热门吧。
So let's just say that England has a good team, because they have good players.
我只能说英格兰是好队伍因为他们有好球员嘛，但是我们还是别把英格兰当成热门吧。
应用推荐