Metzen: We've been working on an outline, we call it… well I'll just say it.
我们正在做一份大纲，我们把它叫……那个什么来着？
They just say it because it's expected or they feel it's the right thing to do.
他们只是说说而已，因为人们期望听到，而他们感觉这么做是对的。
Let's just say it: Those of us who went for an expensive university education may have been duped.
我们就直说吧：那些接受昂贵的大学教育的人可能已经被愚弄了。
Do you say "thank you" like you mean it or do you just say it casually and almost apologetically?
你是很真心地说“谢谢”还是很随意的，几乎没有歉意？
Michel:Let's just say it would be in everyone's best interest, if a fire were to start in there.
这么说吧，对每个人都有好处，如果火从那里蔓延开来。
You really love men, always feel that some words just say it enough, because you already know his heart.
真正爱你的男人，总觉得有些话只说一遍就够了，因为你已经了解他的心。
Just say it is the gene or the complex of genes for beauty, or say it is a complex of genes for high intelligence.
这种有价值的东西，简单来说就是基因的美丽或是基因因其复杂而生的美丽，或者说是因基因的复杂而生的高智能。
You can't just say it once. You have to try to fill that void by saying it two times and by invoking his father a third time.
你不能只讲一次，你必须说第二遍，并且第三次提到迪安的父亲，来填补中间的空隙。
There will never be an easier way to break this to you other than to just say it: Facebook is not your friend. It's a business.
没有比这句话更简明扼要了：不要把facebook当做朋友，他只是个商业网站。
Details about that alternative plan will not be released on this blog, I will just say it will not alter much the way an average human will experience the Event.
这个部落格将不会提及关于替代方案的相关细节。我只能说：它不会大幅改变一般民众经历事件的方式。
This is surely the easiest of all methods for improving memory: if you want to remember something in particular from a load of other things, just say it out loud.
这算是提高记忆力方法中最简单的一种：如果你想记住什么，那么大声念出来就好。
This is surely the easiest of all methods for improving memory: if you want to remember something in particular from a load of other things, just say it out loud.
那算是进步记忆力格式中最简朴的一种：假定您念记取甚么，那么除夜声念出去便好。
A recent Harris poll revealed that 79% of Americans say they enjoy cooking and 30% "love it"; 14% admit to not enjoying kitchen work and just 7% won't go near the stove at all.
最近的哈里斯民意调查显示，79%的美国人说他们享受烹饪，30%的人表示他们“热爱烹饪”，14%的人承认自己并不喜欢烹饪，只有7%的人表示他们甚至不愿靠近火炉。
It's probably just the bruise, but it could be broken. So I'm going to say you to the hospital for an X-Ray.
可能只是擦伤，但也可能是骨折。所以我建议你去医院拍X 光片。
All I can say is that he was so plausible it wasn't just me that he conned.
我只能说，他看上去好像那么可信，他骗的可不只我一个。
Yet so far, scientists haven't proved it is true and some say they are just bears.
但到目前为止，科学家们还没有证明这是真的，一些人说它们只是熊。
Instead of saying something like, "If we set an end-of-quarter deadline, we will never make it," say, "This is just my opinion, but I don't see how we will make that deadline."
与其说“如果我们设定了季度末的最后限期，我们将永远无法完成”这样的话，不如说：“仅代表个人看法，但我不知道我们怎样才能在截止日期前完成。”
You wanted to say something—the first word—but it just won't come out, it feels like it is stuck somewhere.
你想说些什么，但第一个字就是说不出来，感觉就像卡在什么地方了。
At some point, while researchers work on figuring out where the truth lies, it just makes sense to say the potential benefit outweighs the cost.
在某种程度上，当研究人员努力找出真相时，说潜在收益大于成本是有道理的。
Just to say a little bit about smallpox, because unlike chickenpox, which if you haven't had, you've probably seen a case of it.
简单讲一下天花，因为它不像水痘那样，就算你没得过，你也见过它的病例。
A lot of people think of earth's orbit around the sun as being perfectly circular, as smooth and as regular as, say, the way that hands move on a well-made watch, but it just doesn't work that way.
很多人认为地球绕太阳的轨道是完美的圆形，就像手在一块制作精良的手表上移动那样平滑、有规则，但事实并非如此。
Just quickly turn around and say, "This cake is extremely delicious and you have to tell me all about it."
你只需对大家说：“这蛋糕好吃极了，你必须告诉我这是怎么弄的。”
The Americans say it was just a working model and not a commercial reality... but then they would say that, wouldn't they?
但是美国人却说，斯旺爵士的灯泡只是一个模型，而不能用作商业生产。美国人一定会这样说的，是不？
It's just an accident." Wouldn't you then say, "Oh, therefore it has no meaning, it's not a representation of anything, it just looks like something"?
这只是意外“，你难道不会这样说，“哦，因此它没有意义，他不是任何事物的再现，他只是看起来像某物
She believes that when I say "I'm sorry" it is just to get out of a fight.
她觉得当我说“对不起”的时候，仅仅是为了脱离争吵。
"You cannot say it is just lack of resources or it is just lack of commitment," said Abou-Zahr.
你不能说这只是缺少资源或缺少承诺。
"You cannot say it is just lack of resources or it is just lack of commitment," said Abou-Zahr.
你不能说这只是缺少资源或缺少承诺。
应用推荐